id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
439 | 51287 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1291 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20331, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر أن يصلي بالناس في مرضه فكان يصلي بهم فوجد رسول الله صلى الله عليه وسلم خفة فخرج وإذا أبو بكر يؤم الناس فلما رآه أبو بكر استأخر فأشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أى كما أنت فجل... | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) toldAbu Bakr to lead the people in prayer when he was sick, and Abu Bakrused to lead them in prayer. Then the Messenger of Allah (ﷺ) beganto feel a little better, so he came out, and saw Abu Bakr leading thepeople in prayer. When Abu Ba... |
440 | 51288 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1292 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 15207, 10973, 5311, 5045 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، أنبأنا عبد الله بن داود، من كتابه في بيته قال سلمة بن نبيط أنبأنا عن نعيم بن أبي هند عن نبيط بن شريط عن سالم بن عبيد قال أغمي على رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه ثم أفاق فقال " أحضرت الصلاة " . قالوا نعم . قال " مروا بلالا فليؤذن ومروا أبا بكر فليصل بالناس - أو للناس - " .... | It wasnarrated that Salim bin ‘Ubaid said: “The Messenger of Allah(ﷺ) fainted when he was sick, then he woke up and said: ‘Has thetime for prayer come?’ They said: ‘Yes.’ He said: ‘Tell Bilalto callthe Adhan, and tell Abu Bakr to lead the people in prayer.’Then hefainted, then he woke up and said:... |
441 | 51289 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1293 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 20311, 11049, 17 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن الأرقم بن شرحبيل، عن ابن عباس، قال لما مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم مرضه الذي مات فيه كان في بيت عائشة . فقال " ادعوا لي عليا " . قالت عائشة يا رسول الله ندعو لك أبا بكر قال " ادعوه " . قالت حفصة يا رسول الله ندعو لك عمر قال " ادعوه " ... | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “When the Messenger of Allah(ﷺ)fell ill with what would be his final illness, he was in thehouse of‘Aishah. He said: ‘Call ‘Ali for me.’ ‘Aishah said: ‘OMessenger of Allah, should we call Abu Bakr for you?’ He said:‘Callhim.’ Hafsah said: ‘O Messenger of Allah,... |
442 | 51290 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1294 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30170, 20276, 11279, 11267, 25075 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن بكر بن عبد الله، عن حمزة بن المغيرة بن شعبة، عن أبيه، قال تخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فانتهينا إلى القوم وقد صلى بهم عبد الرحمن بن عوف ركعة فلما أحس بالنبي صلى الله عليه وسلم ذهب يتأخر فأومأ إليه النبي صلى الله عليه وسلم أن يتم الصلاة قال " وقد أحسنت كذ... | Hamzahbin Mughirah bin Shu’bah narrated that his father said: “TheMessenger of Allah (ﷺ) lagged behind (on a journey) and we reachedthe people when ‘Abdur Rahman bin ‘Awf had already led them inoneRak’ah of the prayer. When he realized that the Prophet (ﷺ)wasthere, he wanted to step back, but the ... |
443 | 51291 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1295 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20337, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل عليه ناس من أصحابه يعودونه فصلى النبي صلى الله عليه وسلم جالسا فصلوا بصلاته قياما فأشار إليهم أن اجلسوا فلما انصرف قال " إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا وإذا... | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) fellill and come of his Companions came to visit him. The Messenger ofAllah (ﷺ) performed prayer while sitting down, and they prayedbehind him standing up. He gestured them to sit down, and when hefinished he said: ‘The Imam is appointe... |
444 | 51292 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1296 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20005, 11013, 19 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم صرع عن فرس فجحش شقه الأيمن فدخلنا نعوده وحضرت الصلاة فصلى بنا قاعدا وصلينا وراءه قعودا فلما قضى الصلاة قال " إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد وإذ... | It wasnarrated from Anas bin Malik that the Prophet (ﷺ) fell fromhishorse and he suffered some lacerations on his right side. We wenttovisit him and the time for prayer came. He led us in prayer sittingdown, and we prayed behind him sitting down. When he finished theprayer he said: “The Imam is ap... |
445 | 51293 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1297 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20468, 246, 101, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا هشيم بن بشير، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد وإن صلى قائما فصلوا قياما وإن صلى قاعدا فصلوا قعودا " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘The Imam is appointed to be followed. When he says AllahuAkbar, then say Allahu Akbar; when he bows, then bow; when he saysSami’ Allahu liman hamidah, then say Rabbana wa lakal-hamd; when heprostrates then prostrate; if he pr... |
446 | 51294 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1298 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30490, 20023, 11263, 34 | حدثنا محمد بن رمح المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن أبي الزبير، عن جابر، قال اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلينا وراءه وهو قاعد وأبو بكر يكبر يسمع الناس تكبيره فالتفت إلينا فرآنا قياما فأشار إلينا فقعدنا فصلينا بصلاته قعودا فلما سلم قال " إن كدتم أن تفعلوا فعل فارس والروم يقومون على ملوكهم وهم قعود فلا تفعلوا ا... | It wasnarrated that Jabir said: “The Messenger of Allah (ﷺ) fellill,and we prayed behind him while he was sitting down, and Abu Bakrwassaying the Takbir so that the people could hear them. He turned tousand saw us standing, so he gestured to us to sit down. When he hadsaid the Salam, he said: ‘You... |
447 | 51295 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1299 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20102, 20317, 20472, 10766 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، وحفص بن غياث، ويزيد بن هارون، عن أبي مالك الأشجعي، سعد بن طارق قال قلت لأبي يا أبت إنك قد صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر وعثمان وعلي ها هنا بالكوفة نحوا من خمس سنين فكانوا يقنتون في الفجر فقال أى بنى محدث . | Sa’dbin Taris said: “I said to my father: ‘O my father! You prayedbehind the Messenger of Allah (ﷺ) and behind Abu Bakr, ‘Umar and‘Uthman, and behind ‘Ali here in Kufah for about five years. Didtheyrecite Qunut in Fajr?’ He said: ‘O my son! That is aninnovation.’” |
448 | 51296 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1300 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 28459, 30411, 56 | حدثنا حاتم بن بكر الضبي، حدثنا محمد بن يعلى، زنبور حدثنا عنبسة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن نافع، عن أبيه، عن أم سلمة، قالت نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القنوت في الفجر . | It wasnarrated that Umm Salamah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)wasforbidden to recite Qunut in Fajr.” |
449 | 51297 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1301 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20304, 20295, 11019, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقنت في صلاة الصبح يدعو على حى من أحياء العرب شهرا ثم ترك . | It wasnarrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ)usedto recite Qunut in the Subh prayer, and he used to supplicate initagainst one of the Arab tribes for a month, then he stopped doingso. |
450 | 51298 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1302 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20005, 11013, 11002, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال لما رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسه من صلاة الصبح قال " اللهم أنج الوليد بن الوليد وسلمة بن هشام وعياش بن أبي ربيعة والمستضعفين بمكة اللهم اشدد وطأتك على مضر واجعلها عليهم سنين كسني يوسف " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “When the Messenger of Allah(ﷺ)raised his head from Ruku’ in the Subh prayer, he said: ‘OAllah,save Al-Walid bin Walid, Salamah bin Hisham and ‘Ayyash bin AbuRabi’ah, and the oppressed in Makkah. O Allah, tighten Your grip onMudar, and send them years of fami... |
451 | 51299 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1303 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 30269, 20005, 20115, 11449, 19914, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن ضمضم بن جوس، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بقتل الأسودين في الصلاة العقرب والحية . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) commandedkillingthe two black ones during prayer; the scorpion and the snake. |
452 | 51300 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1304 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30185, 28408, 24090, 11019, 11002, 53 | حدثنا أحمد بن عثمان بن حكيم الأودي، والعباس بن جعفر، قالا حدثنا علي بن ثابت الدهان، حدثنا الحكم بن عبد الملك، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن عائشة، قالت لدغت النبي صلى الله عليه وسلم عقرب وهو في الصلاة فقال " لعن الله العقرب ما تدع المصلي وغير المصلي اقتلوها في الحل والحرم " . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Prophet (ﷺ) was stung by ascorpion while he was performing prayer, and he said: ‘May Allahcursethe scorpion, for it does not spare anyone, whether he ispraying ornot. Kill them whether you are in Ihram or not.’” InAl-Hill (outsidethe sacred precincts of Makka... |
453 | 51301 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1305 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 20391 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا الهيثم بن جميل، حدثنا مندل، عن ابن أبي رافع، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم قتل عقربا وهو في الصلاة . | It wasnarrated from Ibn Abu Rafi’, from his father, from hisgrandfather,that the Prophet (ﷺ) killed a scorpion while he waspraying. |
454 | 51302 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1306 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20331, 20318, 11201, 11159, 11420, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة عن عبيد الله بن عمر، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صلاتين عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب الشمس . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)forbadetwo prayers: prayer after the Fajr until the sun has risen,andprayer after ‘Asr until the sun has set. |
455 | 51303 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1307 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 11368, 38 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن يعلى التيمي، عن عبد الملك بن عمير، عن قزعة، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس ولا صلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس " . | It wasnarrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Prophet (ﷺ)said: “There is no prayer after the ‘Asr until the sun has set, andthere is no prayer after the Fajr until the sun has risen.” |
456 | 51304 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1308 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20173, 20020, 11019, 30201, 30106, 20297, 11019, 11618, 17 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أبي العالية، عن ابن عباس، قال شهد عندي رجال مرضيون فيهم عمر بن الخطاب وأرضاهم عندي عمر أن ر سول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا صلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس ولا صلاة بعد العصر حتى تغ... | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “Good men among whom was ‘Umarbin Khattab, and the best of them in my view is ‘Umar, testifiedbefore me that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘There is noprayerafter Fajr until the sun has risen, and there is no prayerafter the‘Asr until the sun has set.’” |
457 | 51305 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1309 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20278, 20020, 10986, 19175, 19813, 4002 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن يزيد بن طلق، عن عبد الرحمن بن البيلماني، عن عمرو بن عبسة، قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت هل من ساعة أحب إلى الله من أخرى قال " نعم جوف الليل الأوسط فصل ما بدا لك حتى يطلع الصبح ثم انته حتى تطلع الشمس وما دامت كأنها حجفة حتى تنتشر ثم صل ... | It wasnarrated that ‘Amr bin ‘Abasah said: “I came to the Messengerof Allah (ﷺ) and said: ‘Is there any time that is more beloved toAllah than another?’ He said: ‘Yes, the middle of the night, soprayas much as you want until dawn comes. Then refrain from prayinguntilthe sun has risen, and as long ... |
458 | 51306 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1310 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 32007, 20172, 20504, 11168, 13 | حدثنا الحسن بن داود المنكدري، حدثنا ابن أبي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن المقبري، عن أبي هريرة، قال سأل صفوان بن المعطل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني سائلك عن أمر أنت به عالم وأنا به جاهل . قال " وما هو " . قال هل من ساعات الليل والنهار ساعة تكره فيها الصلاة قال " نعم إذا صليت الصبح فدع... | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “Safwan bin Mu’attal askedtheMessenger of Allah (ﷺ): ‘O Messenger of Allah, I want to ask youabout something of which you have knowledge and I know nothing.’ Hesaid: ‘What is it?’ He said: ‘Is there any time of the night ordaywhen it is disliked to perform pr... |
459 | 51307 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1311 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30313, 20121, 20115, 11163, 11020, 5144 | حدثنا إسحاق بن منصور، أنبأنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي عبد الله الصنابحي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الشمس تطلع بين قرنى الشيطان - أو قال يطلع معها قرنا الشيطان - فإذا ارتفعت فارقها فإذا كانت في وسط السماء قارنها فإذا دلكت - أو قال زالت - فارقها فإذا دنت للغروب ق... | It wasnarrated from Abu ‘Abdullah As-Sunabihi that the Messenger ofAllah(ﷺ) said: “The sun rises between the two horns of Satan” or hesaid “The two horns of Satan rise with it, and when it has risen,Satan parts from it. When it is in the middle of the sky heaccompanies it, then when it has crossed... |
460 | 51308 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1312 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34280, 20005, 11263, 871 | حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزبير، عن عبد الله بن بابيه، عن جبير بن مطعم، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا بني عبد مناف لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من الليل والنهار " . | It wasnarrated that Jubair bin Mut’im said: “The Messenger of Allah(ﷺ) said: ‘O Banu ‘Abd Manaf! Do not prevent anyone fromcircumambulating this House or praying at any time he wants of thedayor night.” |
461 | 51309 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1313 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20373, 11080, 11337, 16 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا أبو بكر بن عياش، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لعلكم ستدركون أقواما يصلون الصلاة لغير وقتها فإن أدركتموهم فصلوا في بيوتكم للوقت الذي تعرفون ثم صلوا معهم واجعلوها سبحة " . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Mas’ud said: “The Messenger ofAllah (ﷺ) said: ‘You may come across people who offer a prayer atthe wrong time. If you meet them, then perform prayer in your housesat the time that you know, then pray with them and make thatvoluntary.” |
462 | 51310 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1314 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20173, 20020, 11296, 10695, 23 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " صل الصلاة لوقتها فإن أدركت الإمام يصلي بهم فصل معهم وقد أحرزت صلاتك وإلا فهي نافلة لك " . | It wasnarrated from Abu Dharr that the Prophet (ﷺ) said: “Offerprayeron time, and if you reached the Imam leading them in prayers(ontime), then perform it with them, and you will be safe with yourprayer, otherwise it will be voluntary for you.” |
463 | 51311 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1315 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20355, 20012, 11067, 10835, 40 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن أبي المثنى، عن أبي أبى ابن امرأة، عبادة بن الصامت يعني عن عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سيكون أمراء تشغلهم أشياء يؤخرون الصلاة عن وقتها فاجعلوا صلاتكم معهم تطوعا " . | It wasnarrated from ‘Ubadah bin Samit that the Prophet (ﷺ) said: “Therewill be leaders who will be distracted by matters and they willdelaythe prayer until after its proper time. So make your prayer withthemvoluntary.” |
464 | 51312 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1316 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20028, 11201, 11014, 18 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا جرير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الخوف " أن يكون الإمام يصلي بطائفة معه فيسجدون سجدة واحدة وتكون طائفة منهم بينهم وبين العدو ثم ينصرف الذين سجدوا السجدة مع أميرهم ثم يكونون مكان الذين لم يصلوا ويتقدم الذين لم يصلوا فيصلوا مع أم... | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ)saidconcerning the fear prayer: “The Imam should lead one group inprayer, and they should perform one prostration, and there should beanother group between them and the enemy (guarding them). Then thosewho did the prostration with thei... |
465 | 51313 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1317 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20031, 11062, 10535, 11175, 1822 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد القطان، حدثني يحيى بن سعيد الأنصاري، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات، عن سهل بن أبي حثمة، أنه قال في صلاة الخوف قال يقوم الإمام مستقبل القبلة وتقوم طائفة منهم معه وطائفة من قبل العدو ووجوههم إلى الصف فيركع بهم ركعة ويركعون لأنفسهم ويسجدون لأنفسهم سجدتين في مكانهم ثم يذهبون إلى ... | It wasnarrated from Sahl bin Abu Hathmah that he said concerning thefearprayer: “The Imam should stand facing the Qiblah, and a group ofthem should stand with him, and another group should stand in thedirection of the enemy, facing towards the row (of worshippers). Heshould lead them in one Rak’ah... |
466 | 51314 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1318 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30423, 20258, 11015, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، حدثنا أيوب، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بأصحابه صلاة الخوف فركع بهم جميعا ثم سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم والصف الذين يلونه والآخرون قيام حتى إذا نهض سجد أولئك بأنفسهم سجدتين ثم تأخر الصف المقدم حتى قاموا مقام أولئك وتخلل أولئ... | It wasnarrated from Jabir bin ‘Abdullah that the Prophet (ﷺ) ledhisCompanions in the fear prayer. He led them all in bowing, then theMessenger of Allah (ﷺ) and the row nearest him prostrated, and theothers stood up, then when he stood up, they prostrated twice bythemselves. Then the front row moved back and took their... |
467 | 51315 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1319 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 20331, 11418, 11046, 402 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد من الناس فإذا رأيتموه فقوموا فصلوا " . | It wasnarrated that Abu Mas’ud said: The Messenger of Allah (ﷺ)said:“The sun and the moon do not become eclipsed for the death ofanyone among mankind. If you see that, then stand and performprayer.” |
468 | 51316 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1320 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30170, 34046, 20259, 11282, 11047, 274 | حدثنا محمد بن المثنى، وأحمد بن ثابت، وجميل بن الحسن، قالوا حدثنا عبد الوهاب، حدثنا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن النعمان بن بشير، قال انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج فزعا يجر ثوبه حتى أتى المسجد فلم يزل يصلي حتى انجلت ثم قال " إن أناسا يزعمون أن الشمس والقمر لا ينكسفان إلا لموت عظيم من العظما... | It wasnarrated that Nu’man bin Bashir said: “The sun was eclipsed atthe time of the Messenger of Allah (ﷺ), and he came out alarmed,dragging his lower garment, until he reached the mosque. He continuedto perform prayer until the eclipse was over, then he said: ‘Somepeople claim that the sun and mo... |
469 | 51317 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1321 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20029, 20475, 11013, 10511, 53 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح المصري، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت كسفت الشمس في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد فقام فكبر فصف الناس وراءه فقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم قراءة طويلة ثم كبر فركع ركوعا طويلا ثم... | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The sun was eclipsed during thelifeof the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ)wentout to the mosque and stood and said the Takbir, and the peopleformed rows behind him. The Messenger of Allah (ﷺ) recited for along time, then he said the Takbir and b... |
470 | 51318 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1322 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 34188, 20032, 20012, 11323, 19841, 394 | حدثنا علي بن محمد، ومحمد بن إسماعيل، قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الأسود بن قيس، عن ثعلبة بن عباد، عن سمرة بن جندب، قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في الكسوف فلا نسمع له صوتا . | It wasnarrated that Samurah bin Jundab said: “The Messenger of Allah(ﷺ) led us in the eclipse prayer, and we did not hear his voice.” |
471 | 51319 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1323 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20203, 11090, 70 | حدثنا محرز بن سلمة العدني، حدثنا نافع بن عمر الجمحي، عن ابن أبي مليكة، عن أسماء بنت أبي بكر، قالت صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الكسوف فقام فأطال القيام ثم ركع فأطال الركوع ثم رفع فقام فأطال القيام ثم ركع فأطال الركوع ثم رفع ثم سجد فأطال السجود ثم رفع ثم سجد فأطال السجود ثم رفع فقام فأطال القيام ثم ركع فأطال ... | It wasnarrated that Asma’ bint Abu Bakr said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) performed the eclipse prayer. He stood for a long time,then hebowed for a long time, then he stood up for a long time, thenhebowed for a long time, then he stood up, then he prostrated for along time, then he sat up, then he p... |
472 | 51320 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1324 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 34188, 20032, 20012, 20016 | حدثنا علي بن محمد، ومحمد بن إسماعيل، قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة، عن أبيه، قال أرسلني أمير من الأمراء إلى ابن عباس أسأله عن الصلاة، في الاستسقاء فقال ابن عباس ما منعه أن يسألني، قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متواضعا متبذلا متخشعا مترسلا متضرعا فصلى ركعتين كما يصلي في العيد ... | It wasnarrated from Hisham bin Ishaq bin ‘Absullah bin Kinanah thathisfather said: “One of the chiefs* sent me to Ibn ‘Abbas to ask himabout the prayer for rain. Ibn ‘Abbas said: ‘What kept him fromaskingme?’ He said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) went outhumbly, walkingwith a humble and moderate ga... |
473 | 51321 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1325 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 11104, 639, 606 | حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن أبي بكر، قال سمعت عباد بن تميم، يحدث أبي عن عمه، أنه شهد النبي صلى الله عليه وسلم خرج إلى المصلى ليستسقي فاستقبل القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Abu Bakr said: “I heard ‘Abbad binTamim narrating to my father that his paternal uncle had seen theProphet (ﷺ) going out to the prayer place to pray for rain. Hefaced the Qiblah and turned his cloak around, and prayed two Rak’ah.” |
474 | 51322 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1326 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 11062, 11239, 639 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عباد بن تميم، عن عمه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . قال سفيان عن المسعودي قال سألت أبا بكر بن محمد بن عمرو أجعل أعلاه أسفله أو اليمين على الشمال قال لا بل اليمين على الشمال . | |
475 | 51323 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1327 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38001, 20298, 11272, 274, 11013, 10561, 13 | حدثنا أحمد بن الأزهر، والحسن بن أبي الربيع، قالا حدثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي قال، سمعت النعمان، يحدث عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما يستسقي فصلى بنا ركعتين بلا أذان ولا إقامة ثم خطبنا ودعا الله وحول وجهه نحو القبلة رافعا يديه ثم قلب رداءه فجعل الأيمن على الأي... | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)wentout one day to pray for rain. He led us in praying two Rak’ahwithout any Adhan or Iqamah, then he addressed us and supplicated toAllah. He turned to face the Qiblah, raising his hands, then heturnedhis cloak around, putting its ... |
476 | 51324 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1328 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 20354, 11060, 11381, 11342, 6225 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن سالم بن أبي الجعد، عن شرحبيل بن السمط، أنه قال لكعب يا كعب بن مرة حدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم واحذر . قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله استسق الله فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه فقال " اللهم اسقنا غيثا م... | It wasnarrated from Shurahbil bin Simt that he said to Ka’b: “O Ka’bbin Murrah, narrate to us a Hadith from the Messenger of Allah (ﷺ),but be careful.” He said: “A man came to the Prophet (ﷺ) andsaid:‘O Messenger of Allah, ask Allah for rain!’ So theMessenger of Allah(ﷺ) raised his hands and said:... |
477 | 51325 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1329 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30189, 20102, 15097, 11331, 17 | حدثنا محمد بن أبي القاسم أبو الأحوص، حدثنا الحسن بن الربيع، حدثنا عبد الله بن إدريس، حدثنا حصين، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عباس، قال جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله لقد جئتك من عند قوم ما يتزود لهم راع ولا يخطر لهم فحل . فصعد المنبر فحمد الله ثم قال " اللهم اسقنا غيثا مغيثا مريئا طبقا ... | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “A Bedouin came to the Prophet(ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, I have come to you frompeoplewho have no place to graze their flocks and even their malecamelshave become weak. He mounted the pulpit and praised Allah,then hesaid: ‘O Allah, send upon us all ab... |
478 | 51326 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1330 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 30106, 20288, 11289, 11266, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا معتمر، عن أبيه، عن بركة، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم استسقى حتى رأيت - أو رؤي - بياض إبطيه . قال معتمر أراه في الاستسقاء . | Mu’tamirnarrated from his father, from Barakah, from Bashir binNahik, fromAbu Hurairah: “The Prophet (ﷺ) supplicated for rain(raising hishands) until I saw or one could see the whiteness of hisarmpits.” |
479 | 51327 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1331 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38001, 20390, 11899, 11011, 18 | حدثنا أحمد بن الأزهر، حدثنا أبو النضر، حدثنا أبو عقيل، عن عمر بن حمزة، حدثنا سالم، عن أبيه، قال ربما ذكرت قول الشاعر وأنا أنظر، إلى وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر فما نزل حتى جيش كل ميزاب بالمدينة فأذكر قول الشاعر وأبيض يستسقى الغمام بوجهه ثمال اليتامى عصمة للأرامل وهو قول أبي طالب . | Salimnarrated that his father said: “Sometimes I remember the words ofthe poet when I was looking at the face of the Messenger of Allah(ﷺ) on the pulpit. He did not come down until all the waterspoutsin Al-Madinah were filled with rain. And I remember what the poetsaid: ‘He has a white complexion ... |
480 | 51328 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1332 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 11015, 11029, 17 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، عن أيوب، عن عطاء، قال سمعت ابن عباس، يقول أشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه صلى قبل الخطبة ثم خطب فرأى أنه لم يسمع النساء فأتاهن فذكرهن ووعظهن وأمرهن بالصدقة وبلال قائل بيديه هكذا فجعلت المرأة تلقي الخرص والخاتم والشىء . | It wasnarrated that ‘Ata’ said: “I heard Ibn ‘Abbas say: ‘I bearwitness that the Messenger of Allah (ﷺ) prayed before the sermon,then he delivered the sermon. And he thought that the women had notheard, so he went over to them and reminded them (of Allah) andpreached to them and enjoined them to g... |
481 | 51329 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1333 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 20031, 11070, 11557, 11053, 17 | حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن الحسن بن مسلم، عن طاوس، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوم العيد بغير أذان ولا إقامة . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) prayed on thedayof ‘Eid with no Adhan and no Iqamah. |
482 | 51330 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1334 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 20354, 11060, 10740, 38, 11386, 3680, 38 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إسماعيل بن رجاء، عن أبيه، عن أبي سعيد، وعن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن أبي سعيد، قال أخرج مروان المنبر يوم العيد فبدأ بالخطبة قبل الصلاة فقام رجل فقال يا مروان خالفت السنة أخرجت المنبر يوم عيد ولم يكن يخرج به وبدأت بالخطبة قبل الصلاة ولم يكن يبدأ بها . فقال أبو سعي... | It wasnarrated that Abu Sa’eed said: “Marwan brought the pulpit outone‘Eid day and started to deliver the sermon before the prayer. Amanstood up and said: ‘O Commander of the Believers, you have goneagainst the Sunnah. You have brought the pulpit out on the day of‘Eidand it was not brought out bef... |
483 | 51331 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1335 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20318, 11201, 11014, 18 | حدثنا حوثرة بن محمد، حدثنا أبو أسامة، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم ثم أبو بكر ثم عمر يصلون العيد قبل الخطبة . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Prophet (ﷺ), then AbuBakr,then ‘Umar, used to pray the ‘Eid prayer before delivering thesermon.” |
484 | 51332 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1336 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد، مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثني أبي عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكبر في العيدين في الأولى سبعا قبل القراءة وفي الآخرة خمسا قبل القراءة . | ‘Abdur-Rahman bin Sa’d bin ‘Ammar bin Sa’d, the Mu’adhdhinof theMessenger of Allah (ﷺ), narrated from his father, from hisfather,from his grandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) usedto saythe Takbir in the ‘Eid prayer, seven times in the first(Rak’ah)before reciting Qur’an, and five times in the secondbefore reci... |
485 | 51333 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1337 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 20025, 19934, 19911 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا عبد الله بن المبارك، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم كبر في صلاة العيد سبعا وخمسا . | It wasnarrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from hisgrandfather, that the Prophet (ﷺ) said the Takbir seven times andfive times in the ‘Eid prayer. |
486 | 51334 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1338 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30581, 22172 | حدثنا أبو مسعود، محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل حدثنا محمد بن خالد بن عثمة، حدثنا كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كبر في العيدين سبعا في الأولى وخمسا في الآخرة . | Kathirbin ‘Abdullah bin ‘Amr bin ‘Awf narrated, from his father,fromhis grandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) said theTakbir inthe ‘Eid prayers, seven times in the first Rak’ah and fivetimesin the second. |
487 | 51335 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1339 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30487, 20029, 20624, 11408, 11207, 11013, 10511, 53 | حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني ابن لهيعة، عن خالد بن يزيد، وعقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كبر في الفطر والأضحى سبعا وخمسا سوى تكبيرتى الركوع . | It wasnarrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) saidtheTakbir seven and five times in (the prayer for ‘Eid) Fitr andAdha,apart from the Takbir for Ruku’ (bowing). |
488 | 51336 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1340 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 11321, 11388, 11837, 274 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في العيدين ب {سبح اسم ربك الأعلى} و {هل أتاك حديث الغاشية} . | It wasnarrated from Nu’man bin Bashir that the Messenger of Allah(ﷺ)used to recite “Glorify the Name of your Lord, the Most High,”[Al-A’la (87)] and “Has there come to you the narration of theoverwhelming?” [Al-Ghashiyah (88)] in the ‘Eid prayer. |
489 | 51337 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1341 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 11861, 11004 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان، عن ضمرة بن سعيد، عن عبيد الله بن عبد الله، قال خرج عمر يوم عيد فأرسل إلى أبي واقد الليثي بأى شىء كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في مثل هذا اليوم قال ب {ق} واقتربت . | It wasnarrated that ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah said: “Umar went outonthe day of ‘Eid and sent word to Abu Waqid Al-Laithi asking whatthe Prophet (ﷺ) used to recite on this day. He said: ‘Qaf [Qaf(50)]and ‘Iqtarabat’.” [Al-Qamar (54)] |
490 | 51338 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1342 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 20032, 12527, 11220, 17 | حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا وكيع بن الجراح، حدثنا موسى بن عبيدة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في العيدين ب {سبح اسم ربك الأعلى } و {هل أتاك حديث الغاشية } . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) used to reciteinthe ‘Eid prayer “Glorify the Name of your Lord, the Most High.”[Al-A’la (87)] and “Has there come to you the narration of theoverwhelming?” [Al-Ghashiyah (88)] |
491 | 51339 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1343 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 20032, 11418 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن أبي خالد، قال رأيت أبا كاهل وكانت له صحبة فحدثني أخي، عنه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب على ناقة وحبشي آخذ بخطامها . | It wasnarrated that Isma’il bin Abu Khalid said: “I saw Abu Khalil,andhe was a Companions, and my brother narrated to me that he said:‘Isaw the Prophet (ﷺ) delivering the sermon atop his she-camel, andan Ethiopian was holding onto its reins.’” |
492 | 51340 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1344 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 30213, 11418 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن عائذ، - هو أبو كاهل - قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب على ناقة حسناء وحبشي آخذ بخطامها . | It wasnarrated that Qais bin ‘Aidh, who was Abu Kahil, said: “I sawtheProphet (ﷺ) delivering the sermon atop a beautiful she-camel,andan Ethiopian was holding onto its reins.” |
493 | 51341 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1345 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20032, 15207, 5311 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سلمة بن نبيط، عن أبيه، أنه حج فقال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب على بعيره . | It wasnarrated from Salamah bin Nubait that his father performedHajj andsaid: “I saw the Prophet (ﷺ) delivering the sermon atop hiscamel.” |
494 | 51342 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1346 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد المؤذن، حدثني أبي، عن أبيه، عن جده، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يكبر بين أضعاف الخطبة يكثر التكبير في خطبة العيدين . | It wasnarrated from ‘Abdur-Rahman bin Sa’d bin ‘Ammar bin Sa’d, theMu’adhdhin, that his father narrated, from his father, that hisgrandfather said: “The Prophet (ﷺ) used to say the Takbir betweenthe two sermons and he used to say the Takbir a great deal in thesermon of ‘Eid.” |
495 | 51343 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1347 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30216, 20318, 11845, 11260, 38 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، حدثنا داود بن قيس، عن عياض بن عبد الله، أخبرني أبو سعيد الخدري، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج يوم العيد فيصلي بالناس ركعتين ثم يسلم فيقف على رجليه فيستقبل الناس وهم جلوس فيقول " تصدقوا تصدقوا " . فأكثر من يتصدق النساء بالقرط والخاتم والشىء فإن كانت حاجة يريد أن يبعث ... | AbuSa’eed Al-Khudri said: “The Messenger of Allah (ﷺ) used to goout on the day of ‘Eid and lead the people in praying two Rak’ah,thenhe would say the Salam and stand on his two feet facing thepeoplewhile they were sitting down. He would say: ‘Give incharity. Give incharity.’ Those who gave most in... |
496 | 51344 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1348 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34280, 22025, 11263, 34 | حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا أبو بحر، حدثنا إسماعيل بن مسلم، حدثنا أبو الزبير، عن جابر، قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فطر أو أضحى فخطب قائما ثم قعد قعدة ثم قام . | It wasnarrated that Jabir said: “The Messenger of Allah (ﷺ) wentout onthe Day of Al-Fitr or Al-Adha, and delivered a sermon standingup.Then he sat down briefly, then stood up again.” |
497 | 51345 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1349 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 18792, 20452, 11070, 11029, 2065 | حدثنا هدية بن عبد الوهاب، وعمرو بن رافع البجلي، قالا حدثنا الفضل بن موسى، حدثنا ابن جريج، عن عطاء، عن عبد الله بن السائب، قال حضرت العيد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بنا العيد ثم قال " قد قضينا الصلاة فمن أحب أن يجلس للخطبة فليجلس ومن أحب أن يذهب فليذهب " . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Sa’ib said: “I attended the ‘Eidprayer with the Messenger of Allah (ﷺ). He led us in offering the‘Eid prayer, then he said: ‘I have finished the prayer. Whoeverwantsto sit (and listen to) the sermon, then let him sit, andwhoever wantsto leave, then let him leave.’... |
498 | 51346 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1350 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20031, 20020, 11372, 11050, 17 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا شعبة، حدثني عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج فصلى بهم العيد لم يصل قبلها ولا بعدها . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ)went outand led them in the ‘Eid prayer, and he did not pray beforeit orafter it. |
499 | 51347 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1351 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 20658, 19934, 19911 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يصل قبلها ولا بعدها في عيد . | It wasnarrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from hisgrandfather, that the Prophet (ﷺ) did not pray before or after the‘Eid prayer. |
500 | 51348 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1352 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 20391, 20445, 12246, 11020, 38 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا الهيثم بن جميل، عن عبيد الله بن عمرو الرقي، حدثنا عبد الله بن محمد بن عقيل، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يصلي قبل العيد شيئا فإذا رجع إلى منزله صلى ركعتين . | It wasnarrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) did not pray before the ‘Eid prayer, but when he went backtohis house he would pray two Rak’ah.” |
501 | 51349 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1353 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد، حدثني أبي، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يخرج إلى العيد ماشيا ويرجع ماشيا . | ‘Abdur-Rahman bin Sa’d bin ‘Ammar bin Sa’d said: “My fathertold me,from his father, from his grandfather, that the Prophet(ﷺ) used togo out to the ‘Eid prayers walking, and he would comeback walking.” |
502 | 51350 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1354 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 22120, 20507, 11201, 11014, 18 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا عبد الرحمن بن عبد الله العمري، عن أبيه، وعبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج إلى العيد ماشيا ويرجع ماشيا . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ)usedto go out to the ‘Eid prayers walking, and come back walking.” |
503 | 51351 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1355 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34280, 30002, 20321, 11049, 5 | حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا أبو داود، حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي، قال إن من السنة أن يمشي إلى العيد . | It wasnarrated that ‘Ali said: “It is part of the Sunnah to walk to‘Eid (prayers).” |
504 | 51352 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1356 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 34136, 15492, 11199 | حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا عبد العزيز بن الخطاب، حدثنا مندل، عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأتي العيد ماشيا . | It wasnarrated from Muhammad bin ‘Ubaidullah bin Abu Rafi’, from hisfather, from his grandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) usedto come to ‘Eid prayers walking. |
505 | 51353 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1357 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد، أخبرني أبي، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج إلى العيدين سلك على دارى سعيد بن أبي العاص ثم على أصحاب الفساطيط ثم انصرف في الطريق الأخرى طريق بني زريق ثم يخرج على دار عمار بن ياسر ودار أبي هريرة إلى البلاط . | ‘Abdur-Rahman bin Sa’d bin ‘Ammar bin Sa’d said: “My fathertold me,from his father, from his grandfather, that when the Prophet(ﷺ)went out on the two ‘Eid, he would pass by the house ofSa’eed binAbul-‘As, then by the people of the tent, then hewould leave by adifferent route, via Banu Zuraiq, then... |
506 | 51354 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1358 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34280, 20233, 20507, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا أبو قتيبة، حدثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أنه كان يخرج إلى العيد في طريق ويرجع في أخرى ويزعم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك . | It wasnarrated from Ibn ‘Umar that he used to go out to the ‘Eidprayers via one route, and return via another, and he said that theMessenger of Allah (ﷺ) used to go that. |
507 | 51355 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1359 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38001, 34136, 15492, 11199 | حدثنا أحمد بن الأزهر، حدثنا عبد العزيز بن الخطاب، حدثنا مندل، عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأتي العيد ماشيا ويرجع ماشيا في غير الطريق الذي ابتدأ فيه . | It wasnarrated from Muhammad bin ‘Ubaidullah bin Abu Rafi’, from hisfather, from his grandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) usedto come to ‘Eid prayers walking, and that he would go back via adifferent route than the one he began with. |
508 | 51356 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1360 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38495, 20183, 20169, 11167, 13 | حدثنا محمد بن حميد، حدثنا أبو تميلة، عن فليح بن سليمان، عن سعيد بن الحارث الزرقي، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج إلى العيد رجع في غير الطريق الذي أخذ فيه . | It wasnarrated from Abu Hurairah that when the Prophet (ﷺ) wentout to‘Eid (prayers), he would return via another route than thefirstone he took. |
509 | 51357 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1361 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30547, 20587, 11072, 11052 | حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا شريك، عن مغيرة، عن عامر، قال شهد عياض الأشعري عيدا بالأنبار فقال مالي لا أراكم تقلسون كما كان يقلس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم . | It wasnarrated that ‘Amir said: “Iyad Al-Ash’ari was in Anbar at thetime of ‘Eid, and he said: ‘Why is it that I do not see youengaged inTaqlis as was done in the presence of the Messenger ofAllah (ﷺ)?’” |
510 | 51358 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1362 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 20348, 20311, 11049, 11052, 172 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو نعيم، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عامر، عن قيس بن سعد، قال ما كان شىء على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا وقد رأيته إلا شىء واحد فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقلس له يوم الفطر . | It wasnarrated from ‘Amir that Qais bin Sa’d said: “There is nothingthat happened during the time of the Messenger of Allah (ﷺ) exceptthat I have seen it, except for one thing, which is that Taqlis wasperformed for the Messenger of Allah (ﷺ) on the Day of Fitr. |
511 | 51359 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1363 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20404, 20240, 34, 11052, 20311, 34, 11052, 20348, 11858, 11049, 11052 | قال أبو الحسن بن سلمة القطان حدثنا ابن ديزيل، حدثنا آدم، حدثنا شيبان، عن جابر، عن عامر، ح وحدثنا إبراهيم بن نصر، حدثنا إسرائيل، عن جابر، عن عامر، ح وحدثنا إبراهيم بن نصر، حدثنا أبو نعيم، حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن عامر، نحوه . | |
512 | 51360 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1364 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20347, 30285, 20733, 20024, 11014, 18 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عيسى بن يونس، ح وحدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا الوليد بن مسلم، قالا حدثنا الأوزاعي، أخبرني نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يغدو إلى المصلى في يوم العيد والعنزة تحمل بين يديه فإذا بلغ المصلى نصبت بين يديه فيصلي إليها وذلك أن المصلى كان فضاء ليس فيه شىء يستتر به . | It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) usedtoset out for the praying place in the morning of the day of ‘Eid,and a small spear would be carried before him. When he reached thepraying place, it would be set up in front of him, then he would prayfacing it, and that was because the praying place wa... |
513 | 51361 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1365 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30547, 20345, 11201, 11014, 18 | حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا علي بن مسهر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى يوم عيد أو غيره نصبت الحربة بين يديه فيصلي إليها والناس من خلفه . قال نافع فمن ثم اتخذها الأمراء . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “When the Prophet (ﷺ) prayedonthe day of ‘Eid or on another occasion, a small spear was set up infront of him, and he prayed facing it, and the people were behindhim.” |
514 | 51362 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1366 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30492, 20029, 20160, 11062, 19 | حدثنا هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى العيد بالمصلى مستترا بحربة . | It wasnarrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ)prayed‘Eid at the prayer place, using a small spear as a Sutrah. |
515 | 51363 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1367 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20318, 11311, 11039, 71 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية، قالت أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نخرجهن في يوم الفطر والنحر . قال قالت أم عطية فقلنا أرأيت إحداهن لا يكون لها جلباب قال " فلتلبسها أختها من جلبابها " . | It wasnarrated that Umm ‘Atiyyah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)commanded us to bring them (the women) out on the day of Fitr and theday of Nahr.” Umm ‘Atiyyah said: “We said: ‘What if one ofthem doesnot have an outer covering?’ He said: ‘Let her sistershare her ownouter covering with her.’” |
516 | 51364 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1368 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20005, 11015, 11035, 71 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أم عطية، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أخرجوا العواتق وذوات الخدور ليشهدن العيد ودعوة المسلمين . وليجتنبن الحيض مصلى الناس " . | It wasnarrated that Umm ‘Atiyyah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Bring out the women who have attained puberty and those whoare in seclusion so that they may attend the ‘Eid prayer and (joinin) the supplication of the Muslims. But let the women who aremenstruating avoid the prayer place.” |
517 | 51365 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1369 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11184, 20317, 20580, 11638, 17 | حدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا حفص بن غياث، حدثنا حجاج بن أرطاة، عن عبد الرحمن بن عابس، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يخرج بناته ونساءه في العيدين . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) used to bringhisdaughters and his wives out on the two ‘Eid. |
518 | 51366 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1370 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 20355, 20311, 11640 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا أبو أحمد، حدثنا إسرائيل، عن عثمان بن المغيرة، عن إياس بن أبي رملة الشامي، قال سمعت رجلا، سأل زيد بن أرقم هل شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عيدين في يوم قال نعم . قال فكيف كان يصنع قال صلى العيد ثم رخص في الجمعة ثم قال " من شاء أن يصلي فليصل " . | It wasnarrated that Iyas bin Abi Ramlah Ash-Shami said: “I heard amanasking Zaid bin Arqam: ‘Were you present with the Messenger ofAllah (ﷺ) when there were two ‘Eid on one day?’ He said: ‘Yes.’Hesaid: ‘What did he do?’ He said: ‘he prayed the ‘Eidprayer, then hegranted a concession not to pray th... |
519 | 51367 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1371 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20644, 20020, 11257, 11161, 17 | حدثنا محمد بن المصفى الحمصي، حدثنا بقية، حدثنا شعبة، حدثني مغيرة الضبي، عن عبد العزيز بن رفيع، عن أبي صالح، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " اجتمع عيدان في يومكم هذا فمن شاء أجزأه من الجمعة وإنا مجمعون إن شاء الله " . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “Two ‘Eid have come together on this day of yours. So whoeverwants, that (the ‘Eid prayer) will suffice him, and he will nothaveto pray Friday, but we will pray Friday if Allah wills.” |
520 | 51368 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1372 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 30572, 20644, 20020, 11257, 11161, 13 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا يزيد بن عبد ربه، حدثنا بقية، حدثنا شعبة، عن مغيرة الضبي، عن عبد العزيز بن رفيع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | |
521 | 51369 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1373 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 35021, 25314, 11014, 18 | حدثنا جبارة بن المغلس، حدثنا مندل بن علي، عن عبد العزيز بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال اجتمع عيدان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بالناس ثم قال " من شاء أن يأتي الجمعة فليأتها ومن شاء أن يتخلف فليتخلف " . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “Two ‘Eid came together at thetime of the Messenger of Allah (ﷺ), so he led the people in prayer,then he said: ‘Whoever wishes to come to Friday (prayer), let himcome, and whoever wishes to stay behind, let him stay behind.’” |
522 | 51370 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1374 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20733, 13 | حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا عيسى بن عبد الأعلى بن أبي فروة، قال سمعت أبا يحيى، عبيد الله التيمي يحدث عن أبي هريرة، قال أصاب الناس مطر في يوم عيد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بهم في المسجد . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “Rain fell on the day of ‘Eidatthe time of the Messenger of Allah (ﷺ), so he led them in prayerinthe mosque. |
523 | 51371 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1375 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30148, 24455, 11070, 11029, 17 | حدثنا عبد القدوس بن محمد، حدثنا نائل بن نجيح، حدثنا إسماعيل بن زياد، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يلبس السلاح في بلاد الإسلام في العيدين إلا أن يكونوا بحضرة العدو . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) forbadewearingweapons in the Muslim lands on the two ‘Eid, except if theenemywas present. |
524 | 51372 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1376 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 35021, 11012, 17 | حدثنا جبارة بن المغلس، حدثنا حجاج بن تميم، عن ميمون بن مهران، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل يوم الفطر ويوم الأضحى . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “The Messenger of Allah (ﷺ)usedto have a bath on the day of Fitr and the day of Adha.” |
525 | 51373 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1377 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30395, 19820 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا يوسف بن خالد، حدثنا أبو جعفر الخطمي، عن عبد الرحمن بن عقبة بن الفاكه بن سعد، عن جده الفاكه بن سعد، - وكانت له صحبة - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يغتسل يوم الفطر ويوم النحر ويوم عرفة وكان الفاكه يأمر أهله بالغسل في هذه الأيام . | It wasnarrated from ‘Abdur-Rahman bin ‘Uqbah bin Fakih bin Sa’d,fromhis grandfather Fakih bin Sa’d, who was a Companion of theProphet(ﷺ) that the Messenger of Allah (ﷺ) used to take a bath ontheDay of Fitr, the Day of Nahr, and the day of ‘Arafah, and Fakihused to tell his family to have a bath on these days. |
526 | 51374 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1378 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38361, 20736, 10921, 10981, 3650 | حدثنا عبد الوهاب بن الضحاك، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا صفوان بن عمرو، عن يزيد بن خمير، عن عبد الله بن بسر، أنه خرج مع الناس يوم فطر أو أضحى فأنكر إبطاء الإمام وقال إن كنا لقد فرغنا ساعتنا هذه وذلك حين التسبيح . | Yazidbin Khumair narrated that ‘Abdullah bin Busr went out with thepeople on the Day of Fitr or Adha, and he objected to the Imam’sdelay. He said: “We would have finished by this time.” And thatwasthe time of Tasbih. |
527 | 51375 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1379 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30423, 20022, 11038, 18 | حدثنا أحمد بن عبدة، أنبأنا حماد بن زيد، عن أنس بن سيرين، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل مثنى مثنى . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ)usedto offer the night prayers two by two.” |
528 | 51376 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1380 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30490, 20023, 11014, 18 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " صلاة الليل مثنى مثنى " . | It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “The night prayer is (to be offered) two by two.” |
529 | 51377 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1381 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38259, 20005, 11013, 11011, 18, 11183, 18, 10567, 18, 11081, 11053, 18 | حدثنا سهل بن أبي سهل، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، وعن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، وعن ابن أبي لبيد، عن أبي سلمة، عن ابن عمر، وعن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عمر، قال سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل فقال " يصلي مثنى مثنى فإذا خاف الصبح أوتر بركعة " . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Prophet (ﷺ) was askedaboutthe night prayer. He said: ‘Pray two by two, and if you fearthatdawn is coming, then perform Witr with one Rak’ah.’” |
530 | 51378 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1382 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 35047, 20343, 11060, 11331, 11050, 17 | حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا عثام بن علي، عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي بالليل ركعتين ركعتين . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “The Prophet (ﷺ) used to praythe night prayer two Rak’ah by two Rak’ah.” |
531 | 51379 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1383 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 30160, 30357, 20173, 20020, 10986, 18 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، ح وحدثنا محمد بن بشار، وأبو بكر بن خلاد قالا حدثنا محمد بن جعفر، قالا حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، أنه سمع عليا الأزدي، يحدث أنه سمع ابن عمر، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " صلاة الليل والنهار مثنى مثنى " . | Ibn‘Umar narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Prayersat night and during the day are to be offered two by two.” |
532 | 51380 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1384 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20029, 20514, 11223, 11211, 198 | حدثنا عبد الله بن محمد بن رمح، أنبأنا ابن وهب، عن عياض بن عبد الله، عن مخرمة بن سليمان، عن كريب، مولى ابن عباس عن أم هانئ بنت أبي طالب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح صلى سبحة الضحى ثماني ركعات سلم من كل ركعتين . | It wasnarrated from Umm Hani’ bint Abu Talib that on the day of theConquest (of Makkah) the Messenger of Allah (ﷺ) prayed voluntaryDuha with eight Rak’ah, saying the Salam after each two Rak’ah. |
533 | 51381 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1385 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 35158, 20356, 14190, 10721, 38 | حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا محمد بن فضيل، عن أبي سفيان السعدي، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " في كل ركعتين تسليمة " . | It wasnarrated from Abu Sa’eed that the Prophet (ﷺ) said: “Aftereachtwo Rak’ah there should be the Taslim.” |
534 | 51382 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1386 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20426, 20020, 11191, 19923, 912, 5295 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة بن سوار، حدثنا شعبة، حدثني عبد ربه بن سعيد، عن أنس بن أبي أنس، عن عبد الله بن نافع بن العمياء، عن عبد الله بن الحارث، عن المطلب، - يعني ابن أبي وداعة - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الليل مثنى مثنى وتشهد في كل ركعتين وتباءس وتمسكن وتقنع وتقول اللهم اغفر لي فمن لم... | It wasnarrated that Muttalib that is, Ibn Abu Wada’ah said: “TheMessenger of Allah 9saw) said: ‘The night prayers are (to beoffered)two by two. Say the Tashah-hud after each two Rak’ah, andraise yourhands in all humility like one who is poor and needy andsay:‘Allahummaghfir li (O Allah, forgive me... |
535 | 51383 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1387 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20352, 11220, 10567, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صام رمضان وقامه إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Whoever fasts Ramadan and spends its nights in prayer, outoffaith and in hope of reward, his previous sins will be forgiven.’” |
536 | 51384 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1388 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30450, 20568, 11585, 10975, 4097, 23 | حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا مسلمة بن علقمة، عن داود بن أبي هند، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي، عن جبير بن نفير الحضرمي، عن أبي ذر، قال صمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رمضان فلم يقم بنا شيئا منه حتى بقي سبع ليال فقام بنا ليلة السابعة حتى مضى نحو من ثلث الليل ثم كانت الليلة السادسة التي تليها فل... | It wasnarrated that Abu Dharr said: “We fasted Ramadan with theMessengerof Allah (ﷺ) and he did not lead us in praying Qiyam(prayers atnight) during any part of it, until there were sevennights left. Heled us in praying Qiyam on the seventh night untilapproximately onethird of the night had passed... |
537 | 51385 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1389 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20032, 20340, 30395, 19079, 34280, 20547, 30395, 20564, 19079 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، وعبيد الله بن موسى، عن نصر بن علي الجهضمي، عن النضر بن شيبان، ح وحدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا أبو داود، حدثنا نصر بن علي الجهضمي، والقاسم بن الفضل الحداني، كلاهما عن النضر بن شيبان، قال لقيت أبا سلمة بن عبد الرحمن فقلت حدثني بحديث، سمعته من، أبيك يذكره في شهر رمضان . قال نعم . حدثني أبي ... | It wasnarrated that Nadr bin Shaiban said: “I met Abu Salamah bin‘Abdur-Rahman and said: ‘Tell me a Hadith that you heard fromyourfather, in which mention is made of the month of Ramadan.’ Hesaid:‘Yes, my father narrated to me that the Messenger of Allah(ﷺ)mentioned the month of Ramadan and said: ... |
538 | 51386 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1390 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم بالليل بحبل فيه ثلاث عقد فإن استيقظ فذكر الله انحلت عقدة فإذا قام فتوضأ انحلت عقدة فإذا قام إلى الصلاة انحلت عقده كلها فيصبح نشيطا طيب النفس قد أصاب خيرا وإن لم ... | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘At night Satan ties a rope in which there are three knots tothe nape of the neck of anyone of you. If he wakes up and remembersAllah, one knot is untied. If he performs ablution, another knot isuntied, and if he gets up to pr... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.