id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
539 | 51387 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1391 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20028, 11067, 11353, 16 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم رجل نام ليلة حتى أصبح قال " ذلك الشيطان بال في أذنيه " . | It wasnarrated that ‘Abdullah said: “Mention was made to theMessengerof Allah (ﷺ) of a man who slept until morning came. Hesaid: ‘Thatis because Satan urinated in his ears.’” |
540 | 51388 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1392 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30269, 20733, 20024, 11449, 10567, 29 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تكن مثل فلان كان يقوم الليل فترك قيام الليل " . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said: “The Messenger of Allah(ﷺ) said: ‘Do not be like so-and-so, who used to pray voluntarynight prayers then stopped praying voluntary night prayers.” |
541 | 51389 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1393 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20394, 30245, 11220, 38257, 28659, 11048, 34 | حدثنا زهير بن محمد، والحسن بن محمد بن الصباح، والعباس بن جعفر، ومحمد بن عمرو الحدثاني، قالوا حدثنا سنيد بن داود، حدثنا يوسف بن محمد بن المنكدر، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قالت أم سليمان بن داود لسليمان يا بنى لا تكثر النوم بالليل فإن كثرة النوم بالليل تترك الرجل فقيرا يوم ا... | It wasnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) said: ‘The mother of Sulaiman bin Dawud said to Sulaiman:“Omy son, do not sleep too much at night, for sleeping too much atnight will leave a man poor on the Day of Resurrection.” |
542 | 51390 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1394 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20587, 11060, 11249, 34 | حدثنا إسماعيل بن محمد الطلحي، حدثنا ثابت بن موسى أبو يزيد، عن شريك، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كثرت صلاته بالليل حسن وجهه بالنهار " . | It wasnarrated that Jabir said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said:‘Whoever prays a great deal at night, his face will be handsomeduringthe day.’” |
543 | 51391 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1395 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20031, 20276, 20259, 20173, 11298, 11284, 103 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، وابن أبي عدي، وعبد الوهاب، ومحمد بن جعفر، عن عوف بن أبي جميلة، عن زرارة بن أوفى، عن عبد الله بن سلام، قال لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة انجفل الناس إليه . وقيل قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم . فجئت في الناس لأنظر إليه فلما استبنت وجه رسول الله صلى الله ع... | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Salam said: “When the Messenger ofAllah (ﷺ) came to Al-Madinah, the people rushed towards him and itwas said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) has come!’ I came alongwith the people to see him, and when I looked at the face of theMessenger of Allah (ﷺ), I realized that... |
544 | 51392 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1396 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20733, 20240, 11060, 11375, 15022, 38, 13 | حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا شيبان أبو معاوية، عن الأعمش، عن علي بن الأقمر، عن الأغر، عن أبي سعيد، وأبي، هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا استيقظ الرجل من الليل وأيقظ امرأته فصليا ركعتين كتبا من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات " . | It wasnarrated that Abu Sa’eed and Abu Hurairah said that theProphet(ﷺ) said: ‘When a man wakes up at night and wakes his wife,andthey pray two Rak’ah, they will be recorded among the men andwomenwho remember Allah much.” |
545 | 51393 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1397 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34002, 20031, 10616, 10612, 11161, 13 | حدثنا أحمد بن ثابت الجحدري، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فصلت فإن أبت رش في وجهها الماء رحم الله امرأة قامت من الليل فصلت وأيقظت زوجها فصلى فإن أبى رشت في وجهه الماء " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘May Allah have mercy on a man who gets up at night andprays,and wakes his wife, and she prays; and if she refuses hesprinkleswater in her face. And May Allah have mercy on a woman whogets up atnight and prays, and wakes her h... |
546 | 51394 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1398 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20733, 11090, 18622 | حدثنا عبد الله بن أحمد بن بشير بن ذكوان الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا أبو رافع، عن ابن أبي مليكة، عن عبد الرحمن بن السائب، قال قدم علينا سعد بن أبي وقاص وقد كف بصره فسلمت عليه فقال من أنت فأخبرته . فقال مرحبا بابن أخي بلغني أنك حسن الصوت بالقرآن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن هذا القرآن نزل بح... | It wasnarrated that ‘Abdur-Rahman bin Sa’ib said: “Sa’d bin AbuWaqqas came to us when he had become blind. I greeted him with Salamand he said: ‘Who are you?’ So I told him, and he said: ‘Welcome,Oson of my brother. I have heard that you recite Qur’an in abeautifulvoice. I heard the Messenger of A... |
547 | 51395 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1399 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20733, 11243, 10646 | حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا حنظلة بن أبي سفيان، أنه سمع عبد الرحمن بن سابط الجمحي، يحدث عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت أبطأت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة بعد العشاء ثم جئت فقال " أين كنت " . قلت كنت أستمع قراءة رجل من أصحابك لم أسمع مثل قراءته وصوته من ... | it wasnarrated that ‘Aishah the wife of the Prophet (ﷺ) said: “Onenight at the time of the Messenger of Allah (ﷺ) I was latereturningfrom the ‘Isha’, then I came and he said: ‘Where wereyou?’ I said: ‘Iwas listening to the recitation of a man amongyour Companions, for Ihave never heard a recitatio... |
548 | 51396 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1400 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34041, 22001, 11263, 34 | حدثنا بشر بن معاذ الضرير، حدثنا عبد الله بن جعفر المدني، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من أحسن الناس صوتا بالقرآن الذي إذا سمعتموه يقرأ حسبتموه يخشى الله " . | It wasnarrated that Jabir said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said:‘Among the people who recite the Qur’an with the most beautifulvoicesis the man who, when you hear him, you think that he fearsAllah.’” |
549 | 51397 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1401 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20733, 20024, 19058, 1935 | حدثنا راشد بن سعيد بن راشد الرملي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثنا إسماعيل بن عبيد الله، عن ميسرة، مولى فضالة عن فضالة بن عبيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لله أشد أذنا إلى الرجل الحسن الصوت بالقرآن يجهر به من صاحب القينة إلى قينته " . | It wasnarrated that Fadalah bin ‘Ubaid said: “The Messenger of Allah(ﷺ) said: ‘Allah listens more attentively to a man with abeautifulvoice who recites Qur’an out loud than the master of asinging slavelistens to his slave.’” |
550 | 51398 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1402 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 20472, 11220, 10567, 13 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد فسمع قراءة رجل فقال " من هذا " . فقيل هذا عبد الله بن قيس . فقال " لقد أوتي هذا من مزامير آل داود " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)entered the mosque and heard a man reciting Qur’an. He asked, ‘Whoisthis?’ It was said: ‘(He is) ‘Abdullah bin Qais.’ He said:‘he hasbeen given (sweet melodious voice) from the Mazamir of thefamily ofDawud.’” |
551 | 51399 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1403 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20031, 20173, 20020, 19875, 400 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، قالا حدثنا شعبة، قال سمعت طلحة اليامي، قال سمعت عبد الرحمن بن عوسجة، قال سمعت البراء بن عازب، يحدث قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " زينوا القرآن بأصواتكم " . | It wasnarrated from Bara’ (bin ‘Azib) that the Messenger of Allah(ﷺ)said: “Beautify the Qur’an with your voices.” |
552 | 51400 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1404 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20029, 20475, 11013, 3048, 3195, 3 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح المصري، حدثنا عبد الله بن وهب، أنبأنا يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، أن السائب بن يزيد، وعبيد الله بن عبد الله، أخبراه عن عبد الرحمن بن عبد القاري، قال سمعت عمر بن الخطاب، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نام عن جزئه أو عن شىء منه فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر - كتب له كأنم... | It wasnarrated that ‘Abdur-Rahman bin ‘Abdin Al-Qari said: “I heard‘Umar bin Khattab say: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) said:‘Whoeversleeps and misses his daily portion of Qur’an, or anypart of it, lethim read it between the Fajr prayer and the Zuhrprayer, and it willbe recorded as if he had read it... |
553 | 51401 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1405 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30524, 20315, 20320, 11060, 11331, 10793, 11174 | حدثنا هارون بن عبد الله الحمال، حدثنا الحسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن سليمان الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عبدة بن أبي لبابة، عن سويد بن غفلة، عن أبي الدرداء، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أتى فراشه وهو ينوي أن يقوم فيصلي من الليل فغلبته عينه حتى يصبح - كتب له ما نوى وكان نومه صدقة عليه من ربه " ... | It wasnarrated that Abu Darda’ conveyed that the Prophet (ﷺ) said: “Whoever goes to bed intending to wake up and pray during thenight,but is overwhelmed by sleep until morning comes, what heintended willbe recorded for him, and his sleep is a charity givento him by hisLord.” |
554 | 51402 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1406 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20326, 18713 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي، عن عثمان بن عبد الله بن أوس، عن جده، أوس بن حذيفة قال قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم في وفد ثقيف فنزلوا الأحلاف على المغيرة بن شعبة وأنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم بني مالك في قبة له فكان يأتينا كل ليلة بعد العشا... | It wasnarrated from ‘Uthman bin ‘Abdullah bin Aws that hisgrandfatherAws bin Hudhaifah said: “We came to the Messenger of Allah(ﷺ) inthe delegation of Thaqif. The allies of Quraish stayed at thehouseof Mughirah bin Shu’bah, and the Messenger of Allah (ﷺ) campedBani Malik in a tent belonging to him... |
555 | 51403 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1407 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 20031, 11070, 11090, 34280, 29 | حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن يحيى بن حكيم بن صفوان، عن عبد الله بن عمرو، قال جمعت القرآن فقرأته كله في ليلة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إني أخشى أن يطول عليك الزمان وأن تمل فاقرأه في شهر " . فقلت دعني أستمتع من قوتي وشبابي . قال " فاقرأه في عشر... | It wasnarrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said: “I memorized the Qur’anand recited it all in one night. The Messenger of Allah (ﷺ) said:‘Iam afraid that you may live a long life and that you may getbored.Recite it over the period of a month.’ I said: ‘Let mebenefit from mystrength in my youth.’ He sa... |
556 | 51404 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1408 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20173, 20020, 30357, 20226, 20020, 11019, 11318, 29 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا أبو بكر بن خلاد، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لم يفقه من قرأ القرآن في أقل من ثلاث " . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin ‘Amr that the Messenger of Allah(ﷺ) said: “No one properly understands who reads the Qur’an inlessthan three days.” |
557 | 51405 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1409 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20352, 11073, 11019, 11284, 11166, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، حدثنا قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة، قالت لا أعلم نبي الله صلى الله عليه وسلم قرأ القرآن كله حتى الصباح . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “I did not know of the Prophet ofAllah (ﷺ) reciting the entire Qur’an until morning.” |
558 | 51406 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1410 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 38409, 20032, 20359, 198 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، حدثنا مسعر، عن أبي العلاء، عن يحيى بن جعدة، عن أم هانئ بنت أبي طالب، قالت كنت أسمع قراءة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل وأنا على عريشي . | It wasnarrated that Umm Hani’ bint Abi Talib said: “I used to heartheProphet (ﷺ) reciting at night when I was on the roof of myhouse.” |
559 | 51407 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1411 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34043, 20031, 19462, 23 | حدثنا بكر بن خلف أبو بشر، حدثنا يحيى بن سعيد، عن قدامة بن عبد الله، عن جسرة بنت دجاجة، قالت سمعت أبا ذر، يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم بآية حتى أصبح يرددها والآية {إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم} . | It wasnarrated that Jasrah bint Dijajah said: “I heard Abu Dharrsay:‘The Prophet (ﷺ) stood reciting a Verse and repeating it untilmorning came. That Verse was: “If you punish them, they are Yourslaves, and if You forgive them, verily You, only You, are theAll-Mighty, the All-Wise.’”” [5:118] |
560 | 51408 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1412 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20354, 11060, 11344, 10824, 11354, 145 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن المستورد بن الأحنف، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى فكان إذا مر بآية رحمة سأل وإذا مر بآية عذاب استجار وإذا مر بآية فيها تنزيه لله سبح . | It wasnarrated from Hudhaifah that the Prophet (ﷺ) prayed, andwhen herecited a Verse which mentioned mercy, he would ask for mercy;whenhe recited a Verse that mentioned punishment he would pray fordeliverance from it; and when he recited a Verse that mentioned theTanzih of Allah, he would glorify Him. |
561 | 51409 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1413 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 11196, 11269, 11196 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن هاشم، عن ابن أبي ليلى، عن ثابت، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي ليلى، قال صليت إلى جنب النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي من الليل تطوعا فمر بآية عذاب فقال " أعوذ بالله من النار وويل لأهل النار " . | It wasnarrated that Abu Laila said: “I prayed beside the Prophet(ﷺ)when he was praying voluntary prayers at night. He recited aVersewhich mentioned punishment and said: ‘I seek refuge with Allahfromthe Fire, woe to the people of the Fire.’” |
562 | 51410 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1414 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30170, 20033, 11272, 11019, 19 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا جرير بن حازم، عن قتادة، قال سألت أنس بن مالك عن قراءة النبي، صلى الله عليه وسلم فقال كان يمد صوته مدا . | It wasnarrated that Qatadah said; “I asked Anas bin Malik about therecitation of the Prophet (ﷺ) and he said: ‘He used to elongatehisvoice.’” |
563 | 51411 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1415 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20208, 19839 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن برد بن سنان، عن عبادة بن نسى، عن غضيف بن الحارث، قال أتيت عائشة فقلت أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجهر بالقرآن أو يخافت به قالت ربما جهر وربما خافت . قلت الله أكبر الحمد لله الذي جعل في هذا الأمر سعة . | It wasnarrated that Ghudaif bin Harith said: “I came to ‘Aishah andasked: ‘Did the Messenger of Allah (ﷺ) recite Qur’an loudly orsoftly?’ She said: ‘Sometimes he would recite loud and sometimessoftly.’ I said, ‘Allahu Akbar! Praise is to Allah Who has madethismatter one of broad scope.’” |
564 | 51412 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1416 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20005, 11247, 11053, 17 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن سليمان الأحول، عن طاوس، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تهجد من الليل قال " اللهم لك الحمد أنت نور السموات والأرض ومن فيهن ولك الحمد أنت قيام السموات والأرض ومن فيهن ولك الحمد أنت مالك السموات والأرض ومن فيهن ولك الحمد أنت الحق ووعدك حق ولقاؤك حق وق... | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “When the Messenger of Allah(ﷺ)prayed Tahajjud at night, he would say: “Allahumma lakal-hamd,Antanurus-samawati wal-ard wa man fihinna. Wa lakal-hamd, Antaqayyamus-samawati wal-ard wa man fihinna. Wa lakal-hamd, Antamalikus-samawati wal-ard wa man fihinna. Wa l... |
565 | 51413 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1417 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 20005, 18383, 11053, 17 | حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا سفيان بن عيينة، حدثنا سليمان بن أبي مسلم الأحول، خال ابن أبي نجيح سمع طاوسا، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل للتهجد . فذكر نحوه . | |
566 | 51414 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1418 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20650, 20675, 18018 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، عن معاوية بن صالح، حدثني أزهر بن سعيد، عن عاصم بن حميد، قال سألت عائشة ماذا كان النبي صلى الله عليه وسلم يفتتح به قيام الليل قالت لقد سألتني عن شىء ما سألني عنه أحد قبلك كان يكبر عشرا ويحمد عشرا ويسبح عشرا ويستغفر عشرا ويقول " اللهم اغفر لي واهدني وارزقني وعافني " ... | It wasnarrated that ‘Asim bin Humaid said: “I asked ‘Aishah: ‘Withwhat did the Prophet (ﷺ) start voluntary prayers?’ She said: ‘Youhave asked me about something which no one has asked before. He usedto say Allahu Akbar ten times, and Al-Hamdu Lillah ten times andSubhan Allah ten times, and he woul... |
567 | 51415 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1419 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20450, 10704, 11449, 10567 | حدثنا عبد الرحمن بن عمر، حدثنا عمر بن يونس اليمامي، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، قال سألت عائشة بما كان يستفتح النبي صلى الله عليه وسلم صلاته إذا قام من الليل قالت كان يقول " اللهم رب جبرئيل وميكائيل وإسرافيل فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة أنت تحكم بين عبادك فيما ... | It wasnarrated that Abu Salamah bin ‘Abdur-Rahman said: “I asked‘Aishah: ‘With what did the Prophet (ﷺ) start his voluntaryprayers?’ She said: ‘He would say: “Allahumma Rabba Jibra’ilwaMika’il wa Israfil, Fatiras-samawati wal-ard, ‘alimal-ghaybiwash-shahadah, Anta tahkumu baina ‘ibadika fima kanu ... |
568 | 51416 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1420 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20426, 20177, 11013, 10511, 53, 30285, 20733, 20024, 11013, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة، عن ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، ح وحدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد، حدثنا الأوزاعي، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، - وهذا حديث أبي بكر - قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي ما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر إحدى عشرة ركعة يسلم في كل اثنتي... | It wasnarrated that ‘Aishah said, and this is the Hadith of AbuBakr.“During the period after he finished prayer the ‘Isha’ untiltheFajr, the Prophet (ﷺ) used to pray eleven Rak’ah, saying theSalamafter each two Rak;ah and praying Witr with one Rak’ah. Hewouldprostrate for as long as it takes anyone of you to recite fi... |
569 | 51417 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1421 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20337, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Prophet (ﷺ) used to praythirteen Rak’ah at night.” |
570 | 51418 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1422 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30480, 20327, 11060, 11051, 11054, 53 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا أبو الأحوص، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي من الليل تسع ركعات | It wasnarrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) used to pray nineRak’ah at night. |
571 | 51419 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1423 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30213, 15349, 20173, 11106, 11049, 11052 | حدثنا محمد بن عبيد بن ميمون أبو عبيد المديني، حدثنا أبي، عن محمد بن جعفر، عن موسى بن عقبة، عن أبي إسحاق، عن عامر الشعبي، قال سألت عبد الله بن عباس وعبد الله بن عمر عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل فقالا ثلاث عشرة ركعة منها ثمان ويوتر بثلاث وركعتين بعد الفجر . | It wasnarrated that ‘Amir Ash-Sha’bi said: “I asked ‘Abdullah bin‘Abbas and ‘Abdullah bin ‘Umar about the Prophet’s prayer atnight.They said:’(He prayed) thirteen Rak’ah, including eight,and three forWitr, and two Rak’ah after the Fajr.’” |
572 | 51420 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1424 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20001, 11104, 11239, 929, 3625 | حدثنا عبد السلام بن عاصم، حدثنا عبد الله بن نافع بن ثابت الزبيري، حدثنا مالك بن أنس، عن عبد الله بن أبي بكر، عن أبيه، أن عبد الله بن قيس بن مخرمة، أخبره عن زيد بن خالد الجهني، قال قلت لأرمقن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم الليلة . قال فتوسدت عتبته أو فسطاطه فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى ركعتين خفيفتين... | It wasnarrated that Zaid bin Khalid Al-Juhani said: “I said, I mustobserve how the Messenger of Allah (ﷺ) prays tonight. So I lay downat his door. The Messenger of Allah (ﷺ) got up and prayed two briefRak’ah, then two long ones, which were very, very long, then twoRak’ah which were shorter than th... |
573 | 51421 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1425 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 30112, 20001, 11223, 11211, 17 | حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عن مخرمة بن سليمان، عن كريب، مولى ابن عباس عن ابن عباس، أخبره أنه، نام عند ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم - وهي خالته - قال فاضطجعت في عرض الوسادة واضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأهله في طولها فنام النبي صلى الله عليه وسلم حتى إذا انتص... | It wasnarrated from Kurraib, the freed slave of Ibn ‘Abbas, that Ibn‘Abbas told him that he slept at the house of Maimunah, the wife ofthe Prophet (ﷺ), who was his maternal aunt. He said: “I lay downacross the pillow and the Messenger of Allah (ﷺ) and his wife werelaying along it. The prophet (ﷺ) ... |
574 | 51422 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1426 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 30160, 20459, 20173, 20020, 10986, 19175, 19813, 4002 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن بشار، ومحمد بن الوليد، قالوا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن يزيد بن طلق، عن عبد الرحمن بن البيلماني، عن عمرو بن عبسة، قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقلت يا رسول الله من أسلم معك قال " حر وعبد " . قلت هل من ساعة أقرب إلى الله من أخرى قال " نع... | It wasnarrated that ‘Amr bin ‘Abasah said: “I came to the Messengerof Allah (ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, who became a Muslimwith you?’ He said: ‘A free man and a slave.’ I said: ‘Isthere anyhour of the night that is closer to Allah than another?’He said:‘Yes, the last hour of the night.’” |
575 | 51423 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1427 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 11201, 20311, 11049, 11054, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينام أول الليل ويحيي آخره . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) usedtosleep during the first part of the night and stay awake during thelatter part.” |
576 | 51424 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1428 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20150, 11013, 10567, 11171, 13 | حدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان العثماني ويعقوب بن حميد بن كاسب قالا حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، وأبي عبد الله الأغر، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ينزل ربنا تبارك وتعالى حين يبقى ثلث الليل الآخر كل ليلة فيقول من يسألني فأعطيه من يدعوني فأستجيب له من يستغفرني فأغفر له حتى يط... | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “Our Lord, the Blessed and Exalted, descends when one third ofthenight remains, every night and He says: ‘Who will ask of Me, thatImay give him? Who will call upon Me, that I may answer him? Who willask My forgiveness, that I may... |
577 | 51425 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1429 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 28536, 20024, 11449, 11229, 11020 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن مصعب، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن هلال بن أبي ميمونة، عن عطاء بن يسار، عن رفاعة الجهني، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله يمهل حتى إذا ذهب من الليل نصفه أو ثلثاه قال لا يسألن عبادي غيري من يدعني أستجب له من يسألني أعطه من يستغفرني أغفر له حتى يطلع الفجر... | It wasnarrated that Rifa’ah Al-Juhani said: “The Messenger of Allah(ﷺ) said: ‘Allah provides respite until, when half or two thirdsofthe night had passed, He says: “My slave does not ask of anyoneotherthan Me. Whoever calls upon Me, I will answer him; whoever asksof Me,I will give him; whoever ask... |
578 | 51426 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1430 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 20317, 20408, 11060, 11051, 11055, 11017, 402 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا حفص بن غياث، وأسباط بن محمد، قالا حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن علقمة، عن أبي مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الآيتان من آخر سورة البقرة من قرأهما في ليلة كفتاه " . قال حفص في حديثه قال عبد الرحمن فلقيت أبا مسعود وهو يطوف فحدثني به . | It wasnarrated that Abu Mas’ud said: The Messenger of Allah (ﷺ)said:“Whoever recites the last two Verses of Surat Al-Baqarah atnight,that will be sufficient for him.” |
579 | 51427 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1431 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30203, 20028, 11067, 11051, 11055, 402 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن أبي مسعود، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه " . | It wasnarrated from Abu Mas’ud that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “Whoever recites the last two Verses of Surat Al-Baqarah atnight,that will be sufficient for him.” |
580 | 51428 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1432 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20331, 32032, 20165, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، ح وحدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان العثماني حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، جميعا عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت قال النبي صلى الله عليه وسلم " إذا نعس أحدكم فليرقد حتى يذهب عنه النوم فإنه لا يدري إذا صلى وهو ناعس لعله يذهب يستغفر فيسب نفسه " . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Prophet (ﷺ) said: ‘Ifanyoneof you becomes drowsy, let him sleep until he feels refreshed,for hedoes not know, if he prays when he feels drowsy, he may want tosaywords seeking forgiveness but (instead) he ends up cursinghimself.’” |
581 | 51429 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1433 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 28454, 20258, 11295, 19 | حدثنا عمران بن موسى الليثي، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فرأى حبلا ممدودا بين ساريتين فقال " ما هذا الحبل " . قالوا لزينب تصلي فيه فإذا فترت تعلقت به . فقال " حلوه حلوه ليصل أحدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد " . | It wasnarrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ)entered the mosque and saw a rope tied between two pillars. He said,“What is this rope?” They said: “It belongs to Zainab. Sheprays hereand when she gets tired she holds on to it.” He said:“Untie it, untieit; let any one of you pray... |
582 | 51430 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1434 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 32048, 20159, 13 | حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن أبي بكر بن يحيى بن النضر، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول اضطجع " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Whenanyone of you gets up to pray at night, and his tongue stumbles overthe words of the Qur’an, and he does not know what he is saying,lethim lie down.” |
583 | 51431 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1435 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30242, 11065, 10511, 53 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يعقوب بن الوليد المديني، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى بين المغرب والعشاء عشرين ركعة بنى الله له بيتا في الجنة " . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘Whoever prays twenty Rak’ah between Maghrib and ‘Isha’,Allahwill build for him a house in Paradise.’” |
584 | 51432 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1436 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38409, 20650, 11449, 10567, 13 | حدثنا علي بن محمد، وأبو عمر حفص بن عمر قالا حدثنا زيد بن الحباب، حدثني عمر بن أبي خثعم اليمامي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى ست ركعات بعد المغرب لم يتكلم بينهن بسوء عدلت له عبادة اثنتى عشرة سنة " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Whoever prays six Rak’ah after the Maghrib and does notspeakevil between them, they will be made equivalent to twelveyears’worship.’” |
585 | 51433 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1437 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20327, 11355 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن طارق، عن عاصم بن عمرو، قال خرج نفر من أهل العراق إلى عمر فلما قدموا عليه قال لهم ممن أنتم قالوا من أهل العراق . قال فبإذن جئتم قالوا نعم . قال فسألوه عن صلاة الرجل في بيته . فقال عمر سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " أما صلاة الرجل في بيته فنور فنوروا بيو... | It wasnarrated that ‘Asim bin ‘Amr said: “A group from the people of‘Iraq came to ‘Umar and when they came to him, he said to them:‘Whereare you from?’ They said: ‘From the inhabitants of‘Iraq.’ He said:‘Have you come with permission?’ They said:‘Yes.’ Then they asked himabout a man’s prayer in hi... |
586 | 51434 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1438 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 108, 30024, 11340, 11049, 18823, 3 | حدثنا محمد بن أبي الحسين، حدثنا عبد الله بن جعفر، قال حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن أبي أنيسة، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن عمرو، عن عمير، مولى عمر بن الخطاب عن عمر بن الخطاب، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | |
587 | 51435 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1439 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 11222, 20033, 20012, 11060, 11249, 34, 38 | حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر بن عبد الله، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا قضى أحدكم صلاته فليجعل لبيته منها نصيبا فإن الله جاعل في بيته من صلاته خيرا " . | It wasnarrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Prophet (ﷺ)said: “When anyone of you has finished his prayer, let him give hishousea share of that, for Allah will put something good in his housebecause of that prayer.” |
588 | 51436 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1440 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30136, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا زيد بن أخزم، وعبد الرحمن بن عمر، قالا حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تتخذوا بيوتكم قبورا " . | It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘Do not make your houses into graves.’” |
589 | 51437 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1441 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34043, 20033, 20675, 10884, 5127 | حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن حرام بن معاوية، عن عمه عبد الله بن سعد، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أيما أفضل الصلاة في بيتي أو الصلاة في المسجد قال " ألا ترى إلى بيتي ما أقربه من المسجد فلأن أصلي في بيتي أحب إلى من أن أصلي في المسجد إلا أن تك... | ‘Abdullah bin Sa’d said: “I asked the Messenger of Allah (ﷺ):‘Which is better prayer in my house or prayer in the mosque?’ Hesaid:‘Do you not see how close my house is to the mosque?’ Butpraying inmy house is dearer to me than praying in the mosque, apartfrom theprescribed prayers.’” |
590 | 51438 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1442 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20005, 10844, 912 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الله بن الحارث، قال سألت في زمن عثمان بن عفان والناس متوافرون - أو متوافون - عن صلاة الضحى، فلم أجد أحدا يخبرني أنه صلاها - يعني النبي صلى الله عليه وسلم - غير أم هانئ فأخبرتني أنه صلاها ثماني ركعات . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Harith said: “During the caliphateof‘Uthman, when the people were present in large numbers, I askedabout Duha prayer, and I could not find anyone who could tell me thathe, meaning the Prophet (ﷺ), had prayed it, apart from Umm Hani’.She told me that he had prayed ... |
591 | 51439 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1443 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30212, 30216, 20118, 11107, 14383, 19 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، وأبو كريب قالا حدثنا يونس بن بكير، حدثنا محمد بن إسحاق، عن موسى بن أنس، عن ثمامة بن أنس، عن أنس بن مالك، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من صلى الضحى ثنتى عشرة ركعة بنى الله له قصرا من ذهب في الجنة " . | It wasnarrated that Anas bin Malik said: “I heard the Messenger ofAllah(ﷺ) say: ‘Whoever prays Duha with twelve Rak’ah, Allah willbuild for him a palace of gold in Paradise.’” |
592 | 51440 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1444 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20426, 20020, 11319, 11456 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة، حدثنا شعبة، عن يزيد الرشك، عن معاذة العدوية، قالت سألت عائشة أكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى قالت نعم أربعا ويزيد ما شاء الله . | Mu’adhahAl-‘Adawiyyah said: “I asked ‘Aishah: ‘Did the Prophet (ﷺ)pray Duha?’ She said: ‘Yes; four (Rak’ah) and he would addwhateverAllah willed.’” |
593 | 51441 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1445 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20032, 14398, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن النهاس بن قهم، عن شداد أبي عمار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من حافظ على شفعة الضحى غفرت له ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Whoever regularly prays two Rak’ah of Duha, his sins willbeforgiven even if they are like the foam of the sea.’” |
594 | 51442 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1446 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30535, 30463, 20441, 11048, 34 | حدثنا أحمد بن يوسف السلمي، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الموال، قال سمعت محمد بن المنكدر، يحدث عن جابر بن عبد الله، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا الاستخارة كما يعلمنا السورة من القرآن يقول " إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة ثم ليقل اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك... | It wasnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) used to teach us Istikharah, just as he used to teach us aSurah of the Qur’an. He said: ‘If anyone of you is deliberatingabouta decision he has to make, then let him pray two Rak’ah ofnon-obligatory prayer, then say: Allahumma... |
595 | 51443 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1447 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30547, 24515 | حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا أبو عاصم العباداني، عن فائد بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي، قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " من كانت له حاجة إلى الله أو إلى أحد من خلقه فليتوضأ وليصل ركعتين ثم ليقل لا إله إلا الله الحليم الكريم سبحان الله رب العرش العظيم الحمد لله رب العالمين اللهم إني أس... | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Abi Awfa Al-Aslami said: “TheMessenger of Allah (ﷺ) came out to us and said: ‘Whoever has someneed from Allah or from any of His creation, let him perform ablutionand pray two Rak’ah, then let him say: La ilahaillallahul-Halimul-Karim. Subhan-Allahi Rabbil-‘arshil... |
596 | 51444 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1448 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20262, 20020, 19817, 404 | حدثنا أحمد بن منصور بن سيار، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا شعبة، عن أبي جعفر المدني، عن عمارة بن خزيمة بن ثابت، عن عثمان بن حنيف، أن رجلا، ضرير البصر أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال ادع الله لي أن يعافيني . فقال " إن شئت أخرت لك وهو خير وإن شئت دعوت " . فقال ادعه . فأمره أن يتوضأ فيحسن وضوءه ويصلي ركعتين ويدع... | It wasnarrated from ‘Uthman bin Hunaif that a blind man came to theProphet (ﷺ) and said: “Pray to Allah to heal me.” He said: “Ifyouwish to store your reward for the Hereafter, that is better, orif youwish, I will supplicate for you.” He said: “Supplicate.”So he toldhim to perform ablution and do ... |
597 | 51445 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1449 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20650, 12527, 479 | حدثنا موسى بن عبد الرحمن أبو عيسى المسروقي، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا موسى بن عبيدة، حدثني سعيد بن أبي سعيد، مولى أبي بكر بن عمرو بن حزم عن أبي رافع، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للعباس " يا عم ألا أحبوك ألا أنفعك ألا أصلك " قال بلى يا رسول الله . قال " تصلي أربع ركعات تقرأ في كل ركعة بفاتحة الكتاب و... | It wasnarrated that Abu Rafi’ said: “The Messenger of Allah (ﷺ)saidto ‘Abbas: ‘O uncle, shall I not give you a gift, shall I notbenefit you, shall I not uphold my ties of kinship with you?’ Hesaid:‘Of course, O Messenger of Allah.’ He said: ‘Pray fourRak’ah, andrecite in each Rak’ah the Opening of... |
598 | 51446 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1450 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 19904, 11023, 17 | حدثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم النيسابوري، حدثنا موسى بن عبد العزيز، حدثنا الحكم بن أبان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للعباس بن عبد المطلب " يا عباس يا عماه ألا أعطيك ألا أمنحك ألا أحبوك ألا أفعل لك عشر خصال إذا أنت فعلت ذلك غفر الله لك ذنبك أوله وآخره وقديمه وحديثه وخطأه وعمده وصغ... | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “The Messenger of Allah (ﷺ)saidto ‘Abbas bin ‘Abdul-Muttalib: ‘O ‘Abbas, O my uncle, shall Inotgive you a gift, shall I not give you something, shall I not tellyouof something which, if you do it, will expiate for ten types ofsins?If you do them, Allah will for... |
599 | 51447 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1451 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30115, 20121, 19017, 108, 5 | حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا ابن أبي سبرة، عن إبراهيم بن محمد، عن معاوية بن عبد الله بن جعفر، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا كانت ليلة النصف من شعبان فقوموا ليلها وصوموا يومها . فإن الله ينزل فيها لغروب الشمس إلى سماء الدنيا فيقول ألا من مستغفر فأغفر... | It wasnarrated that ‘Ali bin Abu Talib said: “The Messenger of Allah(ﷺ) said: ‘When it is the night of the middle of Sha’ban, spenditsnight in prayer and observe a fast on that day. For Allahdescends atsunset on that night to the lowest heaven and says: ‘Isthere no onewho will ask Me for forgivene... |
600 | 51448 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1452 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30149, 20472, 20219, 11449, 10511, 53 | حدثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي، ومحمد بن عبد الملك أبو بكر، قالا حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا حجاج، عن يحيى بن أبي كثير، عن عروة، عن عائشة، قالت فقدت النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فخرجت أطلبه فإذا هو بالبقيع رافع رأسه إلى السماء فقال " يا عائشة أكنت تخافين أن يحيف الله عليك ورسوله " . قالت قد قلت وما بي ذلك ... | It wasnarrated that ‘Aishah said: “I missed the Prophet (ﷺ) onenight, so I went out looking for him. I found him at Al-Baqi’,raisinghis head towards the sky. He said: ‘O ‘Aishah, were youafraid thatAllah and His Messenger would wrong you?’” She said:“I said: ‘No, itis not that, but I thought that ... |
601 | 51449 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1453 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20733, 20624, 18452, 41 | حدثنا راشد بن سعيد بن راشد الرملي، حدثنا الوليد، عن ابن لهيعة، عن الضحاك بن أيمن، عن الضحاك بن عبد الرحمن بن عرزب، عن أبي موسى الأشعري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الله ليطلع في ليلة النصف من شعبان فيغفر لجميع خلقه إلا لمشرك أو مشاحن " . | It wasnarrated from Abu Musa Al-Ash’ari that the Messenger of Allah(ﷺ)said: “Allah looks down on the night of the middle of Sha’banandforgives all His creation, apart from the idolater and theMushahin.” |
602 | 51450 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1454 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11107, 36060, 20624, 18296, 30170 | حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا أبو الأسود النضر بن عبد الجبار، حدثنا ابن لهيعة، عن الزبير بن سليم، عن الضحاك بن عبد الرحمن، عن أبيه، قال سمعت أبا موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | |
603 | 51451 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1455 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34043, 20325, 5115 | حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا سلمة بن رجاء، حدثتني شعثاء، عن عبد الله بن أبي أوفى، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى يوم بشر برأس أبي جهل ركعتين . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Abu Awfa that the Messenger ofAllah(ﷺ) prayed two Rak’ah on the day when he was given the gladtidings of the head (death) of Abu Jahl. |
604 | 51452 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1456 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 36066, 20624, 11411, 19 | حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح المصري، أنبأنا أبي، أنبأنا ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عمرو بن الوليد بن عبدة السهمي، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم بشر بحاجة فخر ساجدا . | It wasnarrated from Anas bin Malik that the Prophet (ﷺ) was givengladtidings that a need of his had been met, and he fell downprostrate. |
605 | 51453 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1457 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 11222, 20121, 20115, 11013, 1134, 390 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن أبيه، قال لما تاب الله عليه خر ساجدا . | It wasnarrated from ‘Abdur-Rahman bin Ka’b bin Malik that his fathersaid that when Allah accepted his repentance, he fell down prostrate. |
606 | 51454 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1458 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30149, 30535, 20241, 28556, 3229 | حدثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي، وأحمد بن يوسف السلمي، قالا حدثنا أبو عاصم، عن بكار بن عبد العزيز بن عبد الله بن أبي بكرة، عن أبيه، عن أبي بكرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أتاه أمر يسره أو يسر به خر ساجدا شكرا لله تبارك وتعالى . | It wasnarrated from Abu Bakrah that when the Prophet (ﷺ) heardnews thatmade him happy, or for which one should be happy, he wouldfall downprostrate in gratitude to Allah, the Blessed and Exalted. |
607 | 51455 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1459 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 30395, 20032, 20359, 20005, 11640, 11376, 19861, 5 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ونصر بن علي، قالا حدثنا وكيع، حدثنا مسعر، وسفيان، عن عثمان بن المغيرة الثقفي، عن علي بن ربيعة الوالبي، عن أسماء بن الحكم الفزاري، عن علي بن أبي طالب، قال كنت إذا سمعت من، رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا ينفعني الله بما شاء منه وإذا حدثني عنه غيره استحلفته فإذا حلف صدقته وإن أبا بكر حدثني... | It wasnarrated that ‘Ali bin Abu Talib said: “If I heard a Hadithfromthe Messenger of Allah (ﷺ), Allah benefitted me with it as muchasHe willed, and if I heard it from anyone else, I would ask him toswear me an oath, then if he swore an oath I would believe him. AbuBakr told me and Abu Bakr spoke ... |
608 | 51456 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1460 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30490, 20023, 11263 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن أبي الزبير، عن سفيان بن عبد الله، - أظنه - عن عاصم بن سفيان الثقفي، أنهم غزوا غزوة السلاسل ففاتهم الغزو فرابطوا ثم رجعوا إلى معاوية وعنده أبو أيوب وعقبة بن عامر فقال عاصم يا أبا أيوب فاتنا الغزو العام وقد أخبرنا أنه من صلى في المساجد الأربعة غفر له ذنبه . فقال يا ابن أخي أدل... | It wasnarrated from ‘Asim bin Sufyan Thaqafi that they went on thecampaign of Salasil, but no battle took place; they only took uptheirpositions. Then they came back to Mu’awiyah, and Abu Ayyuband ‘Uqbahbin ‘Amir were with him. ‘Asim said: “O Abu Ayyub,we have missed outon Jihad this year, and we ... |
609 | 51457 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1461 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20184, 20176, 12181, 10554, 10582, 4 | حدثنا عبد الله بن أبي زياد، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني ابن أخي ابن شهاب، عن عمه، حدثني صالح بن عبد الله بن أبي فروة، أن عامر بن سعد، أخبره قال سمعت أبان بن عثمان، يقول قال عثمان سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " أرأيت لو كان بفناء أحدكم نهر يجري يغتسل فيه كل يوم خمس مرات ما كان يبقى من درنه " قال... | ‘Uthmansaid: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Do youthinkthat if there was a river in the courtyard of anyone of you, andhebathed in it five times each day, would there be any dirt left onhim?’ They said: ‘(There would be) nothing.’ He said: ‘Prayertakesaway sins like water takes away dir... |
610 | 51458 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1462 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 35047, 20208, 11289, 11113, 16 | حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن سليمان التيمي، عن أبي عثمان النهدي، عن عبد الله بن مسعود، أن رجلا، أصاب من امرأة يعني ما دون الفاحشة فلا أدري ما بلغ غير أنه دون الزنا فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فأنزل الله سبحانه {أقم الصلاة طرفى النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى ل... | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Mas’ud that a man did somethingwitha woman that was less than adultery; I do not know how far itwent,but it was less than adultery. He went to the Prophet (ﷺ) andtoldhim about that. Then Allah revealed the words: “And perform theprayer, at the two ends of the day ... |
611 | 51459 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1463 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30487, 20029, 20475, 11013, 19 | حدثنا حرملة بن يحيى المصري، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فرض الله على أمتي خمسين صلاة فرجعت بذلك . حتى آتي على موسى فقال موسى ماذا افترض ربك على أمتك قلت فرض على خمسين صلاة . قال فارجع إلى ربك فإن أمتك لا تطيق ذلك . فراجعت ربي ... | It wasnarrated that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Allah enjoined fifty prayers upon my nation, and I came backwith that until I came to Musa. Musa said: ‘What has your Lordenjoined upon your nation?’ I said: ‘He has enjoined fiftyprayers on me.’ He said: ‘Go back to your L... |
612 | 51460 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1464 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 20296, 20587, 17 | حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا أبو الوليد، حدثنا شريك، عن عبد الله بن عصم أبي علوان، عن ابن عباس، قال أمر نبيكم صلى الله عليه وسلم بخمسين صلاة فنازل ربكم أن يجعلها خمس صلوات . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “Your Prophet (ﷺ) wasenjoinedto do fifty prayers but he returned to your Lord to make(i.e.,reduce) them to five prayers.” |
613 | 51461 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1465 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30160, 20276, 20020, 11191, 11222, 40 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن عبد ربه بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابن محيريز، عن المخدجي، عن عبادة بن الصامت، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " خمس صلوات افترضهن الله على عباده فمن جاء بهن لم ينتقص منهن شيئا استخفافا بحقهن فإن الله جاعل له يوم القيامة عهدا أن يدخله الجنة ومن... | It wasnarrated that ‘Ubadah bin Samit said: “I heard the MessengerofAllah (ﷺ) say: ‘Five prayers that Allah has enjoined upon Hisslaves, so whoever does them, and does not omit anything out ofnegligence, on the Day of Resurrection Allah will make a covenantwithhim that He will admit him to Paradis... |
614 | 51462 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1466 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30412, 20023, 11168, 11858, 19 | حدثنا عيسى بن حماد المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن سعيد المقبري، عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر، أنه سمع أنس بن مالك، يقول بينما نحن جلوس في المسجد دخل رجل على رحل فأناخه في المسجد ثم عقله ثم قال لهم أيكم محمد ورسول الله صلى الله عليه وسلم متكئ بين ظهرانيهم . قال فقالوا هذا الرجل الأبيض المتكئ . فقال له الرجل يا ... | It wasnarrated from Sharik bin ‘Abdullah bin Abu Namir that he heardAnasbin Malik say: “While we were sitting in the mosque, a manenteredriding a camel; he made it kneel in the mosque, then hehobbled itand said to them: ‘Which of you is Muhammad?’ The MessengerofAllah (ﷺ) was reclining among them,... |
615 | 51463 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1467 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38705, 20644, 16029, 11013, 11002 | حدثنا يحيى بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، حدثنا بقية بن الوليد، حدثنا ضبارة بن عبد الله بن أبي السليل، أخبرني دويد بن نافع، عن الزهري، قال قال سعيد بن المسيب إن أبا قتادة بن ربعي أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " قال الله عز وجل افترضت على أمتك خمس صلوات وعهدت عندي عهدا أنه من حافظ عليهن لوقتهن... | Sa’eedbin Musayyab said that Abu Qatadah bin Rib’i told him that theMessenger of Allah (ﷺ) said: “Allah said: ‘I have enjoined onyournation five prayers, and I have made a covenant with Myself thatwhoever maintains them, I will admit them to Paradise, and whoeverdoes not maintain them, has no such... |
616 | 51464 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1468 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20001, 11508, 11171, 13 | حدثنا أبو مصعب المديني، أحمد بن أبي بكر حدثنا مالك بن أنس، عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله، عن أبي عبد الله الأغر، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “One prayer in this mosque of mine is better than a thousandprayers anywhere else, except The Sacred Mosque (Al-MasjidAl-Haram).” |
617 | 51465 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1469 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20005, 11013, 11002, 13 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | |
618 | 51466 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1470 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30313, 20331, 11201, 11014, 18 | حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام " . | It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (ﷺ) said: “Oneprayerin this mosque of mine is better than one thousand prayers inanyother mosque except the Sacred Mosque.” |
619 | 51467 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1471 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30464, 30024, 18655, 11029, 34 | حدثنا إسماعيل بن أسد، حدثنا زكريا بن عدي، أنبأنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم، عن عطاء، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " صلاة في مسجدي أفضل من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام وصلاة في المسجد الحرام أفضل من مائة ألف صلاة فيما سواه " . | It wasnarrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Oneprayer in my mosque is better than one thousand prayerselsewhere,except the Sacred Mosque, and one prayer in the SacredMosque isbetter than one hundred thousand prayers elsewhere.” |
620 | 51468 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1472 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38111, 20347, 20415, 18312 | حدثنا إسماعيل بن عبد الله الرقي، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا ثور بن يزيد، عن زياد بن أبي سودة، عن أخيه، عثمان بن أبي سودة عن ميمونة، مولاة النبي صلى الله عليه وسلم قالت قلت يا رسول الله أفتنا في بيت المقدس . قال " أرض المحشر والمنشر ائتوه فصلوا فيه فإن صلاة فيه كألف صلاة في غيره " . قلت أرأيت إن لم أستطع أن أتح... | It wasnarrated that Maimunah the freed (female) slave of the Prophet(ﷺ)said: I said: “O Messenger of Allah, tell us about Baitil-Maqdis.”He said: “It is the land of the Resurrection and theGathering. Goand pray there, for one prayer there is like onethousand prayerselsewhere.” I said: “What if I c... |
621 | 51469 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1473 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34144, 28053, 5136, 29 | حدثنا عبيد الله بن الجهم الأنماطي، حدثنا أيوب بن سويد، عن أبي زرعة السيباني، يحيى بن أبي عمرو حدثنا عبد الله بن الديلمي، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لما فرغ سليمان بن داود من بناء بيت المقدس سأل الله ثلاثا حكما يصادف حكمه وملكا لا ينبغي لأحد من بعده وألا يأتي هذا المسجد أحد لا يريد إلا ال... | It wasnarrated from ‘Abdullah bin ‘Amr that the Prophet (ﷺ) said: “When Sulaiman bin Dawud finished building Baitil-Maqdis, he askedAllah for three things: judgment that was in harmony with Hisjudgment, a dominion that no one after him would have, and that nooneshould come to this mosque, intending... |
622 | 51470 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1474 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20246, 20115, 11013, 11002, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الأعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام ومسجدي هذا والمسجد الأقصى " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “No one should prepare a mount (travel) to visit any mosqueexceptthree: the Sacred Mosque, this mosque of mine, and AqsaMosque.” |
623 | 51471 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1475 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20732, 11674, 38, 29 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا محمد بن شعيب، حدثنا يزيد بن أبي مريم، عن قزعة، عن أبي سعيد، وعبد الله بن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد إلى المسجد الحرام وإلى المسجد الأقصى وإلى مسجدي هذا " . | It wasnarrated from Abu Sa’eed and ‘Abdullah bin ‘Amr bin ‘As thatthe Messenger of Allah (ﷺ) said: “Do not prepare a mount (travel)tovisit any mosque except three: the Sacred Mosque, Aqsa Mosque, andthis mosque of mine.” |
624 | 51472 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1476 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30201, 20318, 11875, 1988 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن عبد الحميد بن جعفر، حدثنا أبو الأبرد، مولى بني خطمة أنه سمع أسيد بن ظهير الأنصاري، وكان، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " صلاة في مسجد قباء كعمرة " . | Abul-Abrad, the freed slave of Banu Khatmah, said that he heard Usaidbin Zuhair Ansari who was one of the Companions of the Prophet (ﷺ)narrating that the Prophet (ﷺ) said: “One prayer in the Quba’Mosqueis like ‘Umrah.” |
625 | 51473 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1477 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20159, 20347, 12461, 405, 403 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا حاتم بن إسماعيل، وعيسى بن يونس، قالا حدثنا محمد بن سليمان الكرماني، قال سمعت أبا أمامة بن سهل بن حنيف، يقول قال سهل بن حنيف قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من تطهر في بيته ثم أتى مسجد قباء فصلى فيه صلاة كان له كأجر عمرة " . | (Sahl)bin Hunaif said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoeverpurifies himself in his house, then comes to the Quba’ Mosque andoffers one prayer therein, will have a reward like that for ‘Umrah.” |
626 | 51474 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1478 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 27560, 19 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا أبو الخطاب الدمشقي، حدثنا رزيق أبو عبد الله الألهاني، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الرجل في بيته بصلاة وصلاته في مسجد القبائل بخمس وعشرين صلاة وصلاته في المسجد الذي يجمع فيه بخمسمائة صلاة وصلاة في المسجد الأقصى بخمسين ألف صلاة وصلاة في مسجدي بخمسين ألف صلاة و... | It wasnarrated that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah(ﷺ)said: ‘A man’s prayer in his house is equal (in reward) to oneprayer; his prayer in the mosque of the tribes is equal totwenty-fiveprayers; his prayer in the mosque in which Friday prayeris offered isequal to five-hundred prayers; ... |
627 | 51475 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1479 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 38111, 20445, 12246, 18938 | حدثنا إسماعيل بن عبد الله الرقي، حدثنا عبيد الله بن عمرو الرقي، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الطفيل بن أبى بن كعب، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلى جذع إذ كان المسجد عريشا وكان يخطب إلى ذلك الجذع فقال رجل من أصحابه هل لك أن نجعل لك شيئا تقوم عليه يوم الجمعة حتى يراك الناس وتسمعهم خطبتك قال "... | It wasnarrated from Tufail bin Ubayy bin Ka’b that his father said: “TheMessenger of Allah (ﷺ) used to pray facing the trunk of a date-palmtree when the mosque was still a hut, and he used to deliver thesermon leaning on that trunk. A man from among his Companions said:‘Would you like us to make yo... |
628 | 51476 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1480 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30357, 20214, 20021, 10951, 11269, 19 | حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا بهز بن أسد، حدثنا حماد بن سلمة، عن عمار بن أبي عمار، عن ابن عباس، . وعن ثابت، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يخطب إلى جذع فلما اتخذ المنبر ذهب إلى المنبر فحن الجذع فأتاه فاحتضنه فسكن . فقال " لو لم أحتضنه لحن إلى يوم القيامة " . | It wasnarrated from Anas that the Prophet (ﷺ) used to deliver thesermonleaning on a tree trunk. When he started to use the pulpit, hewentto the pulpit, and the trunk made a sorrowful souond. So he cametoit and embraced it, and it calmed down. He said: “If I had notembraced it, it would have contin... |
629 | 51477 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1481 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34002, 20005, 11172 | حدثنا أحمد بن ثابت الجحدري، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي حازم، قال اختلف الناس في منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم من أى شىء هو فأتوا سهل بن سعد فسألوه فقال ما بقي أحد من الناس أعلم به مني هو من أثل الغابة عمله فلان مولى فلانة نجار فجاء به فقام عليه حين وضع فاستقبل القبلة وقام الناس خلفه فقرأ ثم ركع ثم رفع رأسه فرجع... | It wasnarrated that Abu Hazim said: “The people differed concerningthepulpit of the Messenger of Allah (ﷺ) and what it was made of. Sothey came to Sahl bin Sa’d and asked him. He said: ‘There is nooneleft who knows more about that than I. It is made of tamarisk (atypeof tree) from Ghabah. It was m... |
630 | 51478 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1482 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34043, 20276, 11289, 10721, 34 | حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا ابن أبي عدي، عن سليمان التيمي، عن أبي نضرة، عن جابر بن عبد الله، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم في أصل شجرة - أو قال إلى جذع - ثم اتخذ منبرا . قال فحن الجذع - قال جابر - حتى سمعه أهل المسجد حتى أتاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فمسحه فسكن . فقال بعضهم لو لم يأته لحن إل... | It wasnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) used to stand by the root of a tree, or by a tree trunk,thenhe started to use a pulpit. The tree trunk made a grievingsound.”Jabir said: “So that the people in the mosque could hear it.Untilthe Messenger of Allah (ﷺ) came to i... |
631 | 51479 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1483 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30467, 30547, 20345, 11060, 11353, 16 | حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة، وسويد بن سعيد، قالا حدثنا علي بن مسهر، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال صليت ذات ليلة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يزل قائما حتى هممت بأمر سوء . قلت وما ذاك الأمر قال هممت أن أجلس وأتركه . | It wasnarrated from Abu Wa’il that ‘Abdullah said: “I prayed onenight with the Messenger of Allah (ﷺ) and he kept standing until Ithought of doing something bad.” I said: “What was that?”Hesaid: “Ithought of sitting down and leaving him.” |
632 | 51480 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1484 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20005, 11339, 166 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن زياد بن علاقة، سمع المغيرة، يقول قام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى تورمت قدماه . فقيل يا رسول الله قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر . قال " أفلا أكون عبدا شكورا " . | It wasnarrated from Ziyad bin ‘Ilaqah that he heard Mughirah say: “TheMessenger of Allah (ﷺ) stood (in prayer) until his feet becameswollen. It was said: ‘O Messenger of Allah, Allah has forgiven youyour past and future sins.’ He said: ‘Should I not be a thankfulslave?’” |
633 | 51481 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1485 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30478, 20617, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو هشام الرفاعي، محمد بن يزيد حدثنا يحيى بن يمان، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حتى تورمت قدماه فقيل له إن الله قد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر . قال " أفلا أكون عبدا شكورا " . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)usedto pray until his feet became swollen. It was said: ‘O MessengerofAllah, Allah has forgiven you your past and future sins.’ He said:‘Should I not be a thankful slave?’” |
634 | 51482 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1486 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 34043, 20241, 11070, 11263, 34 | حدثنا بكر بن خلف أبو بشر، حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال سئل النبي صلى الله عليه وسلم أى الصلاة أفضل قال " طول القنوت " . | It wasnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “The Prophet (ﷺ) wasasked: ‘Which prayer is best?’ He said: ‘That with the longerQunut.’” |
635 | 51483 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1487 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30288, 20733, 20731, 11066, 19940 | حدثنا هشام بن عمار، وعبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقيان، قالا حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن كثير بن مرة، أن أبا فاطمة، حدثه قال قلت يا رسول الله أخبرني بعمل، أستقيم عليه وأعمله . قال " عليك بالسجود فإنك لا تسجد لله سجدة إلا رفعك الله بها درجة وحط بها عنك خطيئة " . | It wasnarrated from Kathir bin Murrah that Abu Fatimah told him: “Isaid:‘O Messenger of Allah! Tell me of a deed that I can adhere toandact upon.’ He said: “You should prostrate, for you will notprostrate to Allah but He will raise you in status one degree therebyand erase from you one sin.” |
636 | 51484 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1488 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 30285, 20733, 10977, 10878 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي، قال حدثني الوليد بن هشام المعيطي، حدثه معدان بن أبي طلحة اليعمري، قال لقيت ثوبان فقلت له حدثني حديثا عسى الله أن ينفعني به . قال فسكت ثم عدت فقلت مثلها فسكت ثلاث مرات فقال لي عليك بالسجود لله فإني سمعت رسول الله صلى الله ع... | Ma’danbin Abu Talhah Al-Ya’muri said: “I met Thawban and said tohim:‘Tell me a Hadith that Allah may benefit me thereby.’ But heremained silent. Then I said the same and he remained silent. Thathappened three times. Then he said to me: ‘You should prostrate toAllah; for I heard the Messenger of Al... |
637 | 51485 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1489 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | قال معدان ثم لقيت أبا الدرداء فسألته فقال مثل ذلك . | ||
638 | 51486 | Sunan Ibn Majah | 5 | 1490 | Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها | 20733, 27507, 19201, 5144, 40 | حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن خالد بن يزيد المري، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن الصنابحي، عن عبادة بن الصامت، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله له بها حسنة ومحا عنه بها سيئة ورفع له بها درجة فاستكثروا من السجود " . | It wasnarrated from ‘Ubadah bin Samit that he heard the Messenger ofAllah (ﷺ) say: “No one prostrates to Allah but Allah will recordoneHasanah (good reward) for him, and will erase thereby one baddeed andraise him in status one degree. So prostrate a great deal.” |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.