id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
250 | 11831 | Sahih Muslim | 7 | 1852 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30186, 30547, 20345 | وحدثناه إسماعيل بن الخليل، وسويد بن سعيد، عن علي بن مسهر، عن الأعمش، بهذا الإسناد . مثله . | 'Abdullah (b. Mas'ud) reported that a mention was made of a man who slept the whole night till morning. He (the Holy Prophet) remarked: That is a man in whose ears (or in whose ear) the devil urinated. |
251 | 11832 | Sahih Muslim | 7 | 1853 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30203, 30312, 30203, 20028, 11067, 11353, 16 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وإسحاق، قال عثمان حدثنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل نام ليلة حتى أصبح قال " ذاك رجل بال الشيطان في أذنيه " . أو قال " في أذنه " . | Husain b. 'Ali narrated on the authority of (his father) 'Ali b. Abu Talib that the Apostle of Allah (may peace be upon him) came one night to see him ('Ali) and Fatimah (the daughter of the Holy Prophet) and said: Don't you observe (Tahajjud) prayer? I ('Ali) said: Messenger of Allah, verily our ... |
252 | 11833 | Sahih Muslim | 7 | 1854 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30367, 20023, 11207, 11013, 11045, 20315, 5 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن عقيل، عن الزهري، عن علي بن حسين، أن الحسين بن علي، حدثه عن علي بن أبي طالب، أن النبي صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة فقال " ألا تصلون " . فقلت يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا . فانصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قلت له ذلك ثم سمعته وهو مدبر يضرب... | Abu Huraira transmitted it from the Apostle of Allah (may peace be upon him): When any one of you goes to sleep, the devil ties three knots at the back of his neck, sealing every knot with:" You have a long night, so sleep." So if one awakes and mentions Allah, a knot will be loosened; if he perfo... |
253 | 11834 | Sahih Muslim | 7 | 1855 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30263, 30022, 20377, 20005, 11061, 11197 | حدثنا عمرو الناقد، وزهير بن حرب، قال عمرو حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم " يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم ثلاث عقد إذا نام بكل عقدة يضرب عليك ليلا طويلا فإذا استيقظ فذكر الله انحلت عقدة وإذا توضأ انحلت عقدتان فإذا صلى انحلت العقد فأصبح نشيطا طيب النفس ... | Ibn 'Umar reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Observe some of your prayers in your houses and do not make them graves. |
254 | 11835 | Sahih Muslim | 7 | 1856 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30170, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال أخبرني نافع، عن ابن، عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا " . | Ibn 'Umar reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Pray in your houses, and do not make them graves. |
255 | 11836 | Sahih Muslim | 7 | 1857 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 20259, 11015, 11014, 18 | وحدثنا ابن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، أخبرنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا " . | Jabir reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: When any one of you observes prayer in the mosque he should reserve a part of his prayer for his house, for Allah would make the prayer as a means of betterment in his house. |
256 | 11837 | Sahih Muslim | 7 | 1858 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 30216, 20354, 11060, 116, 34 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قضى أحدكم الصلاة في مسجده فليجعل لبيته نصيبا من صلاته فإن الله جاعل في بيته من صلاته خيرا " . | Abu Musa reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: The house in which remembrance of Allah is made and the house in which Allah is not remembered are like the living and the dead. |
257 | 11838 | Sahih Muslim | 7 | 1859 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30549, 30216, 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا عبد الله بن براد الأشعري، ومحمد بن العلاء، قالا حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " مثل البيت الذي يذكر الله فيه والبيت الذي لا يذكر الله فيه مثل الحى والميت " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Do not make your houses as graveyards. Satan runs away from the house in which Surah Baqara is recited. |
258 | 11839 | Sahih Muslim | 7 | 1860 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30367, 20185, 22730, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - وهو ابن عبد الرحمن القاري - عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تجعلوا بيوتكم مقابر إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة " . | Zaid b. Thabit reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) made an apartment with the help of the leaves of date trees or of mats. The Messenger of Allah (may peace be upon him) went out to pray in it. People followed him and came to pray with him. Then they again came one night and w... |
259 | 11840 | Sahih Muslim | 7 | 1861 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30170, 20173, 11184, 11164, 11153, 49 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا سالم أبو النضر، مولى عمر بن عبيد الله عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت، قال احتجر رسول الله صلى الله عليه وسلم حجيرة بخصفة أو حصير فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فيها - قال - فتتبع إليه رجال وجاءوا يصلون بصلاته - قال - ثم جاءوا ليلة فحضروا و... | Zaid b. Thabit reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) made an apartment in the mosque of mats, and he observed in it prayers for many nights till people began to gather around him, and the rest of the hadith is the same but with this addition: " Had this (Nafl) prayer become obl... |
260 | 11841 | Sahih Muslim | 7 | 1862 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 38487, 20214, 20299, 11106, 20390, 11153, 49 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا بهز، حدثنا وهيب، حدثنا موسى بن عقبة، قال سمعت أبا النضر، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت، أن النبي صلى الله عليه وسلم اتخذ حجرة في المسجد من حصير فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها ليالي حتى اجتمع إليه ناس . فذكر نحوه وزاد فيه " ولو كتب عليكم ما قمتم به " . | 'A'isha reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had a mat and he used it for making an apartment during the night and observed prayer in it, and the people began to pray with him, and he spread it (the mat) during the day time. The people crowded round him one night. He (the Holy Prophet) then Eai... |
261 | 11842 | Sahih Muslim | 7 | 1863 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30170, 20259, 11201, 11168, 10567, 53 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، - يعني الثقفي - حدثنا عبيد الله، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي سلمة، عن عائشة، أنها قالت كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم حصير وكان يحجره من الليل فيصلي فيه فجعل الناس يصلون بصلاته ويبسطه بالنهار فثابوا ذات ليلة فقال " يا أيها الناس عليكم من الأعمال ما تطيقون فإن الله لا يمل حت... | 'A'isha is reported to have said that the Messenger of Allah (may peace be upon him) was asked about the act most pleasing to Allah. He replied: That which is done continuously, even if it is small. |
262 | 11843 | Sahih Muslim | 7 | 1864 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30170, 20173, 20020, 11063, 10567, 53 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، أنه سمع أبا سلمة، يحدث عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل أى العمل أحب إلى الله قال " أدومه وإن قل " . | Alqama reported: I asked 'A'isha, the mother of the believers, saying O mother of the believers, how did the Messenger of Allah (may peace be upon him) act? Did he choose a particular act for a particular day? She said: No. He act was continuous, and who amongst you is capable of doing what the Me... |
263 | 11844 | Sahih Muslim | 7 | 1865 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30022, 30123, 20321, 20028, 11067, 11051, 11017 | وحدثنا زهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، قال زهير حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، قال سألت أم المؤمنين عائشة قال قلت يا أم المؤمنين كيف كان عمل رسول الله صلى الله عليه وسلم هل كان يخص شيئا من الأيام قالت لا . كان عمله ديمة وأيكم يستطيع ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستطيع . | 'A'isha reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The acts most pleasing to Allah are those which are done continuously, even if they are small. and when 'A'isha did any act she did it continuously. |
264 | 11845 | Sahih Muslim | 7 | 1866 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30212, 20331, 10535, 53 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا سعد بن سعيد، أخبرني القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أحب الأعمال إلى الله تعالى أدومها وإن قل " . قال وكانت عائشة إذا عملت العمل لزمته . | Anas reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) entered the mosque (and he found) a rope tied between the two pillars; so he said: What is this? They said: It is for Zainab. She prays and when she slackens or feels tired she holds it. Upon this he (the Holy Prophet) said: Untie i... |
265 | 11846 | Sahih Muslim | 7 | 1867 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20208, 30022, 20208, 11295, 19 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن علية، ح وحدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد وحبل ممدود بين ساريتين فقال " ما هذا " . قالوا لزينب تصلي فإذا كسلت أو فترت أمسكت به . فقال " حلوه ليصل أحدكم نشاطه فإذا كسل أو فتر قعد " . وفي حديث ز... | A hadith like this has been narrated from the Apostle of Allah (may peace be upon him) on the authority of Anas by another chain of transmitters. |
266 | 11847 | Sahih Muslim | 7 | 1868 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 20656, 20258, 11295, 19 | وحدثناه شيبان بن فروخ، حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | 'Urwa b. Zubair reported that 'A'isha, the wife of the Apostle of Allah (may peace be upon him), told him that (once) Haula' dint Tuwait b. Habib b. Asad b. 'Abd al-'Uzzi passed by her (at the time) when the Messenger of Allah (may peace be upon him) was with her. I ('A'Isha) said: It Is Haula' bi... |
267 | 11848 | Sahih Muslim | 7 | 1869 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30487, 30491, 20029, 20475, 11013, 10511 | وحدثني حرملة بن يحيى، ومحمد بن سلمة المرادي، قالا حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني عروة بن الزبير، أن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته أن الحولاء بنت تويت بن حبيب بن أسد بن عبد العزى مرت بها وعندها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت هذه الحولاء بنت تويت وزعموا أنها لا تنام الليل فقال رسول الله ص... | 'A'isha said: The Messenger of Allah (way peace be upon him) came to me when a woman was sitting with me. He said: Who is she? I said: She is a woman who does not sleep but prays. He said: Do such acts which you are capable of doing. By Allah, Allah does not grow weary but you will grow weary. The... |
268 | 11849 | Sahih Muslim | 7 | 1870 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 30216, 20318, 11065, 30022, 20031, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قال حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن، عروة ح وحدثني زهير بن حرب، - واللفظ له - حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام، قال أخبرني أبي، عن عائشة، قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندي امرأة فقال " من هذه " . فقلت امرأة لا تنام تصلي . قال " عليكم من العمل ما تطيقون فوالله لا يمل ا... | 'A'isha reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: When anyone amongst you dozes in prayer, he should sleep, till sleep is gone, for when one of you prays while dozing he does not know whether he may be asking pardon or vilifying himself. |
269 | 11850 | Sahih Muslim | 7 | 1871 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20331, 30212, 20331, 30216, 11065, 30367, 20001, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي ح، وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، جميعا عن هشام بن عروة، ح وحدثنا قتيبة، بن سعيد - واللفظ له - عن مالك بن أنس، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا نعس أحدكم في الصلاة فليرقد حتى يذهب عنه النوم فإن ... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: When any one of you gets up at night (for prayer) and his tongue falters in (the recitation) of the Qar'an, and he does not know what he is reciting, he should go to sleep. |
270 | 11851 | Sahih Muslim | 7 | 1872 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن محمد، رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول فليضطجع " . | 'A'isha reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) heard a person reciting the Qur'an at night. Upon this he said: May Allah show mercy to him; he has reminded me of such and such a verse which I had missed in such and such a surah. |
271 | 11852 | Sahih Muslim | 7 | 1873 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 30216, 20318, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقرأ من الليل فقال " يرحمه الله لقد أذكرني كذا وكذا آية كنت أسقطتها من سورة كذا وكذا " . | 'A'isha reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) listened to the recitation of the Qur'an by a man in the mosque. Thereupon he said: May Allah have mercy upon him; be reminded me of the verse which I had been made to forget. |
272 | 11853 | Sahih Muslim | 7 | 1874 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30212, 20337, 20354, 11065, 10511, 53 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا عبدة، وأبو معاوية عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يستمع قراءة رجل في المسجد . فقال " رحمه الله لقد أذكرني آية كنت أنسيتها " . | 'Abdullah b. 'Umar reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The example of a man who has memorised the Qur'an is like that of a hobbled camel. If he remained vigilant, he would be able to retain it (with him), and if he loosened the hobbled camel it would escape. |
273 | 11854 | Sahih Muslim | 7 | 1875 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30399, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إنما مثل صاحب القرآن كمثل الإبل المعقلة إن عاهد عليها أمسكها وإن أطلقها ذهبت " . | This hadith has been narrated by Ibn 'Umar from the Apostle of Allah (may peace be upon him), but in the hadith transmited by Musa b. 'Uqba, this addition is made: " When one who had committed the Qur'an to memory (or who is familiar with it) gets up (for night prayer) and recites it night and day,... |
274 | 11855 | Sahih Muslim | 7 | 1876 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30022, 30170, 30359, 20031, 20031, 30201, 20326, 30212, 11201, 30421, 20121, 20115, 11015, 30367 | حدثنا زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، وعبيد الله بن سعيد، قالوا حدثنا يحيى، وهو القطان ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي كلهم، عن عبيد الله، ح وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب، ح وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب يعني ابن عبد الرحمن، ح وحدثنا محمد ... | 'Abdullah reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: What a wretched person is he amongst them who says: I have forgotten such and such a verse. (He should instead of using this expression say): I have been made to forget it. Try to remember the Qur'an for it is more apt to esca... |
275 | 11856 | Sahih Muslim | 7 | 1877 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30022, 30203, 30123, 30312, 4057, 11067, 11353, 16 | وحدثنا زهير بن حرب، وعثمان بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، قال إسحاق أخبرنا وقال الآخران، حدثنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بئسما لأحدهم يقول نسيت آية كيت وكيت بل هو نسي استذكروا القرآن فلهو أشد تفصيا من صدور الرجال من النعم بعقلها " . | 'Abdullah is reported to have said: Keep refreshing your knowledge of the sacred books (or always renew your knowledge of these sacred books) and sometimes he would mention the Qur'an for it is more apt to escape from men's minds than animals which are hobbled, and the Messenger of Allah (may peac... |
276 | 11857 | Sahih Muslim | 7 | 1878 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30212, 30399, 20354, 11060, 11353 | حدثنا ابن نمير، حدثنا أبي وأبو معاوية ح وحدثنا يحيى بن يحيى، - واللفظ له - قال أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، قال قال عبد الله تعاهدوا هذه المصاحف - وربما قال القرآن - فلهو أشد تفصيا من صدور الرجال من النعم من عقله . قال وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يقل أحدكم نسيت آية كيت وكيت بل هو نسي " . | Ibn Mas'ud reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Wretched is the man who says: I forgot such and such a sura, or I forget such and such a verse, but he has been made to forget. |
277 | 11858 | Sahih Muslim | 7 | 1879 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30514, 20277, 11070, 10793, 11353, 16 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، حدثني عبدة، بن أبي لبابة عن شقيق بن سلمة، قال سمعت ابن مسعود، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " بئسما للرجل أن يقول نسيت سورة كيت وكيت أو نسيت آية كيت وكيت بل هو نسي " . | Abu Musa al-Ash'ari reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Keep refreshing your knowledge of the Qur'an, for I swear by Him in Whose Hand is the life of Mahammad that it is more liable to escape than camels which are hobbled. |
278 | 11859 | Sahih Muslim | 7 | 1880 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30549, 30216, 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا عبد الله بن براد الأشعري، وأبو كريب قالا حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " تعاهدوا هذا القرآن فوالذي نفس محمد بيده لهو أشد تفلتا من الإبل في عقلها " . ولفظ الحديث لابن براد. | Abu Huraira reported this directly from the Messenger of Allah (may peace be upon him): God has not listened to anything as He listens to a Prophet reciting the Qur'an in a sweet voice. |
279 | 11860 | Sahih Muslim | 7 | 1881 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30263, 30022, 20005, 11013, 10567 | حدثني عمرو الناقد، وزهير بن حرب، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما أذن الله لشىء ما أذن لنبي يتغنى بالقرآن " . | This hadith has been narrated by Ibn Shihab with the same chain of transmitters with words: " As He listens to a Prophet reciting the Qur'an in a sweet voice." |
280 | 11861 | Sahih Muslim | 7 | 1882 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30487, 20029, 20475, 20029 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، ح وحدثني يونس، بن عبد الأعلى أخبرنا ابن وهب، أخبرني عمرو، كلاهما عن ابن شهاب، بهذا الإسناد قال " كما يأذن لنبي يتغنى بالقرآن " . | Abu Huraira is reported to have heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Allah does not listen to anything, (more approvingly) as He listens to a Prophet reciting loudly the Qur'an in a sweet voice. |
281 | 11862 | Sahih Muslim | 7 | 1883 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30316, 20167, 11234, 11213, 10567, 13 | حدثني بشر بن الحكم، حدثنا عبد العزيز بن محمد، حدثنا يزيد، - وهو ابن الهاد - عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما أذن الله لشىء ما أذن لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن يجهر به " . | This hadith has been narrated with the same chain of transmitters by Ibn al-Had except this that Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying and he did not say: " He heard it." |
282 | 11863 | Sahih Muslim | 7 | 1884 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | وحدثني ابن أخي ابن وهب، حدثنا عمي عبد الله بن وهب، أخبرني عمر بن، مالك وحيوة بن شريح عن ابن الهاد، بهذا الإسناد . مثله سواء وقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم . ولم يقل سمع . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Allah has not heard anything (more pleasing) than listening to the Prophet reciting the Qur'an in a sweet loud voice. | |
283 | 11864 | Sahih Muslim | 7 | 1885 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30502, 20024, 11449, 10567, 13 | وحدثنا الحكم بن موسى، حدثنا هقل، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما أذن الله لشىء كأذنه لنبي يتغنى بالقرآن يجهر به " . | This hadith has been narrated by another chain of transmitters but with a slight modification of words. |
284 | 11865 | Sahih Muslim | 7 | 1886 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 20379, 30367, 20155, 11220, 10567, 13 | وحدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وابن، حجر قالوا حدثنا إسماعيل، - وهو ابن جعفر - عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم . مثل حديث يحيى بن أبي كثير غير أن ابن أيوب قال في روايته " كإذنه ". | Buraida reported on the authority of his father that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had said: 'Abdullah b. Qais or al-Ash'ari has been gifted with a sweet melodious voice out of the voices of the family of David. |
285 | 11866 | Sahih Muslim | 7 | 1887 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20331, 30212, 20331, 20358, 11432, 3131 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا مالك، - وهو ابن مغول - عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن عبد الله بن قيس أو الأشعري أعطي مزمارا من مزامير آل داود " . | Abu Burda narrated on the authority of Abu Musa that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had said to Abu Musa: If you were to see me, as I was listening to your recitation (of the Qur'an) yester-night (you would have felt delighted). You are in fact endowed with a sweet voice like that ... |
286 | 11867 | Sahih Muslim | 7 | 1888 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30248, 20031, 11356, 11901, 41 | وحدثنا داود بن رشيد، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا طلحة، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي موسى " لو رأيتني وأنا أستمع لقراءتك البارحة لقد أوتيت مزمارا من مزامير آل داود " . | Mu'awiya b. Qurra reported 'Abdullah b. Mughaffal al-Muzani as saying: The Apostle of Allah (may peace be upon him) recited on his ride Surat al Fath during a journey in the year of the Conquest (of Mecca), and he repeated (the words) in his recitation. Mu'awiya said: If I were not afraid that the... |
287 | 11868 | Sahih Muslim | 7 | 1889 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20102, 20032, 20020, 11306, 3242 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، ووكيع، عن شعبة، عن معاوية بن قرة، قال سمعت عبد الله بن مغفل المزني، يقول قرأ النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح في مسير له سورة الفتح على راحلته فرجع في قراءته . قال معاوية لولا أني أخاف أن يجتمع على الناس لحكيت لكم قراءته . | Mu'awiya b. Qurra is reported to have heard 'Abdullah b. Mughaffal as saying: I saw the Messenger of Allah (may peace be upon him) reciting Surah Fath on his camel on the day of the Conquest of Mecca. He (the narrator) said: Ibn Mughaffal recited it and repeated it. Mu'awiya said: Had there been (... |
288 | 11869 | Sahih Muslim | 7 | 1890 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30170, 30160, 20173, 20020, 11306, 3242 | وحدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قال ابن المثنى حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، قال سمعت عبد الله بن مغفل، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة على ناقته يقرأ سورة الفتح . قال فقرأ ابن مغفل ورجع . فقال معاوية لولا الناس لأخذت لكم بذلك الذي ذكره ابن مغفل عن النبي صلى الله عليه وسل... | This hadlth has been narrated by Khalid al-Harith with the same chain of transmitters (with these words: ) (The Holy Prophet) was reciting Surat al-Fath as he was travelling on his mount. |
289 | 11870 | Sahih Muslim | 7 | 1891 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 20226, 30150, 20286 | وحدثناه يحيى بن حبيب الحارثي، حدثنا خالد بن الحارث، ح وحدثنا عبيد، الله بن معاذ حدثنا أبي قالا، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد نحوه وفي حديث خالد بن الحارث قال على راحلة يسير وهو يقرأ سورة الفتح . | Al-Bara' reported that a person was reciting Surat al-Kahf and there was a horse tied with two ropes at his side, a cloud overshadowed him, and as it began to come nearer and nearer his horse began to take fright from it. He went and mentioned that to the Prophet (may peace be upon him) in the morning, and he (the Hol... |
290 | 11871 | Sahih Muslim | 7 | 1892 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30399, 30022, 11049, 400 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو خيثمة، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال كان رجل يقرأ سورة الكهف وعنده فرس مربوط بشطنين فتغشته سحابة فجعلت تدور وتدنو وجعل فرسه ينفر منها فلما أصبح أتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال " تلك السكينة تنزلت للقرآن " . | Ibn Ishaq reported: I heard al-Bara' as saying that a man recited al-Kahf when an animal was there in the house and it began to take fright. And as he looked around, he found a cloud overshadowing it. He mentioned that to the Apostle of Allah (may peace be upon him). Upon this he said: O so and so... |
291 | 11872 | Sahih Muslim | 7 | 1893 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 20173, 20020, 11049, 400 | وحدثنا ابن المثنى، وابن، بشار - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد بن، جعفر حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء، يقول قرأ رجل الكهف وفي الدار دابة فجعلت تنفر فنظر فإذا ضبابة أو سحابة قد غشيته قال فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال " اقرأ فلان فإنها السكينة تنزلت عند القرآن أو تنزلت للقرآن " . | This hadith has been narrated on the authority of al-Bara' with a slight modification of words. |
292 | 11873 | Sahih Muslim | 7 | 1894 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 20033, 30002, 20020, 11049, 400 | وحدثنا ابن المثنى، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، وأبو داود قالا حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء، يقول . فذكرا نحوه غير أنهما قالا تنقز . | Abu Sa'id al-Khudri told of Usaid b. Hudair saying that one night he recited the Qur'an in his enclosure, when the horse began to jump about. He again recited and (the horse) again jumped. He again recited and it jumped as before. Usaid said: I was afraid lest it should trample (his son) Yahya. I ... |
293 | 11874 | Sahih Muslim | 7 | 1895 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 38834, 20184, 20150, 11234, 11182, 38, 45 | وحدثني حسن بن علي الحلواني، وحجاج بن الشاعر، - وتقاربا في اللفظ - قالا حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، حدثنا يزيد بن الهاد، أن عبد الله بن خباب، حدثه أن أبا سعيد الخدري حدثه أن أسيد بن حضير بينما هو ليلة يقرأ في مربده إذ جالت فرسه فقرأ ثم جالت أخرى فقرأ ثم جالت أيضا قال أسيد فخشيت أن تطأ يحيى فقمت إليها فإذا مثل الظ... | Abu Musa al-Ash'ari reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: A believer who recites the Qur'an is like an orange whose fragrance is sweet and whose taste is sweet; a believer who does not recite the Qur'an is like a date which has no fragrance but has a sweet taste; and the hy... |
294 | 11875 | Sahih Muslim | 7 | 1896 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30367, 30559, 20469, 30367, 20469, 11019, 19, 41 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وأبو كامل الجحدري كلاهما عن أبي عوانة، - قال قتيبة حدثنا أبو عوانة، - عن قتادة، عن أنس، عن أبي موسى الأشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة ريحها طيب وطعمها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن مثل التمرة لا ريح لها وطعمها حلو ومثل المنافق الذي يقرأ ... | This hadith has been narrated by Qatada with the same chain of transmitters but with one alteration that instead of the word: " hypocrite" (Munafiq), there it is" wicked" (fajir). |
295 | 11876 | Sahih Muslim | 7 | 1897 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 20297, 30170, 20031 | وحدثنا هداب بن خالد، حدثنا همام، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، بن سعيد عن شعبة، كلاهما عن قتادة، بهذا الإسناد . مثله غير أن في حديث همام بدل المنافق الفاجر . | 'A'isha reported Allah's Messenger (may peace be upon him) (as saying): One who is proficient in the Qur'an is associated with the noble, upright, recording angels; and he who falters in it, and finds it difficult for him, will have a double reward. |
296 | 11877 | Sahih Muslim | 7 | 1898 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30367, 30213, 20469, 20469, 11019, 11284, 11166, 53 | حدثنا قتيبة بن سعيد، ومحمد بن عبيد الغبري، جميعا عن أبي عوانة، - قال ابن عبيد حدثنا أبو عوانة، - عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران " . | This hadith has been reported with the same chain of transmitters by Qatada except with this change: " He who finds it hard (to recite the Qur'an) will have a double reward." |
297 | 11878 | Sahih Muslim | 7 | 1899 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30170, 20276, 11168, 30201, 20032 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، ح وحدثنا أبو بكر، بن أبي شيبة حدثنا وكيع، عن هشام الدستوائي، كلاهما عن قتادة، بهذا الإسناد . وقال في حديث وكيع " والذي يقرأ وهو يشتد عليه له أجران " . | Anas reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying to Ubayy b. Ka'b: Allah has commanded me to recite the Qur'an to you. He said: Did Allah mention me to you by name? He (the Holy Prophet) said: Allah made a mention of your name to me. (On hearing this) Ubayy b. Ka'b wept. |
298 | 11879 | Sahih Muslim | 7 | 1900 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 20297, 11019, 19 | حدثنا هداب بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأبى " إن الله أمرني أن أقرأ عليك " . قال آلله سماني لك قال " الله سماك لي " . قال فجعل أبى يبكي . | Anas reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying to Ubayy b. Ka'b: Aliah has commanded me to recite to you:" Those who disbelieve were not..." (al-Qur'an, xcviii. 1). He said: Did He mention me by name? He (the Holy Prophet said): Yes. Upon this he shed tears (of gratitude). |
299 | 11880 | Sahih Muslim | 7 | 1901 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30170, 30160, 20173, 20020, 11019, 19 | حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت قتادة، يحدث عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبى بن كعب " إن الله أمرني أن أقرأ عليك { لم يكن الذين كفروا} " . قال وسماني لك قال " نعم " . قال فبكى . | Qatada said: I heard Anas saying that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said to Ubayy the same thing. |
300 | 11881 | Sahih Muslim | 7 | 1902 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 20226, 20020, 11019, 19 | حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي، حدثنا خالد، - يعني ابن الحارث - حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت أنسا، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبى بمثله . | 'Abdullah (b. Mas'ud) reported: The Messenger of Allah (may peace be upon (him) asked me to recite the Qur'an. He said: Messenger of Allah, (how) should I recite to you whereas it has been sent down to you? He (the Holy Prophet) said: I desire to hear it from someone else. So I recited Surat al-Ni... |
301 | 11882 | Sahih Muslim | 7 | 1903 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20436, 20317, 11060, 11051, 11370, 16 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب جميعا عن حفص، - قال أبو بكر حدثنا حفص بن غياث، - عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " اقرأ على القرآن " . قال فقلت يا رسول الله أقرأ عليك وعليك أنزل قال " إني أشتهي أن أسمعه من غيري " . فقرأت النساء حتى إذا بلغت { فكي... | This hadith has been narratted by A'mash with the same chain of transmitters but with this addition: " The Messenger of Allah (may peace be upon him) was on the pulpit when he asked me to recite to him." |
302 | 11883 | Sahih Muslim | 7 | 1904 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30480, 30479, 20345 | حدثنا هناد بن السري، ومنجاب بن الحارث التميمي، جميعا عن علي بن مسهر، عن الأعمش، بهذا الإسناد . وزاد هناد في روايته قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر " اقرأ على " . | Ibrahim reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) asked 'Abdullah b. Mas'ud to recite to him (the Qur'an). He said: Should I recite it to you while it has been sent down or revealed to you? He (the Holy Prophet) said: I love to hear it from someone else. So he ('Abdullah b. Mas'ud... |
303 | 11884 | Sahih Muslim | 7 | 1905 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 30216, 20318, 20359, 30216, 20359, 11381, 11051 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو أسامة، حدثني مسعر، - وقال أبو كريب عن مسعر، - عن عمرو بن مرة، عن إبراهيم، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم لعبد الله بن مسعود " اقرأ على " . قال أقرأ عليك وعليك أنزل قال " إني أحب أن أسمعه من غيري " قال فقرأ عليه من أول سورة النساء إلى قوله { فكيف إذا جئن... | 'Abdullah (b. Mas'ud) reported: I was in Hims when some of the people asked me to recite the Qur'an to them. So I recited Surah Yusuf to them. One of the persons among the people said: By Allah, this is not how it has been sent down. I said: Woe upon you! By Allah, I recited it to the Messenger of... |
304 | 11885 | Sahih Muslim | 7 | 1906 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30203, 20028, 11060, 11051, 11017, 16 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال كنت بحمص فقال لي بعض القوم اقرأ علينا . فقرأت عليهم سورة يوسف - قال - فقال رجل من القوم والله ما هكذا أنزلت . قال قلت ويحك والله لقد قرأتها على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي " أحسنت " . فبينما أنا أكلمه إذ وجدت منه ر... | This hadith has been narrated by A'mash with the same chain of transmitters but with an exception that it is not mentioned in it: " He said to me: You recited (the Qur'an) well." |
305 | 11886 | Sahih Muslim | 7 | 1907 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30123, 30556, 20347, 30201, 30216 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعلي بن خشرم، قالا أخبرنا عيسى بن يونس، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، جميعا عن الأعمش، بهذا الإسناد . وليس في حديث أبي معاوية فقال لي " أحسنت " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Would any one of you like, when he returns to his family, to find there three large, fat, pregnant she-camels? We said: Yes. Upon this he said: Three verses that one of you recites in his prayer are better for him than three... |
306 | 11887 | Sahih Muslim | 7 | 1908 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 30200, 20032, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو سعيد الأشج قالا حدثنا وكيع، عن الأعمش،عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أيحب أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد فيه ثلاث خلفات عظام سمان " . قلنا نعم . قال " فثلاث آيات يقرأ بهن أحدكم في صلاته خير له من ثلاث خلفات عظام سمان " . | 'Uqba b. 'Amir reported: When we were in Suffa, the Messenger of Allah (may peace be upon him) came out and said: Which of you would like to go out every morning to Buthan or al-'Aqiq and bring two large she-camels without being guilty of sin or without severing the ties of kinship? We said: Messe... |
307 | 11888 | Sahih Muslim | 7 | 1909 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20348, 189 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا الفضل بن دكين، عن موسى بن على، قال سمعت أبي يحدث، عن عقبة بن عامر، قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن في الصفة فقال " أيكم يحب أن يغدو كل يوم إلى بطحان أو إلى العقيق فيأتي منه بناقتين كوماوين في غير إثم ولا قطع رحم " . فقلنا يا رسول الله نحب ذلك . قال " أفلا يغدو أحدكم... | Abu Umama said he heard Allah's Messenger (may peace be upon him) say: Recite the Qur'an, for on the Day of Resurrection it will come as an intercessor for those who recite It. Recite the two bright ones, al-Baqara and Surah Al 'Imran, for on the Day of Resurrection they will come as two clouds or... |
308 | 11889 | Sahih Muslim | 7 | 1910 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30115, 30335, 20401, 15, 4048 | حدثني الحسن بن علي الحلواني، حدثنا أبو توبة، - وهو الربيع بن نافع - حدثنا معاوية، - يعني ابن سلام - عن زيد، أنه سمع أبا سلام، يقول حدثني أبو أمامة، الباهلي قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اقرءوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعا لأصحابه اقرءوا الزهراوين البقرة وسورة آل عمران فإنهما تأتيان يوم القيامة كأ... | This hadith has been narrated by Mu'awiya with the same chain of transmitters but with this exception that in this the words of Mu'awiya: " It has been conveyed to me..." have not been mentioned. |
309 | 11890 | Sahih Muslim | 7 | 1911 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30025, 20300 | وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أخبرنا يحيى، - يعني ابن حسان - حدثنا معاوية، بهذا الإسناد . مثله غير أنه قال " وكأنهما " . في كليهما ولم يذكر قول معاوية بلغني . | An-Nawwas b. Sam'an said he heard the Apostle (may peace be upon him) say: On the Day of Resurrection the Qur'an and those who acted according to it will be brought with Surah al-Baqara and AI 'Imran preceding them. The Messenger of Allah (may peace be upon him) likened them to three things, which... |
310 | 11891 | Sahih Muslim | 7 | 1912 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30313, 30572, 20733, 20637, 10975, 4097, 3600 | حدثني إسحاق بن منصور، أخبرنا يزيد بن عبد ربه، حدثنا الوليد بن مسلم، عن محمد بن مهاجر، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي، عن جبير بن نفير، قال سمعت النواس، بن سمعان الكلابي يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " يؤتى بالقرآن يوم القيامة وأهله الذين كانوا يعملون به تقدمه سورة البقرة وآل عمران " . وضرب لهما رسول الل... | Ibn 'Abbas reported that while Gabriel was sitting with the Apostle (may peace be upon him) he heard a creaking sound above him. He lifted his head and said: This As a gate opened in heaven today which had never been opened before. Then when an angel descended through it, he said: This is an angel... |
311 | 11892 | Sahih Muslim | 7 | 1913 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30461, 20327, 20595, 11361, 11050, 17 | حدثنا حسن بن الربيع، وأحمد بن جواس الحنفي، قالا حدثنا أبو الأحوص، عن عمار بن رزيق، عن عبد الله بن عيسى، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال بينما جبريل قاعد عند النبي صلى الله عليه وسلم سمع نقيضا من فوقه فرفع رأسه فقال هذا باب من السماء فتح اليوم لم يفتح قط إلا اليوم فنزل منه ملك فقال هذا ملك نزل إلى الأرض لم ينزل قط إلا... | 'Abd al-Rahman b. Yazid reported: I met Abu Mas'ud near the House (Ka'ba) and said to him: A hadith has been conveyed to me on your authority about the two (concluding verses of Surah al-Baqara. He said: Yes. The Messenger of Allah (may peace be upon him) (in fact) said: Anyone who recites the two... |
312 | 11893 | Sahih Muslim | 7 | 1914 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30184, 20321, 11067, 11051, 20395 | وحدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا منصور، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن، بن يزيد قال لقيت أبا مسعود عند البيت فقلت حديث بلغني عنك في الآيتين في سورة البقرة . فقال نعم . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الآيتان من آخر سورة البقرة من قرأهما في ليلة كفتاه " . | This hadith has been narrated by Mansur with the same chain of transmitters. |
313 | 11894 | Sahih Muslim | 7 | 1915 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30123, 20028, 30170, 30160, 20173 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جرير، ح وحدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، كلاهما عن منصور، بهذا الإسناد . | Abu Mas'ud reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If anyone recites the two verses at the end of Surah al-Baqara at night, they would suffice for him 'Abd al-Rahman said: I met Abu Mas'ud and he was circumambulating the House (of Allah) and asked him about this (tradition) a... |
314 | 11895 | Sahih Muslim | 7 | 1916 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30479, 11060, 11051, 20395, 11017, 402 | حدثنا منجاب بن الحارث التميمي، أخبرنا ابن مسهر، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن علقمة بن قيس، عن أبي مسعود الأنصاري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قرأ هاتين الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه " . قال عبد الرحمن فلقيت أبا مسعود وهو يطوف بالبيت فسألته فحدثني به عن النبي صلى الله ع... | A hadith like this has been narrated by Abu Mas'ud from the Apostle of Allah (may peace be upon him) through another chain of transmitters. |
315 | 11896 | Sahih Muslim | 7 | 1917 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30556, 20347, 30201, 11060, 11051, 11017, 20395, 402 | وحدثني علي بن خشرم، أخبرنا عيسى يعني ابن يونس، ح وحدثنا أبو بكر، بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن نمير، جميعا عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، وعبد، الرحمن بن يزيد عن أبي مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | It is through another chain of transmitters that this hadith has been reported by Abu Mas'ud from the Apostle of Allah (may peace be upon him). |
316 | 11897 | Sahih Muslim | 7 | 1918 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20354, 11060, 11051, 20395, 402 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص، وأبو معاوية عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن أبي مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | Abu Darda' reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: If anyone learns by heart the first ten verses of the Surah al-Kahf, he will be protected from the Dajjal. |
317 | 11898 | Sahih Muslim | 7 | 1919 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30170, 20287, 20295, 11019, 10878, 37 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن سالم، بن أبي الجعد الغطفاني عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، عن أبي الدرداء، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من الدجال " | This hadith has been transmitted by Qatada with the same chain of transmitters. But Shu'ba (one of the narrators) said: At the end of Surah al-Kahf, but Hammam said: At the beginning of Surah al-Kahf. |
318 | 11899 | Sahih Muslim | 7 | 1920 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30170, 30160, 20173, 20020, 30022, 20033 | وحدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، ح وحدثني زهير بن حرب، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا همام، جميعا عن قتادة، بهذا الإسناد قال شعبة من آخر الكهف . وقال همام من أول الكهف كما قال هشام. | Ubayy b. Ka'b said: Allah's Messenger (may peace be upon him) said: O Abu' al-Mundhir, do you know the verse from the Book of Allah which, according to you, is the greatest? I said: Allah and His Apostle (may peace be upon him) know best. He again said: Abu'l-Mundhir, do you know the verse from th... |
319 | 11900 | Sahih Muslim | 7 | 1921 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20246, 11286, 11865, 39 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن الجريري، عن أبي السليل، عن عبد الله بن رباح الأنصاري، عن أبى بن كعب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا أبا المنذر أتدري أى آية من كتاب الله معك أعظم " . قال قلت الله ورسوله أعلم . قال " يا أبا المنذر أتدري أى آية من كتاب الله معك أعظم " ... | Abu Darda' reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Is any one of you incapable of reciting a third of the Qur'an in a night? They (the Companions) asked: How could one recite a third of the Qur'an (in a night)? Upon this he (the Holy Prophet) said:" He is Allah, One" (Qur'An. c... |
320 | 11901 | Sahih Muslim | 7 | 1922 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30022, 30160, 20321, 11062, 20020, 11019, 11342, 10878, 37 | وحدثني زهير بن حرب، ومحمد بن بشار، قال زهير حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أيعجز أحدكم أن يقرأ في ليلة ثلث القرآن " . | This hadith has been narrated by Qatada with the same chain of transmitters in these words: He (the Apostle of Allah) said: Allah divided the Qur'an into three parts, and he made:" Say: He, Allah is One." one part out of the (three) parts of the Qur'an. |
321 | 11902 | Sahih Muslim | 7 | 1923 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30123, 20277, 11073, 30201, 30106 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا محمد بن بكر، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا أبان العطار، جميعا عن قتادة، بهذا الإسناد . وفي حديثهما من قول النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن الله جزأ القرآن ثلاثة أجزاء فجعل قل هو الله أحد جزءا من أجزاء القرآن " . | It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Get together. for I am going to recite one-third of the Qur'an before you. And those who could get together gathered there. Then the Apostle of Allah (may peace be upon him) came out and recite... |
322 | 11903 | Sahih Muslim | 7 | 1924 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 38487, 20184, 20031, 11062, 10845, 11172, 13 | وحدثني محمد بن حاتم، ويعقوب بن إبراهيم، جميعا عن يحيى، - قال ابن حاتم حدثنا يحيى بن سعيد، - حدثنا يزيد بن كيسان، حدثنا أبو حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " احشدوا فإني سأقرأ عليكم ثلث القرآن " . فحشد من حشد ثم خرج نبي الله صلى الله عليه وسلم فقرأ { قل هو الله أحد} ثم دخل فقال بعضنا ل... | Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) came out to us and said: I am going to recite before you one-third of the Qur'an. He (the Holy Prophet) then recited:" Say: He is Allah, One--Allah, the Eternal," to the end of the Surah. |
323 | 11904 | Sahih Muslim | 7 | 1925 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30481, 20356, 11172, 13 | وحدثنا واصل بن عبد الأعلى، حدثنا ابن فضيل، عن بشير أبي إسماعيل، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " أقرأ عليكم ثلث القرآن " . فقرأ { قل هو الله أحد * الله الصمد} حتى ختمها . | 'A'isha reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) sent a man in charge of an expedition and he would recite for his Companions during their prayer, ending (recitation) with:" Say, He is God, One." When they returned mention was made of it to the Messenger of Allah (may peace be upon... |
324 | 11905 | Sahih Muslim | 7 | 1926 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30484, 20377, 11169, 10959 | حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب، حدثنا عمي عبد الله بن وهب، حدثنا عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، أن أبا الرجال، محمد بن عبد الرحمن حدثه عن أمه، عمرة بنت عبد الرحمن وكانت في حجر عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا على سرية وكان يقرأ لأصحابه في صلاتهم فيختم ب { قل ... | 'Uqba b. 'Amir reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: What wonderful verses have been sent down today. the like of which has never been seen! They are:" Say: I seek refuge with the Lord of the dawn," and" Say: I seek refuge with the Lord of men." |
325 | 11906 | Sahih Muslim | 7 | 1927 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30367, 20028, 11326, 11046, 189 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن بيان، عن قيس بن أبي حازم، عن عقبة بن عامر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألم تر آيات أنزلت الليلة لم ير مثلهن قط { قل أعوذ برب الفلق} و { قل أعوذ برب الناس} " . | 'Uqba b. 'Amir reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said to me: There have been sent down to me verses the like of which had never been seen before. They are the Mu'awwadhatain. |
326 | 11907 | Sahih Muslim | 7 | 1928 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30212, 20331, 20208, 11046, 189 | وحدثني محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا إسماعيل، عن قيس، عن عقبة بن عامر، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنزل - أو أنزلت - على آيات لم ير مثلهن قط المعوذتين " . | This hadith has been narrated through another chain of transmitters directly from the Companions of Muhammad (may peace be upon him). |
327 | 11908 | Sahih Muslim | 7 | 1929 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20032, 30375, 189 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، ح وحدثني محمد بن رافع، حدثنا أبو أسامة، كلاهما عن إسماعيل، بهذا الإسناد مثله . وفي رواية أبي أسامة عن عقبة، بن عامر الجهني وكان من رفعاء أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم . | Salim narrated on the authority of his father (Ibn 'Umar) that the Apostle of Allah (may peace be upon him) said: Envy is not justified but in case of two persons only: one who, having been given (knowledge of) the Qur'an by Allah, recites it during the night and day (and also acts upon it) and a ... |
328 | 11909 | Sahih Muslim | 7 | 1930 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 30263, 30022, 20005, 20321, 20005, 11013, 11011, 18 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، كلهم عن ابن عيينة، - قال زهير حدثنا سفيان بن عيينة، - حدثنا الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله القرآن فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار ورجل آتاه الله مالا فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهار " . | Salim son of Abdullah b. 'Umar is reported to have said on the authority of his father that the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed: Envy is not justified but in case of two persons only: one who, having been given (knowledge of) the Qur'an by Allah, recites it during the night and... |
1931 | 7 | Sahih Muslim | 7 | 1931 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30487, 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا حسد إلا على اثنتين رجل آتاه الله هذا الكتاب فقام به آناء الليل وآناء النهار ورجل آتاه الله مالا فتصدق به آناء الليل وآناء النهار " . | |
330 | 11911 | Sahih Muslim | 7 | 1932 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20032, 11418, 11046 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن قيس، قال قال عبد الله بن مسعود ح | 'Abdullah b. Mas'ud reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There should be no envy but only in case of two persons: one having been endowed with wealth and power to spend it in the cause of Truth, and (the other) who has been endowed with wisdom and he decides cases with the... |
331 | 11912 | Sahih Muslim | 7 | 1933 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30212, 20208, 11046, 16 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي ومحمد بن بشر، قالا حدثنا إسماعيل، عن قيس، قال سمعت عبد الله بن مسعود، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق ورجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها " . | 'Amir b. Wathila reported that Nafi' b. 'Abd al-Harith met 'Umar at 'Usfan and 'Umar had employed him as collector in Mecca. He (Hadrat 'Umar) said to him (Nafi'): Whom have you appointed as collector over the people of the valley? He said: Ibn Abza. He said: Who is Ibn Abza? He said: He is one of... |
332 | 11913 | Sahih Muslim | 7 | 1934 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30022, 20184, 20150, 11013 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثني أبي، عن ابن شهاب، عن عامر بن واثلة، أن نافع بن عبد الحارث، لقي عمر بعسفان وكان عمر يستعمله على مكة فقال من استعملت على أهل الوادي فقال ابن أبزى . قال ومن ابن أبزى قال مولى من موالينا . قال فاستخلفت عليهم مولى قال إنه قارئ لكتاب الله عز وجل وإنه عالم بالفرائض . قال... | This hadith has been narrated by Zuhri through another chain of transmitters. |
333 | 11914 | Sahih Muslim | 7 | 1935 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30025, 11108, 30330, 20428, 11013 | وحدثني عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، وأبو بكر بن إسحاق قالا أخبرنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال حدثني عامر بن واثلة الليثي، أن نافع بن، عبد الحارث الخزاعي لقي عمر بن الخطاب بعسفان . بمثل حديث إبراهيم بن سعد عن الزهري، . | 'Umar b. Khattab said: I heard Hisham b. Hakim b. Hizam reciting Surah al-Furqan in a style different from that in which I used to recite it, and in which Allah's Messenger (may peace be upon him) had taught me to recite it. I was about to dispute with him (on this style) but I delayed till he had... |
334 | 11915 | Sahih Muslim | 7 | 1936 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30399, 11013, 10511, 3195, 3 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عبد الرحمن بن عبد القاري، قال سمعت عمر بن الخطاب، يقول سمعت هشام بن، حكيم بن حزام يقرأ سورة الفرقان على غير ما أقرؤها وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم أقرأنيها فكدت أن أعجل عليه ثم أمهلته حتى انصرف ثم لببته بردائه فجئت به رسول الله صلى الله عليه ... | This hadith has been transmitted thus by 'Umar b. Khattab (with a slight change of words): " I heard Hisham b. Hakim reciting Surah al-Furqan during the lifetime of Allah's Messenger (may peace be upon him)." The rest is the same but with this addition:" I was about to catch hold of him in prayer, ... |
335 | 11916 | Sahih Muslim | 7 | 1937 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30487, 20029, 20475, 11013, 10511, 2201, 3 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني عروة بن الزبير، أن المسور بن مخرمة، وعبد الرحمن بن عبد القاري، أخبراه أنهما، سمعا عمر بن الخطاب، يقول سمعت هشام بن حكيم، يقرأ سورة الفرقان في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم . وساق الحديث بمثله وزاد فكدت أساوره في الصلاة فتصبرت حتى سلم . | This hadith has been transmitted by Zuhri. |
336 | 11917 | Sahih Muslim | 7 | 1938 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30123, 30553, 20121, 20115 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعبد بن حميد، قالا أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، كرواية يونس بإسناده . | Ibn 'Abbas reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Gabriel taught me to recite in one style. I replied to him and kept asking him to give more (styles), till he reached seven modes (of recitation). Ibn Shibab said: It has reached me that these seven styles are essentially one... |
337 | 11918 | Sahih Muslim | 7 | 1939 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30487, 20029, 20475, 11013, 11004, 17 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، حدثني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، أن ابن عباس، حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أقرأني جبريل - عليه السلام - على حرف فراجعته فلم أزل أستزيده فيزيدني حتى انتهى إلى سبعة أحرف " . قال ابن شهاب بلغني أن تلك السبعة الأحرف إنما هي في الأمر الذ... | This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of trans- mitters. |
338 | 11919 | Sahih Muslim | 7 | 1940 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30553, 20121, 20115 | وحدثناه عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، بهذا الإسناد. | Ubayy b. Ka'b reported: I was in the mosque when a man entered and prayed and recited (the Qur'in) in a style to which I objected. Then another man entered (the mosque) and recited in a style different from that of his companion. When we had finished the prayer, we all went to Allah's Messenger (m... |
339 | 11920 | Sahih Muslim | 7 | 1941 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30212, 20331, 11418, 39 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن جده، عن أبى بن كعب، قال كنت في المسجد فدخل رجل يصلي فقرأ قراءة أنكرتها عليه ثم دخل آخر فقرأ قراءة سوى قراءة صاحبه فلما قضينا الصلاة دخلنا جميعا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت إن هذا قرأ قراءة أ... | Ubayy b. Ka'b reported that he was sitting in a mosque that a person entered it and he observed prayer, and made recitation, the rest of the hadith is the same. |
340 | 11921 | Sahih Muslim | 7 | 1942 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20352, 11418, 11361, 11196, 39 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثني إسماعيل بن أبي، خالد حدثني عبد الله بن عيسى، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، أخبرني أبى بن كعب، أنه كان جالسا في المسجد إذ دخل رجل فصلى فقرأ قراءة واقتص الحديث بمثل حديث ابن نمير . | Ubayy b. Ka'b reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) was near the tank of Banu Ghifar that Gabriel came to him and said: Allah has commanded you to recite to your people the Qur'an in one dialect. Upon this he said: I ask from Allah pardon and forgiveness. My people are not cap... |
341 | 11922 | Sahih Muslim | 7 | 1943 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20278, 20020, 30160, 20173, 20020, 11069, 11028, 11196, 39 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، ح وحدثناه ابن المثنى، وابن بشار قال ابن المثنى حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن أبي ليلى، عن أبى بن كعب، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان عند أضاة بني غفار - قال - فأتاه جبريل عليه السلام فقال إن الله يأمرك أن تقرأ أمتك القرآن على حرف . فقال "... | This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters. |
342 | 11923 | Sahih Muslim | 7 | 1944 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30150, 20286 | وحدثناه عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد مثله . | Abu Wa'il reported that a person named Nabik b. Sinan came to Abdullah (b. Mas'ud) and said: Abu 'Abd al-Rahman, how do you recite this word (alif) or (ya)? Would you read It as: min ma'in ghaira asin or au min ma'in ghaira ghaira yasin. (al-Qur'an, xlvii. 15)? 'Abdullah said: You (seem to) have m... |
343 | 11924 | Sahih Muslim | 7 | 1945 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30201, 20032, 20436, 20032, 11060, 11353 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن، نمير جميعا عن وكيع، - قال أبو بكر حدثنا وكيع، - عن الأعمش، عن أبي وائل، قال جاء رجل يقال له نهيك بن سنان إلى عبد الله فقال يا أبا عبد الرحمن كيف تقرأ هذا الحرف ألفا تجده أم ياء من ماء غير آسن أو من ماء غير ياسن قال فقال عبد الله وكل القرآن قد أحصيت غير هذا قال إني لأقرأ المفصل في ركعة ... | Abu Wa'il reported: A person came to 'Abdullah, who was called Nahik b. Sinan, and the rest of the hadith is the same but for this:" Alqama came to him ('Abdullah b. Mas'ud) and we said to him: Ask him about the manners in which he combined (two surahs) in one rak'ah. So he went to him and asked h... |
344 | 11925 | Sahih Muslim | 7 | 1946 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30216, 20354, 11060, 11353 | وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، قال جاء رجل إلى عبد الله يقال له نهيك بن سنان . بمثل حديث وكيع غير أنه قال فجاء علقمة ليدخل عليه فقلنا له سله عن النظائر التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ بها في ركعة فدخل عليه فسأله ثم خرج علينا فقال عشرون سورة من المفصل في تأليف عبد الله . | This hadith has been narrated by A'mash with the same chain of transmitters in which ('Abdullah b. Mas'ud) said: " I know the manners in which the Messenger of Allah (may peace be upon him) recited the two surahs in one rak'ah and then twenty surahs in ten rak'ahs." |
345 | 11926 | Sahih Muslim | 7 | 1947 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30123, 20347 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عيسى بن يونس، حدثنا الأعمش، في هذا الإسناد . بنحو حديثهما وقال إني لأعرف النظائر التي كان يقرأ بهن رسول الله صلى الله عليه وسلم اثنتين في ركعة . عشرين سورة في عشر ركعات . | Abu Wa'il reported: One day we went to 'Abdullah b. Mas'ud after we had observed the dawn prayer and we paid salutation at the door. He permitted us to enter, but we stayed for a while at the door, when the slave-girl came out and said: Why don't you come in? So we went in and (we found 'Abdullah ... |
346 | 11927 | Sahih Muslim | 7 | 1948 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 20656, 11307, 11401 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا مهدي بن ميمون، حدثنا واصل الأحدب، عن أبي، وائل قال غدونا على عبد الله بن مسعود يوما بعد ما صلينا الغداة فسلمنا بالباب فأذن لنا - قال - فمكثنا بالباب هنية - قال - فخرجت الجارية فقالت ألا تدخلون فدخلنا فإذا هو جالس يسبح فقال ما منعكم أن تدخلوا وقد أذن لكم فقلنا لا إلا أنا ظننا أن بعض أهل البيت ... | Shaqiq reported: A person from Banu Bajila who was called Nabik b. Sinan came to Abdullah and said: I recite mufassal surahs in one rak'ah. Upon this 'Abdullah said: (You recite) like the recitation of poetry. I know the manner in which the Messenger of Allah (may peace be upon him) recited two su... |
347 | 11928 | Sahih Muslim | 7 | 1949 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30553, 20315, 20320, 11067, 11353 | حدثنا عبد بن حميد، حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن منصور، عن شقيق، قال جاء رجل من بني بجيلة يقال له نهيك بن سنان إلى عبد الله فقال إني أقرأ المفصل في ركعة . فقال عبد الله هذا كهذ الشعر لقد علمت النظائر التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ بهن سورتين في ركعة . | Abu Wa'il reported: A person came to 'Abdullah b. Mas'ud and said: I recited all the mufassal surahs in one rak'ah during the night. 'Abdullah said: You must have recited hastily like the recitation of poetry. 'Abdullah said: I remember well the manner in which the Messenger of Allah (may peace be... |
348 | 11929 | Sahih Muslim | 7 | 1950 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30170, 30160, 20173, 20020, 11381, 11353 | حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قال ابن المثنى حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، أنه سمع أبا وائل، يحدث أن رجلا، جاء إلى ابن مسعود فقال إني قرأت المفصل الليلة كله في ركعة . فقال عبد الله هذا كهذ الشعر فقال عبد الله لقد عرفت النظائر التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرن بينهن - قال - فذكر عشرين سور... | Abu Ishaq reported: I saw a man asking Aswad b. Yazid who taught the Qur'an in the mosque: How do you recite the verse (fahal min muddakir) whether (the word muddakir) Is with (d) or (dh)? He (Aswad) said: It was with (d). I heard Abdullah b. Mas'ud saying that he had heard the Messenger of Allah ... |
349 | 11930 | Sahih Muslim | 7 | 1951 | The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها | 30184, 20321, 11049, 11054, 16 | حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، قال رأيت رجلا سأل الأسود بن يزيد وهو يعلم القرآن في المسجد فقال كيف تقرأ هذه الآية فهل من مدكر أدالا أم ذالا قال بل دالا سمعت عبد الله بن مسعود يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " مدكر " . دالا . | Ishaq is reported to have said on the authority of Aswad who quoted on the authority of 'Abdullah b. Mas'ud that the Apostle of Allah (may peace be upon him) used to recite these words as (fahal min muddakir). |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.