English stringlengths 4 500 ⌀ | Tamil stringlengths 2 500 |
|---|---|
Serpents on their way to paradise - | அம் மலையினின்று பாயும் ஆற்றை குமரியாறு என்றலும்;. |
SHALL SWEAR BY THE GOLD OF THE TEMPLE, HE IS A DEBTOR (or obligated to perform it-NKJV, or bound by his oath-NIV)! | மைன்ட் வாய்ஸுன்னு நினைச்சு சத்தமா புலம்பும் முனுசாமி!: துரைமுருகனின் ‘அந்த’ ஆசை. |
And, that convincing application makes [REC] palpably terrifying. | உரங்கள் தயாரிப்பில் இது பேரளவில் தயாரிக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
NAS: swears by the altar, [that] is nothing, | வண்டி சத்தமே இல்லாத தார்ச்சாலை. |
In this Surah, Allah Almighty swears by the Quran which is indicative of the honor and significance assigned to the pen. | இதுமுழுக்க முழுக்கப் பொய்யாகும்.சத்தியம் அல்லாஹ் குர்ஆன் ஷரீபில் அத்திமரத்தின் மீது சத்தியமாக! |
And, that convincing application makes [REC] palpably terrifying. | இது விந்து சுரப்பினை அதிகரிக்கப்பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
10:32 “That indeed is Allah, your true Lord. | 10:32 ஆகவே இந்த அல்லாஹ்தான் உங்களின் உண்மையான இறைவன்! |
And certainly there overtook them early in the morning a lasting punishment. | எனவே, அதிகாலையில் அவர்களை நிலையான வேதனை திட்டமாக வந்தடைந்தது. |
They do not have to wear headcoverings in worship. | இவர்கள்தரமான தண்ணீர் பயன்படுத்துவது கிடையாது. |
They do not have to wear headcoverings in worship. | இவர்கள் தரமான தண்ணீர் பயன்படுத்துவது கிடையாது. |
[52:15] Is this magic, or do you not see? | [52:15] இது மாயாஜாலமா, அல்லது நீங்கள் பார்க்க வில்லையா? |
Serpents on their way to paradise - | நாய்களின் குரல்வழி அவலமுறுகின்றன.;;;;;…… |
He will make his matter easy for him."(65:4). | மக்களுக்கு விழிப்புணர்வு வந்திடாத மாதிரி அரசாங்கம் நடத்துவது அவ்வளவு எளிதல்ல. :-)) |
And we will ease thee towards ease. | (முஹம்மதே) எளியதை உமக்கு மேலும் எளிதாக்குவோம். |
But will there be a sequel to the series The Affair? | Series Navigation கன்றின்பின் போக்கினேன் எல்லே பாவமே!கோவர்த்தனமென்னும் கொற்றக்குடை |
“That day, the believers will rejoice with the victory of Allah; He gives victory to whom He wills, the Mighty, the Merciful.”[Surah Ar-Rum: 4-5] | “அந்நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியைக்கண்டு மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு உதவிபுரிகிறான்.அவன் மிகைத்தவனும் மிக்ககிருபை உடையவனுமாக இருக்கிறான்” (அர்ரூம் : 4, 5) |
Have you used the The Magic of Making Up? | நீங்கள் Penegra எதற்காக பயன்படுத்துகிறீர்கள்? |
(n) One against whom incest (agamyagamana) or the first four of the five great sins are recorded, | One against whom incest (agamyagamana) or the first four of the five great sins are recorded (இடப்பெருதாராகவும், அகமியாகமனத்திலும் மகா பாதங்களில் முன் படைத்த நாலு மகா பாதகத்திலுமெழுத்துப் பட்டாரையும்); |
[Quran 81.15-16] I swear by those that are invisible (Khunnas خنس), that move, that sweep. | -56-வாக்கியம் -பிரத்யக்ஷம் -ஆத்மா பஹு சத்யம் -ப்ரஹ்மமே ஆத்மா -என்பான் என் என்னில் – |
(We’re thinking of a Map[A,B] as an Iterable[(A,B)] when we use forall.) | ஒரு கதையை நாம் எழுதும்போது அந்தக்கதையின் உணர்வுநிலையாலும் கருத்துநிலையாலும் நாம் மாறுகிறோம். |
I swear allegiance to mankind. | சாயுச் சியம்மனத் தானந்த சத்தியே ! |
51:56"And I have not created the jinn and the men except that they should serve Me/yaabuduni". | 51:56 இன்னும், ஜின்களையும், மனிதர்களையும் அவர்கள் என்னை வணங்குவதற்காகவேயன்றி நான் படைக்கவில்லை. |
And undoubtedly, there came upon them early in the morning a lasting torment. | எனவே, அதிகாலையில் அவர்களை நிலையான வேதனை திட்டமாக வந்தடைந்தது. |
On the Day when those who disbelieve are brought to the Fire (they will be asked): "Is this not true?" | மேலும், நிராகரிப்பவர்கள் (நரக) நெருப்பின் முன் கொண்டுவரப்படும் நாளில் (அவர்களிடம்) "இது உண்மையல்லவா?" |
92:1 I swear by the night when it covers (the sun), | [92:1] மூடிக்கொள்கின்ற இரவின் மீது சத்தியமாக. |
So verily, I swear by the planets that recede (i.e., disappear during the day and appear during the night). | நட்சத்திர மண்டலங்களின் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன். |
By Joseph (not the saint) Toone. | உஸ்ஸாவின் மது சத்தியமாக! |
Serpents on their way to paradise - | ஆரஞ்சு, மஞ்சள் போன்ற வண்ணங்கள் அதிகமாக பயன்படுத்தபட்டிருக்கும். |
At the Wherehouse!” on them. | சத்தியவேல் முருகனார்” அவர்கள் . |
Serpents on their way to paradise - | அவரவர் அலுவலகம் மூலமாக வாக்களிக்கச் செய்யலாம். |
For those starting out, man or woman, 40 mcg per day is a good start. | For those starting out, மனிதன் அல்லது பெண், 40 mcg per day is a good start. |
Say: Oh, you who disbelieved, I do not worship what you worship 109 | 'கூறிவிடுவீர்களாக, 'ஓ நிராகரிப்பாளர்களே நீங்கள் எவற்றை வணங்குகிறீர்களோ அவற்றை நான் வணங்குவதில்லை. |
Say, O ye disbelievers, I worship not as you worship, | 'கூறிவிடுவீர்களாக, 'ஓ நிராகரிப்பாளர்களே நீங்கள் எவற்றை வணங்குகிறீர்களோ அவற்றை நான் வணங்குவதில்லை. |
“What the Sorcerer Said.” | "ஆசான்கள் கூறியதை கூறுகின்றேன்"! |
But the Imam said, “Peace be upon you, O my father!” | ”அமைதி அமைதி வெயிட்டரே”, என்றார் அப்பா. |
44:30 And thus We saved the Children of Israel from the demeaning punishment; | 44:30.நாம் இஸ்ராயீலின் சந்ததியை இழிவு தரும் வேதனையிலிருந்தும் திட்டமாகக் காப்பாற்றினோம்; |
But there is an easy way for this (sort of). | அதை விட நிச்சயம் சுலபமாக தான் இருக்கும்.) |
It was easy for him today.” | இன்று அத்தனையும் எளிதாகக் கிடைக்கிறது. |
It was easy for him today." | இன்று அத்தனையும் எளிதாகக் கிடைக்கிறது. |
‘Eesa (peace and blessings of Allaah be upon him). | இல்யாஸீன் மீது ஸலாம் உண்டாவதாக! |
I said salam(peace) to him. | ஸலாத்துக்கு பதில் கூறிவிட்டேன். |
But LOT believed him; and HE said, ‘I will flee to my Lord; He is the All-mighty, the All-wise.’ | (இதன் பின்னரும்) லூத் (மட்டுமே) அவர் மீது ஈமான் கொண்டார்; (அவரிடம் இப்றாஹீம்); "நிச்சயமாக நான் என் இறைவனை நாடி (இவ்வூரை விட்டு) ஹிஜ்ரத் செய்கிறேன்; நிச்சயமாக அவன் (யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்" என்று கூறினார்.(26) |
And third, it will be truthful. | மூன்றாமவர்: அதுவும் சரிதான்! |
{46:34} And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire [it will be said], "Is this not the truth?" | மேலும், நிராகரிப்பவர்கள் (நரக) நெருப்பின் முன் கொண்டுவரப்படும் நாளில் (அவர்களிடம்) "இது உண்மையல்லவா?" |
His (upon him be peace) private was public! | அவர் ஸலாம் கூறிவிட்டு, (நபியே!) |
Swear on the gods' banner, and let despair consume you no longer! | அப்போல்லாம் இப்போ மாதிரி மூணு சத்தம், நாலு சத்தமெல்லாம் போடாது குக்கர். |
Surely he could not be serious. | அவர் ஆள் இருந்த அந்த அறை எம்மையானதாய் இருந்தாது. |
80: 19 From a sperm-drop [Nutfat] : He hath created him and then mouldeth him in due proportions; | 80:19.(ஒரு துளி) இந்திரியத்திலிருந்து அவனைப் படைத்து, அவனை (அளவுப்படி) சரியாக்கினான். |
So, When (If Ever) Should You Swear? | தேங்காய்ப்பாலில் இத்தனை சத்துக்களா?! |
He is naught but a warner unto you, before a terrible chastisement.'(46) | கடினமான வேதனை வந்தடைவதற்கு முன்னர் அவர் உங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவரேயன்றி வேறில்லை. |
...Who get what from imported oil? | அதில் ஒரு பகுதி Who gets what from imported oil? |
Serpents on their way to paradise - | அம்சங்கள் தெருக்கூத்தில் கலந்திருக்கும். |
29:3 While We had tested those before them, so that God would know those who are truthful and so that He would know the liars. | 29:3 நிச்சயமாக அவர்களுக்கு முன்னிருந்தார்களே அவர்களையும் நாம் சோதித்திருக்கின்றோம் - ஆகவே உண்மையுரைப்பவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் அறிவான் இன்னும் பொய்யர்களையும் அவன் நிச்சயமாக அறிவான். |
So they become sorcerers and magicians. | இவையனைத்தையும் நேரடிக்காட்சியாக ‘Magic’ செய்து எமக்கு ஒளிபரப்புகிறார்கள். |
Hello, hey, ok… time to stop dreaming. | வணக்கம், ஏய், ok... time to stop dreaming. |
And, that convincing application makes [REC] palpably terrifying. | நெல்லிக்காயைப் பெரும்பாலும் ஊறுகாயாகப் பயன்படுத்துகிறோம். |
And, that convincing application makes [REC] palpably terrifying. | இதற்காகத்தான் மூடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
“This, I swear to you. | இதெல்லாம் சத்தியமா உன்மை. |
That being said, I wonder how much it costs in the US, too! 🙂 | என்னைப் பற்றி எந்தவிதமான சிபாரிசுகளும் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ……………………………………………………………………….. |
I swear by this land, | சத்தியவதியின் வாதம் இந்த இடத்தில் |
“By (the token of) Time (through the ages), Surely man is in loss. | “காலத்தின் மீது சத்தியமாக, நிச்சயமாக மனிதன் நஷ்டத்திலும் அழிவிலும் இருக்கின்றான். |
Serpents on their way to paradise - | எட்டாவதாக தரிசனம் செய்யவிருப்பது கீழ்பெரும்பள்ளம் (கேது ஸ்தலம்). |
26:135 Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day." | 26:135 "நிச்சயமாக நான் உங்கள் மீது மகத்தான நாளின் வேதனைப் பற்றி அஞ்சகிறேன்" (எனக் கூறினார்). |
O my people, I fear for you the Day of Calling Out. | [40:32] “என் சமூகத்தாரே, ஒன்று கூட்டுகின்ற அந்த நாளை உங்களுக்கு நான் அஞ்சு கின்றேன். |
-Where sinners and hypocrites are dealt with: Isaiah 33:14-15; 33:5; 31:9; 1:27; | சமுத்திரத்தில் அழிக்கப்பட்ட எகிப்தியர்கள்: 2:50, 7:136, 8:54, 17:103, 20:78, 26:66, al- 28:40, 29:39, 43:55-56, 51:40, 85:17-18 |
They put a crown of thorns on him. | அப்படிப்பட்ட வார்த்தைகளை நான் பயன்படுத்தல. |
And verily, an abiding torment seized them early in the morning. | எனவே, அதிகாலையில் அவர்களை நிலையான வேதனை திட்டமாக வந்தடைந்தது. |
‘That struck me as so obviously a Christian image. | எப்படியெனில் இந்த உலோகங்களில் "‘That struck me as so obviously a Christian image. |
So by the Lord of heaven and earth, | ஆகவே, வானங்கள், பூமி ஆகியவற்றின் இறைவன் மீது ஆணையாக! |
Is there no #MensDay because all days in the year belong to only men and the women were given just only one day? | இது குறித்து அவர் ட்விட்டரில் கூறியிருப்பதாவது, Is there no #MensDay because all days in the year belong to only men and the women were given just only one day? |
And I swear (kind of a lot). | நான் சத்தியம் செய்கிறேன்; |
And their greetings therein will be, “Salam [health, peace, happiness…]!”. | அங்கே அவர்களுடைய வாழ்த்துக் களாவது: “அமைதி” என்பதாகும். |
And the other snakes, because he was different, hated him, and made life wretched for him. | ஈரான் புரட்சி, மத விஷயங்களை இப்படம் கேள்விக்குறியாக்கிய காரணத்தால் இந்த இயக்குனர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். |
On that day shall the believers rejoice, with the help of Allah,.He helps whom He wills. | “(அவர்கள் வெற்றியடையும்) அந்நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.அல்லாஹ், தான் விரும்பியவர்களுக்கு உதவி புரிகிறான். |
And I swear on Frey, the Goddess, All mighty. | “நான் அர்ஜுனன், பெருமைவாய்ந்த குரு வம்சத்தவன்,” என்றான். |
God takes seriously the vows we make and the covenants which He blesses. | கடவுள் நம்பமறுப் பவர்களுக்கு இழிவு மிக்கதொரு தண்டனை யைத் தயார் செய்து வைத்திருக்கின்றார். |
On that day, the believers will rejoice in the victory of God; he causes to triumph whomever he will, and he is the Mighty, the Merciful. | “அந்நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியைக்கண்டு மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு உதவிபுரிகிறான்.அவன் மிகைத்தவனும் மிக்ககிருபை உடையவனுமாக இருக்கிறான்” (அர்ரூம் : 4, 5) |
Say: O disbelievers! (1) I do not worship what you worship. | 'கூறிவிடுவீர்களாக, 'ஓ நிராகரிப்பாளர்களே நீங்கள் எவற்றை வணங்குகிறீர்களோ அவற்றை நான் வணங்குவதில்லை. |
But I swear by the gods, that it shall | மறுபடியும் அக்கா அக்கா என்று சத்தமிட்டேன். |
By the Lord, | சத்தியமே இறைவன் |
And that is easy for Him (to do)! | அதை விட நிச்சயம் சுலபமாக தான் இருக்கும்.) |
“When in doubt, shoot the wizard.” | ”இஞ்சையிருந்தால் ஆமி சுட்டுப் போடும்” |
They put colors together that are intriguing. | வறண்ட சருமம் கொண்டவர்கள் தேன் பயன்படுத்தலாம். |
Serpents on their way to paradise - | தமிழர்களின் நிலங்கள் பாதுகாக்கப்படவேண்டும்–என்றார். |
Serpents on their way to paradise - | அணியவனந்திமருதூரனென்றிறைஞ்சன்பர்க்குப்பாம் |
It’s often used when referring to the hereafter joys of paradise. | பெரும்பாலும் மதங்களை குறிக்க இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
Heal with Forgiveness! | ஸாலமி: மன்னரே! |
26:132 And fear Him Who hath aided you with that which ye know. | 26:132.''மேலும், நீங்கள் அறிந்திருக்கும் (பாக்கியமான பொருள்களையெல்லாம் கொண்டு) உங்களுக்கு உதவியளித்தவனை அஞ்சங்கள். |
Say “Produce your proof if ye are truthful.” - Quran 2:111 | நீங்கள் கூறுங்கள்: "நீங்கள் உண்மை சொல்பவர்களாக இருந்தால் உங்களுடைய (இவ்வார்த்தைக்குரிய) ஆதாரத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்."2:111. |
Then everything after that is easy." | பின்னர் எல்லாம் சுலபமானது". |
I swear by the soul of Mitra!" | சத்யா என்ற சத்யநாராயணன் உடன் நான். |
build your servers with two drives configured to mirror each other for re- | உங்கள் வலைப்பதிவு ஆசிரியர்கள் இரண்டு தனி வடிவமைக்கப்பட்ட பட்டியல்கள் காண்பிக்க. |
shall swear by the God of truth (aw-mane literally God of Amen); | யேன சந்தர்ஷித பந்தா வைகுந்தாஹ் யஸ்ய சத் மனா |
I swear by the gods! | மோதல்கள் சத்தம் தருமாமே !! |
By God, the dawn of certitude hath shone forth. | அல்லாஹ்தஆலா குறிப்பிடுகின்றான் 'அதிகாலைப் பொழுது மீது சத்தியமாக! |
So they see (seize) an opportunity to ride their bikes where they wouldn’t dare ride on their own. | ஆனால் அடிப்படை இந்துத்துவவாதிகளை குளுகுளுக்க வைக்க மாட்டுக்கறி தின்னத் தடை என்று கண்ணாமூச்சி காட்டுகிறார்கள். |
He is only a warner to you before a severe punishment. | கடினமான வேதனை வந்தடைவதற்கு முன்னர் அவர் உங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவரேயன்றி வேறில்லை. |
Nay! but they do not fear the hereafter. | அவ்வாறில்லை: மறுமையைப் பற்றி அவர்கள் பயப்படவில்லை. |
When we swear to an oath that is not in Him, it is displeasing to Him. | நாதத்தோடு பிந்து சேர்ந்தால் பிந்து சத்தியும், நாதம் சிவமும் ஆகின்றன. |
An Arabic Qur’an, unequivocal; perhaps they will grow pious.” | Język நிச்சயதார்த்தம் — wymowa நிச்சயதார்த்தம் |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.