BackpropBuff/CCAligned.en-es · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
We hope you like this new proposal!	¡Esperamos que os guste esta nueva propuesta!
Where would you like to go now?	¿A dónde te gustaría ir ahora?
“If you can cure, cure; if you cannot cure, calm; if you cannot calm, comfort.”	Menudos Corazones: "Si podéis curar, curad; si no podéis curar, calmad ; si no podéis calmar, consolad"
Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.	Esto es un Recuerdo. El que quiera ¡que emprenda camino hacia su Señor!
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
We wish you well.	Le deseamos lo mejor.
Phone: +553132704000	Teléfono: +553132704000
Isn't it interesting?	¿No es interesante?
We have, without doubt, sent down the Message [Qur'an and Islam]; and We will assuredly guard it (from corruption).	[Ciertamente Nosotros hemos revelado el Corán y somos Nosotros sus custodios.]
[:it]Ristori[:en]Eat&Drink[:de]Restaurant und Bars[:]	[:it]Territorio[:en]Surroundings[:de]Umgebung[:]
Potted çiçəklər və bitkilər	Gübrə və aquilegia gübrə
Hello! How are you?	¡Hola! , ¿cómo estás?
“This, then, is how you should pray:‘Our Father in heaven, hallowed be your name . . .’ ”	“Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.”
They will feel My Presence within their hearts in a way they will not be able to explain and they will unite their hearts with Mine.	Ellos sentirán Mi Presencia dentro de sus corazones de una manera que no serán capaces de explicar y unirán sus corazones con el Mío.
Thank you may God bless you.	Gracias y Dios los bendiga.
And they break the dawn and morning came;	Ya quiebran los albores y venía la mañana;
I never saw something so beautiful!	Jamás vi algo tan hermoso!
who are we ?	QUIen somos ?
Enjoy the creation of	Disfruta la creación de
Can wehelp you? Contact us	¿Podemos ayudarte? Contacta con nosotros
And you? What are you looking at?	¿Y tú? ¿Qué miras?
76/Al-Insan-30: And you cannot will, unless Allah wills. Surely Allah is Ever All-Knowing, All-Wise (the owner of wisdom and judgment).	76/Al Insán-30: Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.
Think not that I am come to destroy the Law or the Prophets; I am not come to destroy, but to bring to completion. For verily I say unto you: Till heaven and earth pass, one jot or one tittle of the law will, till all be fulfilled [Mt 5, 17-18].	No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; Yo no he venido para abrogar, pero para llevar a término. Porque de cierto os digo:: Hasta que el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde de la ley, hasta que todo se cumpla [Mt 5, 17-18].
October 12, 2018 November 13, 2018	octubre 12, 2018 noviembre 13, 2018
Have an excellent week.	Tenga ustedes una excelente semana.
“Therefore let the one who thinks he stands firm [immune to temptation, being overconfident and self-righteous], take care that he does not fall [into sin and condemnation].”	"Por lo tanto, que el que piense que se mantenga firme [inmune a la tentación, que sea demasiado confiado y farisaico], cuídese de que no caiga [en el pecado y la condenación]".
What can I do for you?	¿Que puedo hacer por usted?
What can we do for you?	¿Qué podemos hacer por Ud.?
Nourishing the spiritual lives of one another;	Nutrir la vida espiritual de unos con otros;
Do then those who devise evil plots feel secure that Allah will not sink them into the earth, or that the torment will not seize them from whence they do not perceive?	Quienes han tramado males ¿están, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra los trague, o de que el castigo les venga de donde no lo presientan,
We are happy that you are here!	¡Estamos felices de que estén aquí!
Accept	Aceptar
WHERE CAN I HELP?	¿Dónde puedo ayudar?
26/Ash-Shu'ara-104: And most surely your Lord, He is truly the All-Mighty (Exalted), the Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute).	26/Ach Chóara-104: Tu Señor es, ciertamente, el Poderoso, el Misericordioso.
Question 5	Pregunta 5
Intraterrestrial – inhabitants of the Earth - not us OR them, but us WITH them.	Intraterrestre – habitantes de la Tierra - no nosotros O ellos, sino nosotros CON ellos.
31 January 2017 at 19:00	31 de enero de 2017 a las 19h00
So may God bless you!	Que Dios os bendiga.
[25.35] And certainly We gave Musa the Book and We appointed with him his brother Haroun an aider.	35. Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.
Ask forgiveness when you sin,	Pide perdón cuando pecas,
About how God draws good things from evils caused by human being	Será tomada la que se dedica a las obras buenas
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:	No amontonéis tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre corroen,
How it Works	Como Funciona
Thank you for visiting and welcome to my new blog!	Gracias por venir y bienvenido a mi nuevo blog!
If you need further assistance, please call:	Si usted necesita ayuda adicional, por favor llame:
the groups you belong to (if any). By default, Disroot accounts are not associated with any group.	los grupos a los que perteneces (si los hubiera). Por defecto, las cuentas de Disroot no están asociadas con ningún grupo.
Adults12345678910	Adultos12345678910
a diuretic (water pill);	trastornos del riñón;
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;	para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra;
Thank you and have a good trip!	Muchas gracias y buen viaje.
Why is it good for you?	¿Por qué es bueno para Usted?
Other languages:	Otros idiomas:
"Who do you say that I am?"	" ¿Quién decís que soy?"
See you there next year!	¡Nos vemos el año que viene!
Can I help you !? :))	En qué te puedo ayudar !? :))
Do you know what this means?	¿Sabes que significa esto?
¿what is?	¿qué es?
Wish You A Merry Christmas	Te deseo una feliz Navidad
So you think you’re on our side? We’re on yours. Welcome!	¿Cree que está de nuestra parte? Nosotros estamos de la suya. ¡Bienvenido!
Wednesday June 15th, 2016 Wednesday July 13th, 2016	15 de junio de 2016 13 de julio de 2016
to pull down the mountains of misunderstanding,	derriben las montañas de los malos entendidos,
Creation and Obedience to Allah	La creación y obediencia a Alá
(Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allah loves those who act justly).(60:8)	Dios no os prohíbe ser benevolentes y equitativos con quienes no os han combatido por causa de la religión ni os han expulsado de vuestros hogares, pues ciertamente Dios ama a los justos.). (60:8)
Do you have questions or comments?	¿Usted tiene preguntas o comentarios?
CAN I HELP YOU?	¿PUEDO AYUDARTE?
Before them the People of Noah rejected (their messenger): they rejected Our servant, and said, "Here is one possessed!", and he was driven out. 9	Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron: «¡Un poseso!», y fue rechazado. 9
Bio-Oil is a member of Beauty Without Cruelty.	Bio-Oil es miembro de la Beauty Without Cruelty.
So, now, more than ever, you are all welcome.	Por lo tanto, ahora, más que nunca, todos sois bienvenidos.
Sunday, October 21, 2018	Domingo, Octubre 21, 2018
Why me?	¿Por qué yo?
You have reached your limit of 9999999999999999999999999999999999999999999999999 friends!	¡Has alcanzado el límite de 9999999999999999999999999999999999999999999999999 amigos!
Upornia 1 həftə əvvəl	xoZilla 2 həftə əvvəl
11 They say, "How should God know? *	Dicen: "¿Cómo sabrá Dios? *
You might also like:	También te puede gustar:
What do you need to do?	¿Qué necesitas hacer?
You do not have much time.	¡No tienen mucho tiempo!
be'od - Adverb in, after (a period of time); while, at the same time as	be'od - Adverbio en, dentro de (un periodo de tiempo); mientras que, al mismo tiempo que
abundant in iron,	abundante en hierro,
Thanks a lot and good luck!	¡Muchas gracias y buena suerte!
Can we help?	¿Podemos ayudarte?
Əlaqə nömrələri	Dəstlər Indijada
That's all!	¡Eso es todo!
[91.14] But they called him a liar and slaughtered her, therefore their Lord crushed them for their sin and levelled them (with the ground).	14. Le desmintieron y la desjarretaron. Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,
What hat should I wear?	¿Qué sombrero debo usar?
How long will you stay?	¿Cuánto tiempo se quedará?
______________________________________________________________________________________ Top	______________________________________________________________________________________ Arriba
2 His descendants will be mighty on earth;	2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
We returned	Volvimos
Whether by day or at night,	sea de día o de noche,
The revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.
Wish you a lovely day,thank you!	Le deseo un día precioso, gracias!
“I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live” [John 11:25-26].	«Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá» [Juan 11: 25-26].
Upon earth there is not his like, who is made without fear.	No hay sobre la tierra su semejante, Hecho para nada temer.
Last but not least, let me wish you all my best for the current year.	Por último, permitidme desearos lo mejor para este año.
Its of him have granted to him would tell us what he saw. The afterlife narrated by Er is "a wonderful place, in which there are not far,	Su de haberle otorgado a él nos diría lo que vio. La otra vida narrada por Er es "un lugar maravilloso, en el que no están lejos,
Where to Begin?	¿Por dónde empezar?
ServicesSocial	ServiciosSocial
How it works?	¿Cómo Funciona?
(knows that) only respect (to the Emir) holds his anger.	(sabe que) sólo el respeto (al emir) contiene su enojo.
But those who have disbelieved deny,	¡No! Los infieles desmienten;

We hope you like this new proposal!

¡Esperamos que os guste esta nueva propuesta!

Where would you like to go now?

¿A dónde te gustaría ir ahora?

“If you can cure, cure; if you cannot cure, calm; if you cannot calm, comfort.”

Menudos Corazones: "Si podéis curar, curad; si no podéis curar, calmad ; si no podéis calmar, consolad"

Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.

Esto es un Recuerdo. El que quiera ¡que emprenda camino hacia su Señor!

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!

We wish you well.

Le deseamos lo mejor.

Phone: +553132704000

Teléfono: +553132704000

Isn't it interesting?

¿No es interesante?

We have, without doubt, sent down the Message [Qur'an and Islam]; and We will assuredly guard it (from corruption).

[Ciertamente Nosotros hemos revelado el Corán y somos Nosotros sus custodios.]

[:it]Ristori[:en]Eat&Drink[:de]Restaurant und Bars[:]

[:it]Territorio[:en]Surroundings[:de]Umgebung[:]

Potted çiçəklər və bitkilər

Gübrə və aquilegia gübrə

Hello! How are you?

¡Hola! , ¿cómo estás?

“This, then, is how you should pray:‘Our Father in heaven, hallowed be your name . . .’ ”

“Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.”

They will feel My Presence within their hearts in a way they will not be able to explain and they will unite their hearts with Mine.

Ellos sentirán Mi Presencia dentro de sus corazones de una manera que no serán capaces de explicar y unirán sus corazones con el Mío.

Thank you may God bless you.

Gracias y Dios los bendiga.

And they break the dawn and morning came;

Ya quiebran los albores y venía la mañana;

I never saw something so beautiful!

Jamás vi algo tan hermoso!

who are we ?

QUIen somos ?

Enjoy the creation of

Disfruta la creación de

Can wehelp you? Contact us

¿Podemos ayudarte? Contacta con nosotros

And you? What are you looking at?

¿Y tú? ¿Qué miras?

76/Al-Insan-30: And you cannot will, unless Allah wills. Surely Allah is Ever All-Knowing, All-Wise (the owner of wisdom and judgment).

76/Al Insán-30: Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.

Think not that I am come to destroy the Law or the Prophets; I am not come to destroy, but to bring to completion. For verily I say unto you: Till heaven and earth pass, one jot or one tittle of the law will, till all be fulfilled [Mt 5, 17-18].

No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; Yo no he venido para abrogar, pero para llevar a término. Porque de cierto os digo:: Hasta que el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde de la ley, hasta que todo se cumpla [Mt 5, 17-18].

October 12, 2018 November 13, 2018

octubre 12, 2018 noviembre 13, 2018

Have an excellent week.

Tenga ustedes una excelente semana.

“Therefore let the one who thinks he stands firm [immune to temptation, being overconfident and self-righteous], take care that he does not fall [into sin and condemnation].”

"Por lo tanto, que el que piense que se mantenga firme [inmune a la tentación, que sea demasiado confiado y farisaico], cuídese de que no caiga [en el pecado y la condenación]".

What can I do for you?

¿Que puedo hacer por usted?

What can we do for you?

¿Qué podemos hacer por Ud.?

Nourishing the spiritual lives of one another;

Nutrir la vida espiritual de unos con otros;

Do then those who devise evil plots feel secure that Allah will not sink them into the earth, or that the torment will not seize them from whence they do not perceive?

Quienes han tramado males ¿están, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra los trague, o de que el castigo les venga de donde no lo presientan,

We are happy that you are here!

¡Estamos felices de que estén aquí!

Accept

Aceptar

WHERE CAN I HELP?

¿Dónde puedo ayudar?

26/Ash-Shu'ara-104: And most surely your Lord, He is truly the All-Mighty (Exalted), the Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute).

26/Ach Chóara-104: Tu Señor es, ciertamente, el Poderoso, el Misericordioso.

Question 5

Pregunta 5

Intraterrestrial – inhabitants of the Earth - not us OR them, but us WITH them.

Intraterrestre – habitantes de la Tierra - no nosotros O ellos, sino nosotros CON ellos.

31 January 2017 at 19:00

31 de enero de 2017 a las 19h00

So may God bless you!

Que Dios os bendiga.

[25.35] And certainly We gave Musa the Book and We appointed with him his brother Haroun an aider.

35. Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.

Ask forgiveness when you sin,

Pide perdón cuando pecas,

About how God draws good things from evils caused by human being

Será tomada la que se dedica a las obras buenas

Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

No amontonéis tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre corroen,

How it Works

Como Funciona

Thank you for visiting and welcome to my new blog!

Gracias por venir y bienvenido a mi nuevo blog!

If you need further assistance, please call:

Si usted necesita ayuda adicional, por favor llame:

the groups you belong to (if any). By default, Disroot accounts are not associated with any group.

los grupos a los que perteneces (si los hubiera). Por defecto, las cuentas de Disroot no están asociadas con ningún grupo.

Adults12345678910

Adultos12345678910

a diuretic (water pill);

trastornos del riñón;

That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra;

Thank you and have a good trip!

Muchas gracias y buen viaje.

Why is it good for you?

¿Por qué es bueno para Usted?

Other languages:

Otros idiomas:

"Who do you say that I am?"

" ¿Quién decís que soy?"

See you there next year!

¡Nos vemos el año que viene!

Can I help you !? :))

En qué te puedo ayudar !? :))

Do you know what this means?

¿Sabes que significa esto?

¿what is?

¿qué es?

Wish You A Merry Christmas

Te deseo una feliz Navidad

So you think you’re on our side? We’re on yours. Welcome!

¿Cree que está de nuestra parte? Nosotros estamos de la suya. ¡Bienvenido!

Wednesday June 15th, 2016 Wednesday July 13th, 2016

15 de junio de 2016 13 de julio de 2016

to pull down the mountains of misunderstanding,

derriben las montañas de los malos entendidos,

Creation and Obedience to Allah

La creación y obediencia a Alá

(Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allah loves those who act justly).(60:8)

Dios no os prohíbe ser benevolentes y equitativos con quienes no os han combatido por causa de la religión ni os han expulsado de vuestros hogares, pues ciertamente Dios ama a los justos.). (60:8)

Do you have questions or comments?

¿Usted tiene preguntas o comentarios?

CAN I HELP YOU?

¿PUEDO AYUDARTE?

Before them the People of Noah rejected (their messenger): they rejected Our servant, and said, "Here is one possessed!", and he was driven out. 9

Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron: «¡Un poseso!», y fue rechazado. 9

Bio-Oil is a member of Beauty Without Cruelty.

Bio-Oil es miembro de la Beauty Without Cruelty.

So, now, more than ever, you are all welcome.

Por lo tanto, ahora, más que nunca, todos sois bienvenidos.

Sunday, October 21, 2018

Domingo, Octubre 21, 2018

Why me?

¿Por qué yo?

You have reached your limit of 9999999999999999999999999999999999999999999999999 friends!

¡Has alcanzado el límite de 9999999999999999999999999999999999999999999999999 amigos!

Upornia 1 həftə əvvəl

xoZilla 2 həftə əvvəl

11 They say, "How should God know? *

Dicen: "¿Cómo sabrá Dios? *