BackpropBuff/CCAligned.en-es · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
And indeed, he is to that a witness.	y él es, sí, testigo de ello.
The star (of David) that falls from heaven onto the earth (Revelation 9,1)	La estrella (de David) que cae del cielo sobre la tierra (9,1)
How are you doing?	¿Cómo estáis?
Təqvim və nəticələr	Boka JRS (Əvəzedici) - Lanus (Əvəzedici)
Mövlan Məmmədov has not posted anything yet	Mövlan Məmmədov no ha publicado nada aún
Makers who are the best at what they do.	Creadores que son los mejores en lo que hacen.
Beynəlxalq Xəstə Mərkəzi	Qaraciyər Nəqli Mərkəzi
vegetables and fruits;	Frutas y verduras;
May Allah have mercy upon the deceased and make the Paradise his final abode.	Pedimos a Alá que tenga piedad y misericordia del difunto, y que haga del Paraíso su lugar de descanso final.
============== Related Webs ==============	============= Enlaces de Interés =============
Should they even be listened to or just ignored?	¿Deben ser ellos escuchados o solo ignorados?
It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.	El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida.
And the Earth will be Paradise	Y la tierra será el paraíso
NAME_______________________	NOMBRE _______________________
And Allah brought you forth from the wombs of your mothers not knowing anything and He gave you the senses of hearing, seeing and comprehending. It is hoped that you would be grateful.	Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. Él os ha dado el oído, la vista y el intelecto. Quizás, así, seáis agradecidos.
Adhesived on one or two faces,	Adhérisés unas o dos caras,
For the impatient:	Para los impacientes:
Professional activities	Actividad profesional
Commend the Mighty, Merciful. [Koran 26:217]	Encomiéndate en el Poderoso, Misericordioso. [Corán 26:217]
The Servants of Satan	Los siervos de Satanás
There are different types of winds; some are a mercy from Allah.	Hay diferentes tipos de vientos; algunos son una misericordia de Allah (y).
O Children of Adam! Have your embellishments at every place of worship. Eat and drink, but do not be extravagant. Surely He does not love the extravagant.	¡Hijos de Adán! ¡Atended a vuestro atavío siempre que oréis! ¡Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
I swear to you by the Koran,	Yo vos juro al Corán
of its yet to be discovered source	de su origen aún no descubierto,
Usage: The pharaohs were considered gods and therefore immortal.	Usage: Los faraones eran considerados dioses y por lo tanto inmortales.
the loom or weft,	deshilado de la madeja de hilo,
Before them was denied (the Hereafter) by the People of Noah, the Companions of the Rass, the Thamüd, 12	Antes de ello, ya habían desmentido el pueblo de Noé, los habitantes de ar-Ras, los tamudeos, 12
Nights 12345678910111213141516171819202122232425262728293031	Noches 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Wishing you a blessed and blissful day,	Deseándoles un día bendecido y dichoso,
What can I do for you?	¿Qué puedo hacer por ti?
Abu Karīmah al-Miqdād ibn Ma‘dikarib (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When a man loves his brother, he should tell him that he loves him."	Abu Karima al Miqdám Ibn Mu’di Yakariba, que Al-lah esté complacido con él, narró que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Si un hombre ama a su hermano,que le informe que lo ama”.
Angels and Departed Believers	Ángeles y creyentes difuntos
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.	Alábenle los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos.
e is the wall thickness;	e es el grosor de la pared;
That day come upon you;	Ese día ha llegado a vosotros;
[114.1] Say: I seek refuge in the Lord of men,	1. Di: «Me refugio en el Señor de los hombres,
And they will approach one another, inquiring of each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
☑ whose meaning is very similar to one another (synonyms),	☑ cuyos significados son muy semejantes (sinónimos),
The paradise and the creation	El Paraíso y la Creación
Nights 1234567891011121314	Noches 1234567891011121314
The Dawn of the Ancients	El Amanecer de los Antiguos
Tuesday, 06 February 2018 07:37 Written by 1111825874	Martes 06 de Febrero de 2018 07:37 Escrito por 1111825874
When the child died, then he said: "Pray the funeral oration for his brother.	Cuando el niño murió, entonces él dijo: “Recen la oración fúnebre sobre su hermano.
The [pre] Pyrenees	El [pre] Pirineo
to Thee we raise reverent thought,	a Ti elevamos pensamiento reverente,
So they slaughtered the (she) camel and revolted against their Lord’s Commandment (crossed the line) and they said: “O Sâlih! Bring us what you promised us (the torment), if you are a sent Messenger”.	Y desjarretaron la camella e infringieron la orden de su Señor, diciendo: «¡Salih! ¡Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados!»
Allah will chastise him with a mighty Chastisement, 24	Alá le infligirá el castigo mayor. 24
We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power: 1	Lo hemos revelado en la noche del Destino. 1
Among the grottoes and hidden bays,	Entre grutas y bahías escondidas,
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?	Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en lo alto?
please enter [E-mail address] and [Birthday], then click [Send].	introduzca su [Dirección de correo electrónico] y [Cumpleaños], y luego hagaclic en [enviar].
as well as the streets of Peratallada,	así como las calles de Peratallada,
[TO WHOM IS AIMED]	[A QUIEN VA DIRIGIDO]
Əlavə Edən	Son Əlavə Edilənlər
By their actions you shall know them, whether bad or good, whether on another’s side or ours.	Por sus obras los conoceréis, bien sean buenas o malas, bien estén del lado de otro o del nuestro.
When comes the Help of Allah, and Victory, 1	Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito, 1
of the Scriptures	de las escrituras
When ye therefore shall see the abomination of desolation,	Por tanto, cuando viereis la abominación del asolamiento,
Romans 10:14 How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?	¿Cómo, pues invocarán á aquel en el cual no han creído? ¿y cómo creerán á aquel de quien no han oído? ¿y cómo oirán sin haber quien les predique?
Əsas səhifə	Son Əlavələr (0)
Indeed perfection belongs to Allah alone.	Ciertamente la perfección sólo pertenece a Allah .
With whom it is shared;	Con quien se comparte;
between two threads which,	de dos hilos que tejidos entre sí
1 Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.	1 Amos, haced lo que es justo y recto con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis un Amo en los cielos.
"Then High above all be Allah, the True King. And be not in haste (O Muhammad) with the Quran before its revelation is completed to you, and say: "My Lord! Increase me in knowledge."	¡Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, ha creado al hombre de sangre coagulada! ¡Recita! Tu Señor es el Munífico, que ha enseñado el uso del cálamo, ha enseñado al hombre lo que no sabía.
What she'll do then?	¿Qué hará ella, entonces?
Is not Allah the most just of judges?	¿No es Alá quien mejor decide?
» WHO ARE WE ?	» ¿QUIÉNES SOMOS?
May Allah increase us all in knowledge.	Que Allah aumente nuestra sabidurيa.
No! Your followers are yours. They will remain following you until they lose interest in your account. The best investment you can make after configuring Owlead is content and engagement.	¡No! los seguidores que ganaste, son tuyos. Permaneceran siguiendo a tu cuenta mientras encuentren interés por ella. La mejor inversión que puedes hacer luego de configurar Owlead es crear contenido atrapante.
By the wise Qur'an.	¡Por el sabio Corán,
And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant.	Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.
[…] yellow road is a book about storytelling, a magnificent book, a book to enjoy it: seven steps to succeed by counting a […]	[…] camino amarillo es un libro sobre storytelling, un magnífic llibre, un llibre per gaudir-lo: siete pasos para tener éxito contando una […]
with pus (leukocyturia),	con pus (leucocituria),
THY MESSENGER – final news	THY MESSENGER – noticias finales
And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.	Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
Who could you believe?	¿A quién creer?
At the Dawn of Resurrection	En el alba de la Resurrección
Those who called Shu’ayb a liar were as though they had never dwelt therein. Those who called Shu’ayb a liar, they were the losers (they caused their souls to fall into loss, husrân).	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
So shall you know who it is on whom will come a torment which will disgrace him. And on whom will a lasting torment come down.	Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente»
By which men purify themselves,	Mediante las cuales los hombres se purifican a sí mismos,
They think I made you a favor by embracing Islam. Tell [¡Oh, Muhammad!]: Do not think so. Verily, if you are truthful [to say that you believed] know that it was Allah Who made you please guide you to faith. 49:17 Quran	Creen haberte hecho un favor al abrazar el Islam. Diles [¡Oh, Muhammad!]: No creáis que es así. En verdad, si sois sinceros [al decir que habéis creído] sabed que fue Allah Quien os hizo el favor de guiaros a la fe. 49:17 Sagrado Corán
When you go to a garden,	Cuando vas a un jardín,
“But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they”.	… pero los que esperan al SEÑOR tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas, como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.
How to sell Qtum (QTUM)	Cómo vender su Qtum (QTUM)
============ Features Highlights ============	=========== Características destacadas ============
Do you have any questions? We are glad to help you!	¿Tiene alguna pregunta? ¡Le ayudaremos con mucho gusto!
Who will benefit;	¿Quiénes se beneficiarán;
Nights 12345678910111213141516171819202122232425262728	Noches 12345678910111213141516171819202122232425262728
gardens with fountains and pergolas	Jardines con fuentes de agua y pérgolas
nəzər nöqtəsi	» Səhifələr:
What is Narr8?	¿Qué es Narr8?
He is only a witness,	Él es sólo un testigo,
redness and swelling of the gums,	enrojecimiento e hinchazón de las encías,
It is the setting sun setting in the Palauan (PALAU) horizon.	Es el sol poniente que se pone al palao (amigo AU) horizonte.
and we create a course for you.	y creamos un curso para ti.
Or a reflection in the garden,	O una reflexión en el jardín,
Təbiət abidələri	Fəsilə: Ranunculaceae
What would you like to do now?	¿Qué le gustaría hacer ahora?
When you are opposed and threatened for their faith, stay faithful – knowing whom it is you serve.	Cuando te opongan y te amenacen por su fe, sé fiel, sabiendo a quién sirves.

And indeed, he is to that a witness.

y él es, sí, testigo de ello.

The star (of David) that falls from heaven onto the earth (Revelation 9,1)

La estrella (de David) que cae del cielo sobre la tierra (9,1)

How are you doing?

¿Cómo estáis?

Təqvim və nəticələr

Boka JRS (Əvəzedici) - Lanus (Əvəzedici)

Mövlan Məmmədov has not posted anything yet

Mövlan Məmmədov no ha publicado nada aún

Makers who are the best at what they do.

Creadores que son los mejores en lo que hacen.

Beynəlxalq Xəstə Mərkəzi

Qaraciyər Nəqli Mərkəzi

vegetables and fruits;

Frutas y verduras;

May Allah have mercy upon the deceased and make the Paradise his final abode.

Pedimos a Alá que tenga piedad y misericordia del difunto, y que haga del Paraíso su lugar de descanso final.

============== Related Webs ==============

============= Enlaces de Interés =============

Should they even be listened to or just ignored?

¿Deben ser ellos escuchados o solo ignorados?

It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.

El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida.

And the Earth will be Paradise

Y la tierra será el paraíso

NAME_______________________

NOMBRE _______________________

And Allah brought you forth from the wombs of your mothers not knowing anything and He gave you the senses of hearing, seeing and comprehending. It is hoped that you would be grateful.

Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. Él os ha dado el oído, la vista y el intelecto. Quizás, así, seáis agradecidos.

Adhesived on one or two faces,

Adhérisés unas o dos caras,

For the impatient:

Para los impacientes:

Professional activities

Actividad profesional

Commend the Mighty, Merciful. [Koran 26:217]

Encomiéndate en el Poderoso, Misericordioso. [Corán 26:217]

The Servants of Satan

Los siervos de Satanás

There are different types of winds; some are a mercy from Allah.

Hay diferentes tipos de vientos; algunos son una misericordia de Allah (y).

O Children of Adam! Have your embellishments at every place of worship. Eat and drink, but do not be extravagant. Surely He does not love the extravagant.

¡Hijos de Adán! ¡Atended a vuestro atavío siempre que oréis! ¡Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!

I swear to you by the Koran,

Yo vos juro al Corán

of its yet to be discovered source

de su origen aún no descubierto,

Usage: The pharaohs were considered gods and therefore immortal.

Usage: Los faraones eran considerados dioses y por lo tanto inmortales.

the loom or weft,

deshilado de la madeja de hilo,

Before them was denied (the Hereafter) by the People of Noah, the Companions of the Rass, the Thamüd, 12

Antes de ello, ya habían desmentido el pueblo de Noé, los habitantes de ar-Ras, los tamudeos, 12

Nights 12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Noches 12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Wishing you a blessed and blissful day,

Deseándoles un día bendecido y dichoso,

What can I do for you?

¿Qué puedo hacer por ti?

Abu Karīmah al-Miqdād ibn Ma‘dikarib (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When a man loves his brother, he should tell him that he loves him."

Abu Karima al Miqdám Ibn Mu’di Yakariba, que Al-lah esté complacido con él, narró que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Si un hombre ama a su hermano,que le informe que lo ama”.

Angels and Departed Believers

Ángeles y creyentes difuntos

Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

Alábenle los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos.

e is the wall thickness;

e es el grosor de la pared;

That day come upon you;

Ese día ha llegado a vosotros;

[114.1] Say: I seek refuge in the Lord of men,

1. Di: «Me refugio en el Señor de los hombres,

And they will approach one another, inquiring of each other.

Y se volverán unos a otros para preguntarse.

☑ whose meaning is very similar to one another (synonyms),

☑ cuyos significados son muy semejantes (sinónimos),

The paradise and the creation

El Paraíso y la Creación

Nights 1234567891011121314

Noches 1234567891011121314

The Dawn of the Ancients

El Amanecer de los Antiguos

Tuesday, 06 February 2018 07:37 Written by 1111825874

Martes 06 de Febrero de 2018 07:37 Escrito por 1111825874

When the child died, then he said: "Pray the funeral oration for his brother.

Cuando el niño murió, entonces él dijo: “Recen la oración fúnebre sobre su hermano.

The [pre] Pyrenees

El [pre] Pirineo

to Thee we raise reverent thought,

a Ti elevamos pensamiento reverente,

So they slaughtered the (she) camel and revolted against their Lord’s Commandment (crossed the line) and they said: “O Sâlih! Bring us what you promised us (the torment), if you are a sent Messenger”.

Y desjarretaron la camella e infringieron la orden de su Señor, diciendo: «¡Salih! ¡Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados!»

Allah will chastise him with a mighty Chastisement, 24

Alá le infligirá el castigo mayor. 24

We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power: 1

Lo hemos revelado en la noche del Destino. 1

Among the grottoes and hidden bays,

Entre grutas y bahías escondidas,

And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en lo alto?

please enter [E-mail address] and [Birthday], then click [Send].

introduzca su [Dirección de correo electrónico] y [Cumpleaños], y luego hagaclic en [enviar].

as well as the streets of Peratallada,

así como las calles de Peratallada,

[TO WHOM IS AIMED]

[A QUIEN VA DIRIGIDO]

Əlavə Edən

Son Əlavə Edilənlər

By their actions you shall know them, whether bad or good, whether on another’s side or ours.

Por sus obras los conoceréis, bien sean buenas o malas, bien estén del lado de otro o del nuestro.

When comes the Help of Allah, and Victory, 1

Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito, 1

of the Scriptures

de las escrituras

When ye therefore shall see the abomination of desolation,

Por tanto, cuando viereis la abominación del asolamiento,

Romans 10:14 How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

¿Cómo, pues invocarán á aquel en el cual no han creído? ¿y cómo creerán á aquel de quien no han oído? ¿y cómo oirán sin haber quien les predique?

Əsas səhifə

Son Əlavələr (0)

Indeed perfection belongs to Allah alone.

Ciertamente la perfección sólo pertenece a Allah .

With whom it is shared;

Con quien se comparte;

between two threads which,

de dos hilos que tejidos entre sí

1 Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

1 Amos, haced lo que es justo y recto con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis un Amo en los cielos.

"Then High above all be Allah, the True King. And be not in haste (O Muhammad) with the Quran before its revelation is completed to you, and say: "My Lord! Increase me in knowledge."

¡Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, ha creado al hombre de sangre coagulada! ¡Recita! Tu Señor es el Munífico, que ha enseñado el uso del cálamo, ha enseñado al hombre lo que no sabía.

What she'll do then?

¿Qué hará ella, entonces?

Is not Allah the most just of judges?

¿No es Alá quien mejor decide?

» WHO ARE WE ?

» ¿QUIÉNES SOMOS?

May Allah increase us all in knowledge.

Que Allah aumente nuestra sabidurيa.

No! Your followers are yours. They will remain following you until they lose interest in your account. The best investment you can make after configuring Owlead is content and engagement.

¡No! los seguidores que ganaste, son tuyos. Permaneceran siguiendo a tu cuenta mientras encuentren interés por ella. La mejor inversión que puedes hacer luego de configurar Owlead es crear contenido atrapante.

By the wise Qur'an.

¡Por el sabio Corán,

And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant.

Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.

[…] yellow road is a book about storytelling, a magnificent book, a book to enjoy it: seven steps to succeed by counting a […]

[…] camino amarillo es un libro sobre storytelling, un magnífic llibre, un llibre per gaudir-lo: siete pasos para tener éxito contando una […]

with pus (leukocyturia),

con pus (leucocituria),

THY MESSENGER – final news

THY MESSENGER – noticias finales

And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.

Who could you believe?

¿A quién creer?

At the Dawn of Resurrection

En el alba de la Resurrección

Those who called Shu’ayb a liar were as though they had never dwelt therein. Those who called Shu’ayb a liar, they were the losers (they caused their souls to fall into loss, husrân).

Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.

So shall you know who it is on whom will come a torment which will disgrace him. And on whom will a lasting torment come down.

Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente»

By which men purify themselves,

Mediante las cuales los hombres se purifican a sí mismos,

They think I made you a favor by embracing Islam. Tell [¡Oh, Muhammad!]: Do not think so. Verily, if you are truthful [to say that you believed] know that it was Allah Who made you please guide you to faith. 49:17 Quran

Creen haberte hecho un favor al abrazar el Islam. Diles [¡Oh, Muhammad!]: No creáis que es así. En verdad, si sois sinceros [al decir que habéis creído] sabed que fue Allah Quien os hizo el favor de guiaros a la fe. 49:17 Sagrado Corán

When you go to a garden,

Cuando vas a un jardín,

“But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they”.

… pero los que esperan al SEÑOR tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas, como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.

How to sell Qtum (QTUM)

Cómo vender su Qtum (QTUM)

============ Features Highlights ============

=========== Características destacadas ============

Do you have any questions? We are glad to help you!

¿Tiene alguna pregunta? ¡Le ayudaremos con mucho gusto!

Who will benefit;

¿Quiénes se beneficiarán;

Nights 12345678910111213141516171819202122232425262728

Noches 12345678910111213141516171819202122232425262728

gardens with fountains and pergolas

Jardines con fuentes de agua y pérgolas

nəzər nöqtəsi

» Səhifələr:

What is Narr8?

¿Qué es Narr8?

He is only a witness,

Él es sólo un testigo,

redness and swelling of the gums,

enrojecimiento e hinchazón de las encías,

It is the setting sun setting in the Palauan (PALAU) horizon.

Es el sol poniente que se pone al palao (amigo AU) horizonte.

and we create a course for you.

y creamos un curso para ti.

Or a reflection in the garden,

O una reflexión en el jardín,

Təbiət abidələri

Fəsilə: Ranunculaceae

What would you like to do now?

¿Qué le gustaría hacer ahora?

When you are opposed and threatened for their faith, stay faithful – knowing whom it is you serve.

Cuando te opongan y te amenacen por su fe, sé fiel, sabiendo a quién sirves.