text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> man wearing hooded sweatshirt <hau>: mutumin da ke sanye da riga mai kauri | 19 | 3.759217 |
<translate> mutumin da ke sanye da riga mai kauri <eng>: man wearing hooded sweatshirt | 19 | 3.341527 |
<translate> cat staring blankly forward <hau>: katsina tana kallon gaba gaba | 15 | 2.923836 |
<translate> katsina tana kallon gaba gaba <eng>: cat staring blankly forward | 15 | 2.506145 |
<translate> Two women are checking on something on one item... <hau>: Wasu mata biyu suna duba wani abu akan abu ɗaya ... | 24 | 5.01229 |
<translate> Wasu mata biyu suna duba wani abu akan abu ɗaya ... <eng>: Two women are checking on something on one item... | 24 | 4.594599 |
<translate> small petal on the floor <hau>: karamin petal a kasa | 15 | 2.506145 |
<translate> karamin petal a kasa <eng>: small petal on the floor | 15 | 2.923836 |
<translate> a man in a brown shirt <hau>: mutum a cikin riga mai launin ruwan kasa | 18 | 3.759217 |
<translate> mutum a cikin riga mai launin ruwan kasa <eng>: a man in a brown shirt | 18 | 2.923836 |
<translate> snow on a mountain side <hau>: dusar ƙanƙara a gefen dutse | 14 | 2.506145 |
<translate> dusar ƙanƙara a gefen dutse <eng>: snow on a mountain side | 14 | 2.506145 |
<translate> a tree in the woods <hau>: itace a cikin dazuzzuka | 15 | 2.923836 |
<translate> itace a cikin dazuzzuka <eng>: a tree in the woods | 15 | 2.506145 |
<translate> woman in blue dress talking on phone <hau>: mace cikin rigar shudi tana magana a waya | 20 | 4.176908 |
<translate> mace cikin rigar shudi tana magana a waya <eng>: woman in blue dress talking on phone | 20 | 3.341527 |
<translate> A person playing tennis <hau>: Mutumin da ke yin wasan tennis | 14 | 2.923836 |
<translate> Mutumin da ke yin wasan tennis <eng>: A person playing tennis | 14 | 2.088454 |
<translate> a view of cale <hau>: kallon cale | 12 | 1.670763 |
<translate> kallon cale <eng>: a view of cale | 12 | 2.506145 |
<translate> pillow on top of bed <hau>: matashin kai a saman gado | 14 | 2.506145 |
<translate> matashin kai a saman gado <eng>: pillow on top of bed | 14 | 2.506145 |
<translate> Piece of wood sitting on the floor. <hau>: Iean itace da ke zaune a ƙasa. | 21 | 4.176908 |
<translate> Iean itace da ke zaune a ƙasa. <eng>: Piece of wood sitting on the floor. | 21 | 4.176908 |
<translate> an opened silver and black laptop <hau>: an bude silver da black laptop | 16 | 2.923836 |
<translate> an bude silver da black laptop <eng>: an opened silver and black laptop | 16 | 2.923836 |
<translate> flag on a pole on ship <hau>: tuta a kan sanda a jirgi | 17 | 3.341527 |
<translate> tuta a kan sanda a jirgi <eng>: flag on a pole on ship | 17 | 2.923836 |
<translate> south african airlines plane <hau>: jirgin kamfanin jiragen sama na kudancin afrika | 17 | 3.759217 |
<translate> jirgin kamfanin jiragen sama na kudancin afrika <eng>: south african airlines plane | 17 | 2.506145 |
<translate> the ladder is leaning against the wall <hau>: tsani yana jingina da bango | 17 | 2.923836 |
<translate> tsani yana jingina da bango <eng>: the ladder is leaning against the wall | 17 | 3.341527 |
<translate> right leg on bird <hau>: kafar dama akan tsuntsu | 12 | 2.088454 |
<translate> kafar dama akan tsuntsu <eng>: right leg on bird | 12 | 2.088454 |
<translate> a view of computer <hau>: kallon kwamfuta | 10 | 1.253072 |
<translate> kallon kwamfuta <eng>: a view of computer | 10 | 2.088454 |
<translate> spoon on the white tray <hau>: cokali akan farin tire | 13 | 2.088454 |
<translate> cokali akan farin tire <eng>: spoon on the white tray | 13 | 2.506145 |
<translate> the suitcase is black <hau>: akwati baƙar fata ne | 12 | 2.088454 |
<translate> akwati baƙar fata ne <eng>: the suitcase is black | 12 | 2.088454 |
<translate> a white bed <hau>: farin gado | 9 | 1.253072 |
<translate> farin gado <eng>: a white bed | 9 | 1.670763 |
<translate> a sliced carrot on a plate <hau>: yankakken karas a faranti | 20 | 3.759217 |
<translate> yankakken karas a faranti <eng>: a sliced carrot on a plate | 20 | 3.759217 |
<translate> a view of sky <hau>: kallon sama | 10 | 1.253072 |
<translate> kallon sama <eng>: a view of sky | 10 | 2.088454 |
<translate> Lady in the pink shirt on a bike. <hau>: Uwargida a cikin rigar ruwan hoda akan babur. | 22 | 4.594599 |
<translate> Uwargida a cikin rigar ruwan hoda akan babur. <eng>: Lady in the pink shirt on a bike. | 22 | 4.176908 |
<translate> Traffic light is green <hau>: Hasken zirga -zirga kore ne | 17 | 4.176908 |
<translate> Hasken zirga -zirga kore ne <eng>: Traffic light is green | 17 | 2.088454 |
<translate> woman in a light blue dress <hau>: mace cikin riga mai launin shuɗi | 16 | 2.923836 |
<translate> mace cikin riga mai launin shuɗi <eng>: woman in a light blue dress | 16 | 2.923836 |
<translate> a woman in a red dress under the light <hau>: mace a cikin jajayen riguna a ƙarƙashin haske | 23 | 4.594599 |
<translate> mace a cikin jajayen riguna a ƙarƙashin haske <eng>: a woman in a red dress under the light | 23 | 4.176908 |
<translate> woman carrying a red bag <hau>: mace dauke da jakar jakar | 14 | 2.506145 |
<translate> mace dauke da jakar jakar <eng>: woman carrying a red bag | 14 | 2.506145 |
<translate> a man eating a hot dog <hau>: mutum yana cin karen zafi | 15 | 2.506145 |
<translate> mutum yana cin karen zafi <eng>: a man eating a hot dog | 15 | 2.923836 |
<translate> Flat screen TV mounted on wall <hau>: Flat allon TV da aka saka akan bango | 18 | 3.759217 |
<translate> Flat allon TV da aka saka akan bango <eng>: Flat screen TV mounted on wall | 18 | 2.923836 |
<translate> traffic light is shining red <hau>: hasken zirga -zirga yana haskaka ja | 19 | 4.594599 |
<translate> hasken zirga -zirga yana haskaka ja <eng>: traffic light is shining red | 19 | 2.506145 |
<translate> Boy in a red shirt <hau>: Yaro cikin jar riga | 13 | 2.088454 |
<translate> Yaro cikin jar riga <eng>: Boy in a red shirt | 13 | 2.506145 |
<translate> smoke coming out of the train <hau>: hayaki na fitowa daga jirgin | 15 | 2.506145 |
<translate> hayaki na fitowa daga jirgin <eng>: smoke coming out of the train | 15 | 2.923836 |
<translate> Yellow bridge in the back of the water. <hau>: Gadar rawaya a bayan ruwan. | 19 | 3.341527 |
<translate> Gadar rawaya a bayan ruwan. <eng>: Yellow bridge in the back of the water. | 19 | 4.176908 |
<translate> Woman wearing beige shorts <hau>: Mace sanye da gajeren wando | 14 | 2.506145 |
<translate> Mace sanye da gajeren wando <eng>: Woman wearing beige shorts | 14 | 2.506145 |
<translate> Man in the back waiting for the monorail. <hau>: Mutum a baya yana jiran monorail. | 23 | 4.176908 |
<translate> Mutum a baya yana jiran monorail. <eng>: Man in the back waiting for the monorail. | 23 | 5.01229 |
<translate> Red and white motorcycle only parking sign <hau>: Babur da farin babur alamar ajiye motoci kawai | 20 | 4.176908 |
<translate> Babur da farin babur alamar ajiye motoci kawai <eng>: Red and white motorcycle only parking sign | 20 | 3.341527 |
<translate> man standing in white snow <hau>: mutumin da ke tsaye cikin farin dusar ƙanƙara | 17 | 3.759217 |
<translate> mutumin da ke tsaye cikin farin dusar ƙanƙara <eng>: man standing in white snow | 17 | 2.506145 |
<translate> a laptop on a desk <hau>: kwamfutan a kan tebur | 14 | 2.506145 |
<translate> kwamfutan a kan tebur <eng>: a laptop on a desk | 14 | 2.506145 |
<translate> a tile in a floor <hau>: tayal a cikin bene | 14 | 2.506145 |
<translate> tayal a cikin bene <eng>: a tile in a floor | 14 | 2.506145 |
<translate> soda can on the table <hau>: soda iya kan tebur | 13 | 2.088454 |
<translate> soda iya kan tebur <eng>: soda can on the table | 13 | 2.506145 |
<translate> woman walking down the street <hau>: mace tana tafiya akan titi | 14 | 2.506145 |
<translate> mace tana tafiya akan titi <eng>: woman walking down the street | 14 | 2.506145 |
<translate> The boy is holding a pink toy <hau>: Yaron yana rike da abin wasa mai ruwan hoda | 21 | 4.594599 |
<translate> Yaron yana rike da abin wasa mai ruwan hoda <eng>: The boy is holding a pink toy | 21 | 3.341527 |
<translate> a boy playing in a pool <hau>: yaro yana wasa a tafki | 16 | 2.923836 |
<translate> yaro yana wasa a tafki <eng>: a boy playing in a pool | 16 | 2.923836 |
<translate> towel hanging over the oven handle <hau>: tawul ɗin da ke rataye a kan tanda | 19 | 4.176908 |
<translate> tawul ɗin da ke rataye a kan tanda <eng>: towel hanging over the oven handle | 19 | 2.923836 |
<translate> the clock is on the left of the tower <hau>: agogon yana gefen hagu na hasumiyar | 20 | 3.341527 |
<translate> agogon yana gefen hagu na hasumiyar <eng>: the clock is on the left of the tower | 20 | 4.176908 |
<translate> half of lime on plate <hau>: rabin lemun tsami a faranti | 16 | 3.341527 |
<translate> rabin lemun tsami a faranti <eng>: half of lime on plate | 16 | 2.506145 |
<translate> a silver colored bus <hau>: bas mai launin azurfa | 12 | 2.088454 |
<translate> bas mai launin azurfa <eng>: a silver colored bus | 12 | 2.088454 |
<translate> a window <hau>: taga | 7 | 0.835382 |
<translate> taga <eng>: a window | 7 | 1.253072 |
<translate> The girl is wearing pink snow pants <hau>: Yarinyar tana sanye da wando ruwan hoda mai ruwan hoda | 22 | 5.01229 |
<translate> Yarinyar tana sanye da wando ruwan hoda mai ruwan hoda <eng>: The girl is wearing pink snow pants | 22 | 3.341527 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.