text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> A pair of black glasses <hau>: Bakin tabarau biyu | 12 | 1.497926 |
<translate> Bakin tabarau biyu <eng>: A pair of black glasses | 12 | 2.246888 |
<translate> A white and orange bus in parking lot <hau>: Wata farar bus da lemu a wurin ajiye motoci | 22 | 4.119295 |
<translate> Wata farar bus da lemu a wurin ajiye motoci <eng>: A white and orange bus in parking lot | 22 | 3.370333 |
<translate> A laptop computer on a table <hau>: Kwamfutar kwamfutar tafi -da -gidanka akan tebur | 22 | 4.868258 |
<translate> Kwamfutar kwamfutar tafi -da -gidanka akan tebur <eng>: A laptop computer on a table | 22 | 2.62137 |
<translate> the man holding the camera <hau>: mutumin da ke riƙe da kamarar | 16 | 2.995851 |
<translate> mutumin da ke riƙe da kamarar <eng>: the man holding the camera | 16 | 2.246888 |
<translate> flower pot with a plant in it <hau>: tukunyar fure tare da shuka a ciki | 18 | 2.995851 |
<translate> tukunyar fure tare da shuka a ciki <eng>: flower pot with a plant in it | 18 | 2.995851 |
<translate> a very large commercial airplane <hau>: babban jirgin sama na kasuwanci | 14 | 2.246888 |
<translate> babban jirgin sama na kasuwanci <eng>: a very large commercial airplane | 14 | 2.246888 |
<translate> .Person are holding wii in hand <hau>: mutun yana rike da wiwi a hannu | 19 | 3.370332 |
<translate> mutun yana rike da wiwi a hannu <eng>: .Person are holding wii in hand | 19 | 2.995851 |
<translate> A aluminum pan of meat <hau>: Kwanon nama na aluminium | 14 | 2.246888 |
<translate> Kwanon nama na aluminium <eng>: A aluminum pan of meat | 14 | 2.246888 |
<translate> the horses are standing <hau>: dawakai suna tsaye | 11 | 1.497926 |
<translate> dawakai suna tsaye <eng>: the horses are standing | 11 | 1.872407 |
<translate> rug in on the floo <hau>: rug a kan floo | 15 | 2.246888 |
<translate> rug a kan floo <eng>: rug in on the floo | 15 | 2.62137 |
<translate> Trees behind a ski slope <hau>: Bishiyoyi a bayan gangaren kankara | 17 | 2.995851 |
<translate> Bishiyoyi a bayan gangaren kankara <eng>: Trees behind a ski slope | 17 | 2.62137 |
<translate> White sign attached to post. <hau>: Alamar fari a haɗe zuwa post. | 16 | 2.995851 |
<translate> Alamar fari a haɗe zuwa post. <eng>: White sign attached to post. | 16 | 2.62137 |
<translate> picture taken during the day <hau>: hoton da aka ɗauka da rana | 15 | 2.62137 |
<translate> hoton da aka ɗauka da rana <eng>: picture taken during the day | 15 | 2.246888 |
<translate> plate of orange fruit <hau>: farantin 'ya'yan itace orange | 12 | 1.872407 |
<translate> farantin 'ya'yan itace orange <eng>: plate of orange fruit | 12 | 1.872407 |
<translate> white vase with orange flowers <hau>: farin gilashi tare da furannin lemu | 17 | 3.370333 |
<translate> farin gilashi tare da furannin lemu <eng>: white vase with orange flowers | 17 | 2.246888 |
<translate> picture taken during the day <hau>: hoton da aka ɗauka da rana | 15 | 2.62137 |
<translate> hoton da aka ɗauka da rana <eng>: picture taken during the day | 15 | 2.246888 |
<translate> collection of parking meters <hau>: tarin mitoci | 11 | 1.497926 |
<translate> tarin mitoci <eng>: collection of parking meters | 11 | 1.872407 |
<translate> a window in the room <hau>: taga a cikin dakin | 13 | 1.872407 |
<translate> taga a cikin dakin <eng>: a window in the room | 13 | 2.246888 |
<translate> the clock on the stove <hau>: agogo a kan murhu | 14 | 2.246888 |
<translate> agogo a kan murhu <eng>: the clock on the stove | 14 | 2.246888 |
<translate> Man wearing a tie <hau>: Mutum sanye da taye | 13 | 2.246888 |
<translate> Mutum sanye da taye <eng>: Man wearing a tie | 13 | 1.872407 |
<translate> Black luggage <hau>: Bakar kaya | 9 | 1.497926 |
<translate> Bakar kaya <eng>: Black luggage | 9 | 1.123444 |
<translate> Cat is grey color. <hau>: kuliya launin toka. | 13 | 2.246888 |
<translate> kuliya launin toka. <eng>: Cat is grey color. | 13 | 2.246888 |
<translate> White truck driving in the dirt. <hau>: Farin motar da ke tuki cikin datti. | 18 | 3.370333 |
<translate> Farin motar da ke tuki cikin datti. <eng>: White truck driving in the dirt. | 18 | 2.995851 |
<translate> A trash can next to a tree <hau>: Kwandon shara kusa da itace | 17 | 2.62137 |
<translate> Kwandon shara kusa da itace <eng>: A trash can next to a tree | 17 | 2.995851 |
<translate> An airplane at the airport <hau>: Jirgin sama a filin jirgin sama | 15 | 2.62137 |
<translate> Jirgin sama a filin jirgin sama <eng>: An airplane at the airport | 15 | 2.246888 |
<translate> the paper plate is white <hau>: farantin takarda farare ne | 14 | 2.246888 |
<translate> farantin takarda farare ne <eng>: the paper plate is white | 14 | 2.246888 |
<translate> a white computer key board <hau>: farar madannin kwamfuta | 13 | 1.872407 |
<translate> farar madannin kwamfuta <eng>: a white computer key board | 13 | 2.246888 |
<translate> white toilet paper on back of tank <hau>: fararen takardar bayan gida a bayan tanki | 18 | 2.995851 |
<translate> fararen takardar bayan gida a bayan tanki <eng>: white toilet paper on back of tank | 18 | 2.995851 |
<translate> a green skateboard ramp <hau>: wani kore skateboard ramp | 12 | 1.872407 |
<translate> wani kore skateboard ramp <eng>: a green skateboard ramp | 12 | 1.872407 |
<translate> traffic light shining green <hau>: hasken zirga -zirga yana haskaka kore | 18 | 4.119295 |
<translate> hasken zirga -zirga yana haskaka kore <eng>: traffic light shining green | 18 | 1.872407 |
<translate> man walking down a road <hau>: mutum yana tafiya akan hanya | 14 | 2.246888 |
<translate> mutum yana tafiya akan hanya <eng>: man walking down a road | 14 | 2.246888 |
<translate> luggage sitting on the ground by the belt <hau>: kaya zaune a ƙasa ta belin | 18 | 2.62137 |
<translate> kaya zaune a ƙasa ta belin <eng>: luggage sitting on the ground by the belt | 18 | 3.370333 |
<translate> The red shirt the person on the sideline is wearing. <hau>: Jajayen rigar mutumin da ke gefe ya saka. | 26 | 4.493776 |
<translate> Jajayen rigar mutumin da ke gefe ya saka. <eng>: The red shirt the person on the sideline is wearing. | 26 | 4.868258 |
<translate> finger of the person <hau>: yatsan mutum | 11 | 1.497926 |
<translate> yatsan mutum <eng>: finger of the person | 11 | 1.872407 |
<translate> the jacket is black <hau>: jaket din baki ne | 12 | 1.872407 |
<translate> jaket din baki ne <eng>: the jacket is black | 12 | 1.872407 |
<translate> the boy holding the bowl of food <hau>: yaron rike da kwanon abinci | 16 | 2.246888 |
<translate> yaron rike da kwanon abinci <eng>: the boy holding the bowl of food | 16 | 2.995851 |
<translate> A clock at the top of a building <hau>: Agogo a saman gini | 17 | 2.246888 |
<translate> Agogo a saman gini <eng>: A clock at the top of a building | 17 | 3.370333 |
<translate> Yellow surf board against the shack. <hau>: Jirgin ruwan igiyar ruwa mai rawaya a kan gidan. | 21 | 4.119295 |
<translate> Jirgin ruwan igiyar ruwa mai rawaya a kan gidan. <eng>: Yellow surf board against the shack. | 21 | 3.370333 |
<translate> arm of the person <hau>: hannun mutum | 10 | 1.123444 |
<translate> hannun mutum <eng>: arm of the person | 10 | 1.872407 |
<translate> head of the man <hau>: kan mutum | 10 | 1.123444 |
<translate> kan mutum <eng>: head of the man | 10 | 1.872407 |
<translate> pilot going down the escalator <hau>: matukin jirgi da ke saukowa da abin hawa | 18 | 3.370333 |
<translate> matukin jirgi da ke saukowa da abin hawa <eng>: pilot going down the escalator | 18 | 2.62137 |
<translate> window on the building <hau>: taga akan ginin | 11 | 1.497926 |
<translate> taga akan ginin <eng>: window on the building | 11 | 1.872407 |
<translate> a napkin in a glass <hau>: adiko na goge cikin gilashi | 16 | 2.62137 |
<translate> adiko na goge cikin gilashi <eng>: a napkin in a glass | 16 | 2.62137 |
<translate> big white truck parked on the side of the road <hau>: babban farin mota ya faka a gefen hanya | 23 | 3.744814 |
<translate> babban farin mota ya faka a gefen hanya <eng>: big white truck parked on the side of the road | 23 | 4.119295 |
<translate> person is riding a bike down the street <hau>: mutum yana hawa babur akan titi | 18 | 2.62137 |
<translate> mutum yana hawa babur akan titi <eng>: person is riding a bike down the street | 18 | 3.370333 |
<translate> Red truck with blue lights on top of roof. <hau>: jan truck tare da shudi fitilu a saman rufin. | 25 | 4.868258 |
<translate> jan truck tare da shudi fitilu a saman rufin. <eng>: Red truck with blue lights on top of roof. | 25 | 4.119295 |
<translate> The design and names on the man's t-shirt. <hau>: Zane da sunaye akan t-shirt na mutumin. | 22 | 3.744814 |
<translate> Zane da sunaye akan t-shirt na mutumin. <eng>: The design and names on the man's t-shirt. | 22 | 4.119295 |
<translate> boy wearing a skeleton costume with a white chef's hat <hau>: yaro sanye da kayan kwarangwal tare da farar hular dafa abinci | 29 | 5.617221 |
<translate> yaro sanye da kayan kwarangwal tare da farar hular dafa abinci <eng>: boy wearing a skeleton costume with a white chef's hat | 29 | 4.493776 |
<translate> Silver white computer screen on the table <hau>: Allon komputa na farin azurfa akan tebur | 21 | 4.119295 |
<translate> Allon komputa na farin azurfa akan tebur <eng>: Silver white computer screen on the table | 21 | 2.995851 |
<translate> truck is white <hau>: babbar mota fari ce | 11 | 1.872407 |
<translate> babbar mota fari ce <eng>: truck is white | 11 | 1.497926 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.