text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Assorted tool appliances in a room. <hau>: Kayan kayan aiki iri -iri a cikin ɗaki. | 23 | 4.119295 |
<translate> Kayan kayan aiki iri -iri a cikin ɗaki. <eng>: Assorted tool appliances in a room. | 23 | 4.119295 |
<translate> Yellow sports utility vehicle <hau>: Motar amfani da kayan wasanni na rawaya | 15 | 2.995851 |
<translate> Motar amfani da kayan wasanni na rawaya <eng>: Yellow sports utility vehicle | 15 | 1.872407 |
<translate> Blue and white boat <hau>: Jirgin ruwan shuɗi da fari | 13 | 2.246888 |
<translate> Jirgin ruwan shuɗi da fari <eng>: Blue and white boat | 13 | 1.872407 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.246888 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.370333 |
<translate> A woman wearing a blue jean jumpsuit. <hau>: Mace sanye da rigar siket ta jean blue. | 24 | 4.493776 |
<translate> Mace sanye da rigar siket ta jean blue. <eng>: A woman wearing a blue jean jumpsuit. | 24 | 4.119295 |
<translate> A diesel engine on a bridge <hau>: Injin dizal a kan gada | 16 | 2.62137 |
<translate> Injin dizal a kan gada <eng>: A diesel engine on a bridge | 16 | 2.62137 |
<translate> skateboard in the air <hau>: skateboard a cikin iska | 12 | 1.872407 |
<translate> skateboard a cikin iska <eng>: skateboard in the air | 12 | 1.872407 |
<translate> a bed with a black frame <hau>: gado tare da baƙar fata | 15 | 2.246888 |
<translate> gado tare da baƙar fata <eng>: a bed with a black frame | 15 | 2.62137 |
<translate> window on the building <hau>: taga akan ginin | 11 | 1.497926 |
<translate> taga akan ginin <eng>: window on the building | 11 | 1.872407 |
<translate> the basket is empty <hau>: kwandon babu komai | 11 | 1.497926 |
<translate> kwandon babu komai <eng>: the basket is empty | 11 | 1.872407 |
<translate> Tall straw umbrella on beach. <hau>: Dogayen laima a bakin teku. | 17 | 3.370333 |
<translate> Dogayen laima a bakin teku. <eng>: Tall straw umbrella on beach. | 17 | 2.62137 |
<translate> man holding a white wii controller <hau>: mutumin rike da farar wiwi mai kula | 18 | 3.370333 |
<translate> mutumin rike da farar wiwi mai kula <eng>: man holding a white wii controller | 18 | 2.62137 |
<translate> Woman with blue hair <hau>: Mace mai launin shuɗi | 12 | 1.872407 |
<translate> Mace mai launin shuɗi <eng>: Woman with blue hair | 12 | 1.872407 |
<translate> foot on the ski <hau>: kafa a kan kankara | 12 | 1.872407 |
<translate> kafa a kan kankara <eng>: foot on the ski | 12 | 1.872407 |
<translate> a man wearing a blue shirt <hau>: mutum sanye da rigar shudi | 16 | 2.62137 |
<translate> mutum sanye da rigar shudi <eng>: a man wearing a blue shirt | 16 | 2.62137 |
<translate> a boy holding a tennis racket <hau>: wani yaro rike da raket din tennis | 19 | 3.370332 |
<translate> wani yaro rike da raket din tennis <eng>: a boy holding a tennis racket | 19 | 2.995851 |
<translate> a brown and white spotted giraffe <hau>: alfadari mai launin ruwan kasa da fari | 21 | 3.744814 |
<translate> alfadari mai launin ruwan kasa da fari <eng>: a brown and white spotted giraffe | 21 | 3.370333 |
<translate> woman standing at airport <hau>: mace a tsaye a filin jirgi | 14 | 2.62137 |
<translate> mace a tsaye a filin jirgi <eng>: woman standing at airport | 14 | 1.872407 |
<translate> brown horse with a black harness <hau>: doki mai launin ruwan kasa tare da kayan doki | 21 | 3.744814 |
<translate> doki mai launin ruwan kasa tare da kayan doki <eng>: brown horse with a black harness | 21 | 3.370333 |
<translate> Engine on a plane. <hau>: Injin a jirgin sama. | 13 | 2.246888 |
<translate> Injin a jirgin sama. <eng>: Engine on a plane. | 13 | 2.246888 |
<translate> ripple on the water <hau>: ripple akan ruwa | 13 | 1.872407 |
<translate> ripple akan ruwa <eng>: ripple on the water | 13 | 2.246888 |
<translate> head of the person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.123444 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of the person | 10 | 1.872407 |
<translate> The boy is on his skateboard. <hau>: Yaron yana kan kankararsa. | 18 | 3.370333 |
<translate> Yaron yana kan kankararsa. <eng>: The boy is on his skateboard. | 18 | 2.995851 |
<translate> person wearing blue and white wetsuit <hau>: mutumin sanye da rigar shuɗi da fari | 18 | 2.995851 |
<translate> mutumin sanye da rigar shuɗi da fari <eng>: person wearing blue and white wetsuit | 18 | 2.995851 |
<translate> red double decker bus <hau>: bas mai hawa biyu | 13 | 1.872407 |
<translate> bas mai hawa biyu <eng>: red double decker bus | 13 | 2.246888 |
<translate> red and white shirt on man <hau>: rigar ja da fari a jikin mutum | 17 | 2.995851 |
<translate> rigar ja da fari a jikin mutum <eng>: red and white shirt on man | 17 | 2.62137 |
<translate> beer bottle is on the table <hau>: kwalban giya yana kan tebur | 16 | 2.62137 |
<translate> kwalban giya yana kan tebur <eng>: beer bottle is on the table | 16 | 2.62137 |
<translate> The woman is holding a large orange. <hau>: Matar tana rike da katon lemu. | 20 | 3.744814 |
<translate> Matar tana rike da katon lemu. <eng>: The woman is holding a large orange. | 20 | 3.370332 |
<translate> banana is yellow and long <hau>: ayaba rawaya ce kuma doguwa ce | 16 | 2.995851 |
<translate> ayaba rawaya ce kuma doguwa ce <eng>: banana is yellow and long | 16 | 2.246888 |
<translate> kites flying in the sky <hau>: kites suna yawo a sararin sama | 17 | 2.995851 |
<translate> kites suna yawo a sararin sama <eng>: kites flying in the sky | 17 | 2.62137 |
<translate> A white litter on the road. <hau>: farin sharar gida akan hanya. | 16 | 2.62137 |
<translate> farin sharar gida akan hanya. <eng>: A white litter on the road. | 16 | 2.995851 |
<translate> Jacket on a person <hau>: Jaket a kan mutum | 14 | 2.246888 |
<translate> Jaket a kan mutum <eng>: Jacket on a person | 14 | 2.246888 |
<translate> the people are standing in the store <hau>: mutane suna tsaye a cikin shago | 18 | 2.995851 |
<translate> mutane suna tsaye a cikin shago <eng>: the people are standing in the store | 18 | 2.995851 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.246888 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.370333 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.246888 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.370333 |
<translate> People walking toward the bus. <hau>: Mutane suna tafiya zuwa bas. | 15 | 2.62137 |
<translate> Mutane suna tafiya zuwa bas. <eng>: People walking toward the bus. | 15 | 2.62137 |
<translate> A brown puppy is sitting on a chair. <hau>: Wani ɗan kwikwiyo mai launin ruwan kasa yana zaune akan kujera. | 26 | 5.617221 |
<translate> Wani ɗan kwikwiyo mai launin ruwan kasa yana zaune akan kujera. <eng>: A brown puppy is sitting on a chair. | 26 | 3.744814 |
<translate> The bottle of soda on the table. <hau>: Kwalban soda akan tebur. | 18 | 2.995851 |
<translate> Kwalban soda akan tebur. <eng>: The bottle of soda on the table. | 18 | 3.370333 |
<translate> A simple and blue crucifix. <hau>: Gicciye mai sauƙi da shuɗi. | 18 | 3.370333 |
<translate> Gicciye mai sauƙi da shuɗi. <eng>: A simple and blue crucifix. | 18 | 2.995851 |
<translate> Left headlight of a white car <hau>: Fitilar hagu ta farin mota | 17 | 2.62137 |
<translate> Fitilar hagu ta farin mota <eng>: Left headlight of a white car | 17 | 2.995851 |
<translate> Dark brown clock tower <hau>: Hasumiyar agogo mai launin ruwan kasa mai duhu | 17 | 3.744814 |
<translate> Hasumiyar agogo mai launin ruwan kasa mai duhu <eng>: Dark brown clock tower | 17 | 1.872407 |
<translate> vehicle has a black tire <hau>: abin hawa yana da bakar taya | 15 | 2.62137 |
<translate> abin hawa yana da bakar taya <eng>: vehicle has a black tire | 15 | 2.246888 |
<translate> An arrow pointing to the left. <hau>: Kibiya mai nuna hagu. | 16 | 2.62137 |
<translate> Kibiya mai nuna hagu. <eng>: An arrow pointing to the left. | 16 | 2.995851 |
<translate> tall tennis player on the middle right <hau>: doguwar dan wasan Tennis a tsakiya dama | 18 | 2.995851 |
<translate> doguwar dan wasan Tennis a tsakiya dama <eng>: tall tennis player on the middle right | 18 | 2.995851 |
<translate> The blue bus <hau>: shudin ɗin bas | 11 | 1.872407 |
<translate> shudin ɗin bas <eng>: The blue bus | 11 | 1.497926 |
<translate> man has sunglasses <hau>: mutum yana da tabarau | 13 | 1.872407 |
<translate> mutum yana da tabarau <eng>: man has sunglasses | 13 | 2.246888 |
<translate> A white plastic chair is on the ground <hau>: Wata farar kujerar filastik tana ƙasa | 18 | 2.62137 |
<translate> Wata farar kujerar filastik tana ƙasa <eng>: A white plastic chair is on the ground | 18 | 3.370333 |
<translate> Three people riding on a motorcycle. <hau>: Mutane uku suna hawa babur. | 16 | 2.62137 |
<translate> Mutane uku suna hawa babur. <eng>: Three people riding on a motorcycle. | 16 | 2.995851 |
<translate> A man in a red hard hat holding food. <hau>: Wani mutum cikin jar hula mai wuya rike da abinci. | 24 | 4.493776 |
<translate> Wani mutum cikin jar hula mai wuya rike da abinci. <eng>: A man in a red hard hat holding food. | 24 | 4.119295 |
<translate> a black purse <hau>: jakar baki | 9 | 1.123444 |
<translate> jakar baki <eng>: a black purse | 9 | 1.497926 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.