text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> boat docked at pier <hau>: jirgin ruwa ya tsaya a bakin dutse | 16 | 2.995851 |
<translate> jirgin ruwa ya tsaya a bakin dutse <eng>: boat docked at pier | 16 | 2.246888 |
<translate> a red double decker bus <hau>: ja mai hawa biyu | 14 | 1.872407 |
<translate> ja mai hawa biyu <eng>: a red double decker bus | 14 | 2.62137 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.246888 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.370333 |
<translate> a person is sitting down <hau>: mutum yana zaune | 12 | 1.497926 |
<translate> mutum yana zaune <eng>: a person is sitting down | 12 | 2.246888 |
<translate> a skateboarder midair <hau>: jirgin saman kankara | 12 | 1.497926 |
<translate> jirgin saman kankara <eng>: a skateboarder midair | 12 | 2.246888 |
<translate> napkin is purple in color <hau>: adiko na goge yana da launin shuɗi | 18 | 3.370333 |
<translate> adiko na goge yana da launin shuɗi <eng>: napkin is purple in color | 18 | 2.62137 |
<translate> a red and white firetruck <hau>: gobarar ja da fari | 15 | 1.872407 |
<translate> gobarar ja da fari <eng>: a red and white firetruck | 15 | 2.995851 |
<translate> the gate is silver in color <hau>: ƙofar launi ce ta azurfa | 15 | 2.246888 |
<translate> ƙofar launi ce ta azurfa <eng>: the gate is silver in color | 15 | 2.62137 |
<translate> window of the bus <hau>: taga bas | 10 | 1.123444 |
<translate> taga bas <eng>: window of the bus | 10 | 1.872407 |
<translate> The man is wearing socks. <hau>: Mutumin yana sanye da safa. | 16 | 2.995851 |
<translate> Mutumin yana sanye da safa. <eng>: The man is wearing socks. | 16 | 2.62137 |
<translate> person is standing in the snow <hau>: mutum yana tsaye a cikin dusar ƙanƙara | 17 | 2.995851 |
<translate> mutum yana tsaye a cikin dusar ƙanƙara <eng>: person is standing in the snow | 17 | 2.62137 |
<translate> man driving a motorcycle <hau>: mutumin da ke tuka babur | 13 | 2.246888 |
<translate> mutumin da ke tuka babur <eng>: man driving a motorcycle | 13 | 1.872407 |
<translate> a view of building <hau>: kallon gini | 10 | 1.123444 |
<translate> kallon gini <eng>: a view of building | 10 | 1.872407 |
<translate> antique furniture with gold trim <hau>: kayan gargajiya na gargajiya tare da gwal | 18 | 3.370333 |
<translate> kayan gargajiya na gargajiya tare da gwal <eng>: antique furniture with gold trim | 18 | 2.62137 |
<translate> large white ship in the water <hau>: babban farin jirgi a cikin ruwa | 16 | 2.62137 |
<translate> babban farin jirgi a cikin ruwa <eng>: large white ship in the water | 16 | 2.62137 |
<translate> a man on a surfboard <hau>: mutum a kan jirgin ruwa | 15 | 2.246888 |
<translate> mutum a kan jirgin ruwa <eng>: a man on a surfboard | 15 | 2.62137 |
<translate> Laptop sitting on desk <hau>: kwamfuta yana zaune akan tebur | 15 | 2.246888 |
<translate> kwamfuta yana zaune akan tebur <eng>: Laptop sitting on desk | 15 | 2.62137 |
<translate> Two people stand along a wall <hau>: Mutane biyu suna tsaye a bango | 16 | 2.62137 |
<translate> Mutane biyu suna tsaye a bango <eng>: Two people stand along a wall | 16 | 2.62137 |
<translate> car on street is silver <hau>: mota akan titi azurfa ce | 14 | 2.246888 |
<translate> mota akan titi azurfa ce <eng>: car on street is silver | 14 | 2.246888 |
<translate> the car is black <hau>: motar baqi | 11 | 1.497926 |
<translate> motar baqi <eng>: the car is black | 11 | 1.872407 |
<translate> Young man wearing check shirt <hau>: Saurayi sanye da rigar dubawa | 15 | 2.62137 |
<translate> Saurayi sanye da rigar dubawa <eng>: Young man wearing check shirt | 15 | 2.246888 |
<translate> Yield to crosswalk traffic sign <hau>: Bayar da alamar zirga -zirgar ababen hawa | 22 | 4.493776 |
<translate> Bayar da alamar zirga -zirgar ababen hawa <eng>: Yield to crosswalk traffic sign | 22 | 2.995851 |
<translate> store has a window <hau>: kantin yana da taga | 12 | 1.872407 |
<translate> kantin yana da taga <eng>: store has a window | 12 | 1.872407 |
<translate> yellow frisbee with black design <hau>: rawaya frisbee tare da ƙirar baƙi | 19 | 3.370332 |
<translate> rawaya frisbee tare da ƙirar baƙi <eng>: yellow frisbee with black design | 19 | 2.995851 |
<translate> A woman in a white shirt and blue jeans <hau>: Mace cikin farar riga da blue jeans | 20 | 2.995851 |
<translate> Mace cikin farar riga da blue jeans <eng>: A woman in a white shirt and blue jeans | 20 | 3.744814 |
<translate> closed red pizza box <hau>: rufe akwatin ja pizza | 12 | 1.872407 |
<translate> rufe akwatin ja pizza <eng>: closed red pizza box | 12 | 1.872407 |
<translate> Child wearing shoes <hau>: Yaro sanye da takalma | 11 | 1.872407 |
<translate> Yaro sanye da takalma <eng>: Child wearing shoes | 11 | 1.497926 |
<translate> window on tower of stone building <hau>: taga akan hasumiyar ginin dutse | 16 | 2.62137 |
<translate> taga akan hasumiyar ginin dutse <eng>: window on tower of stone building | 16 | 2.62137 |
<translate> a window on a building <hau>: taga akan gini | 12 | 1.497926 |
<translate> taga akan gini <eng>: a window on a building | 12 | 2.246888 |
<translate> Sunglasses on man's head <hau>: Tabarau a kan mutum | 16 | 2.62137 |
<translate> Tabarau a kan mutum <eng>: Sunglasses on man's head | 16 | 2.62137 |
<translate> Little girl wearing black swimsuit <hau>: Yarinya sanye da baƙar fata | 16 | 2.62137 |
<translate> Yarinya sanye da baƙar fata <eng>: Little girl wearing black swimsuit | 16 | 2.62137 |
<translate> A metal container of something. <hau>: Kwantena na ƙarfe na wani abu. | 18 | 3.744814 |
<translate> Kwantena na ƙarfe na wani abu. <eng>: A metal container of something. | 18 | 2.62137 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.246888 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.370333 |
<translate> a white bathroom sink <hau>: farar bandaki | 11 | 1.497926 |
<translate> farar bandaki <eng>: a white bathroom sink | 11 | 1.872407 |
<translate> man riding on motorbike in street <hau>: mutumin da ke kan babur a titi | 18 | 2.995851 |
<translate> mutumin da ke kan babur a titi <eng>: man riding on motorbike in street | 18 | 2.995851 |
<translate> The players wearing red <hau>: 'Yan wasan sanye da ja | 13 | 2.246888 |
<translate> 'Yan wasan sanye da ja <eng>: The players wearing red | 13 | 1.872407 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.246888 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.370333 |
<translate> a view of sky <hau>: kallon sama | 10 | 1.123444 |
<translate> kallon sama <eng>: a view of sky | 10 | 1.872407 |
<translate> window has a glass panel <hau>: taga yana da allon gilashi | 14 | 2.246888 |
<translate> taga yana da allon gilashi <eng>: window has a glass panel | 14 | 2.246888 |
<translate> a studio control room has special equipment <hau>: ɗakin sarrafa ɗakin studio yana da kayan aiki na musamman | 21 | 4.119295 |
<translate> ɗakin sarrafa ɗakin studio yana da kayan aiki na musamman <eng>: a studio control room has special equipment | 21 | 2.995851 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.246888 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.370333 |
<translate> black and silver computer mouse <hau>: linzamin kwamfuta baki da azurfa | 15 | 2.62137 |
<translate> linzamin kwamfuta baki da azurfa <eng>: black and silver computer mouse | 15 | 2.246888 |
<translate> standing man in green jacket and blue jeans <hau>: mutum a tsaye cikin jaket kore da shuɗi jeans | 21 | 3.744814 |
<translate> mutum a tsaye cikin jaket kore da shuɗi jeans <eng>: standing man in green jacket and blue jeans | 21 | 3.370333 |
<translate> A man wearing a red shirt <hau>: Mutum sanye da jajayen riguna | 17 | 2.995851 |
<translate> Mutum sanye da jajayen riguna <eng>: A man wearing a red shirt | 17 | 2.62137 |
<translate> a person is playing <hau>: mutum yana wasa | 11 | 1.497926 |
<translate> mutum yana wasa <eng>: a person is playing | 11 | 1.872407 |
<translate> interior of room with white walls <hau>: ciki na daki tare da farin bango | 17 | 2.995851 |
<translate> ciki na daki tare da farin bango <eng>: interior of room with white walls | 17 | 2.62137 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.246888 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.370333 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.246888 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.370333 |
<translate> the window has the blinds pulled up <hau>: taga an jawo makanta | 17 | 2.246888 |
<translate> taga an jawo makanta <eng>: the window has the blinds pulled up | 17 | 3.370333 |
<translate> Referee for the soccer game <hau>: Alƙalin wasan ƙwallon ƙafa | 17 | 2.62137 |
<translate> Alƙalin wasan ƙwallon ƙafa <eng>: Referee for the soccer game | 17 | 2.995851 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.