text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Giraffe peeking over a hill. <hau>: Giraffe yana leƙawa a kan tudu. | 23 | 4.203856 |
<translate> Giraffe yana leƙawa a kan tudu. <eng>: Giraffe peeking over a hill. | 23 | 3.503213 |
<translate> blue and yellow train <hau>: shudi da rawaya jirgin kasa | 14 | 2.452249 |
<translate> shudi da rawaya jirgin kasa <eng>: blue and yellow train | 14 | 1.751607 |
<translate> a white vase has flowers <hau>: farin gilashi yana da furanni | 14 | 2.101928 |
<translate> farin gilashi yana da furanni <eng>: a white vase has flowers | 14 | 2.101928 |
<translate> The pitcher standing on the mound. <hau>: Tulun da ke tsaye a kan tudu. | 20 | 3.503213 |
<translate> Tulun da ke tsaye a kan tudu. <eng>: The pitcher standing on the mound. | 20 | 3.152891 |
<translate> a reflection of the light in the window <hau>: wani haske na haske a cikin taga | 19 | 2.80257 |
<translate> wani haske na haske a cikin taga <eng>: a reflection of the light in the window | 19 | 3.152891 |
<translate> a rural dirt road <hau>: hanyar datti ta karkara | 12 | 1.751606 |
<translate> hanyar datti ta karkara <eng>: a rural dirt road | 12 | 1.751606 |
<translate> vegetables in a bundle <hau>: kayan lambu a cikin kundi | 14 | 2.101928 |
<translate> kayan lambu a cikin kundi <eng>: vegetables in a bundle | 14 | 2.101928 |
<translate> the man holding the phone <hau>: mutumin dake rike da wayar | 14 | 2.101928 |
<translate> mutumin dake rike da wayar <eng>: the man holding the phone | 14 | 2.101928 |
<translate> skier <hau>: mai wasan allon sulu | 10 | 2.101928 |
<translate> mai wasan allon sulu <eng>: skier | 10 | 0.700643 |
<translate> this is an animal <hau>: wannan dabba ce | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan dabba ce <eng>: this is an animal | 11 | 1.751606 |
<translate> Pizza on a white plate. <hau>: waina akan farin farantin. | 15 | 2.452249 |
<translate> waina akan farin farantin. <eng>: Pizza on a white plate. | 15 | 2.452249 |
<translate> The woman is on a surfboard. <hau>: Matar tana kan jirgin ruwa. | 17 | 2.452249 |
<translate> Matar tana kan jirgin ruwa. <eng>: The woman is on a surfboard. | 17 | 3.152892 |
<translate> the plane is white <hau>: jirgin farine | 11 | 1.401285 |
<translate> jirgin farine <eng>: the plane is white | 11 | 1.751606 |
<translate> Cast iron stove with dust on top. <hau>: Jefa murhun ƙarfe tare da ƙura a saman. | 23 | 4.554176 |
<translate> Jefa murhun ƙarfe tare da ƙura a saman. <eng>: Cast iron stove with dust on top. | 23 | 3.152891 |
<translate> a black burnt spot on the pizza <hau>: baƙar fata ta ƙone akan pizza | 17 | 2.452249 |
<translate> baƙar fata ta ƙone akan pizza <eng>: a black burnt spot on the pizza | 17 | 2.80257 |
<translate> man racing bike <hau>: mutumin tseren keke | 10 | 1.401285 |
<translate> mutumin tseren keke <eng>: man racing bike | 10 | 1.401285 |
<translate> Panda bear walking on rocks. <hau>: Panda bear yana tafiya akan duwatsu. | 16 | 2.80257 |
<translate> Panda bear yana tafiya akan duwatsu. <eng>: Panda bear walking on rocks. | 16 | 2.452249 |
<translate> a man with dark hair <hau>: mutum mai gashi mai duhu | 14 | 2.101928 |
<translate> mutum mai gashi mai duhu <eng>: a man with dark hair | 14 | 2.101928 |
<translate> this is a head <hau>: wannan kafa | 10 | 1.050964 |
<translate> wannan kafa <eng>: this is a head | 10 | 1.751607 |
<translate> peach spheres in green cup <hau>: peach spheres a kore kofin | 18 | 2.80257 |
<translate> peach spheres a kore kofin <eng>: peach spheres in green cup | 18 | 2.80257 |
<translate> Snow on the ground. <hau>: Dusar ƙanƙara a ƙasa. | 14 | 2.452249 |
<translate> Dusar ƙanƙara a ƙasa. <eng>: Snow on the ground. | 14 | 2.101928 |
<translate> fork on white plate <hau>: cokali mai yatsa akan farin farantin | 14 | 2.452249 |
<translate> cokali mai yatsa akan farin farantin <eng>: fork on white plate | 14 | 1.751607 |
<translate> the pillow is red <hau>: matashin kai ja ne | 12 | 1.751606 |
<translate> matashin kai ja ne <eng>: the pillow is red | 12 | 1.751606 |
<translate> train in a train station <hau>: jirgin kasa a tashar jirgin kasa | 15 | 2.452249 |
<translate> jirgin kasa a tashar jirgin kasa <eng>: train in a train station | 15 | 2.101928 |
<translate> Short train on railroad tracks <hau>: Gajeren jirgin ƙasa akan hanyoyin jirgin ƙasa | 18 | 3.503213 |
<translate> Gajeren jirgin ƙasa akan hanyoyin jirgin ƙasa <eng>: Short train on railroad tracks | 18 | 2.101928 |
<translate> The potatoe has been baked. <hau>: An gasa dankalin turawa. | 16 | 2.452249 |
<translate> An gasa dankalin turawa. <eng>: The potatoe has been baked. | 16 | 2.80257 |
<translate> gray train <hau>: jirgin kasa mai launin toka | 11 | 2.101928 |
<translate> jirgin kasa mai launin toka <eng>: gray train | 11 | 1.050964 |
<translate> the bird is orange <hau>: tsuntsun ruwan lemu ne | 14 | 2.452249 |
<translate> tsuntsun ruwan lemu ne <eng>: the bird is orange | 14 | 1.751607 |
<translate> chickens in a yard <hau>: kaji a tsakar gida | 13 | 1.751607 |
<translate> kaji a tsakar gida <eng>: chickens in a yard | 13 | 2.101928 |
<translate> a white car on the side of the road <hau>: farar mota a gefen titi | 18 | 2.101928 |
<translate> farar mota a gefen titi <eng>: a white car on the side of the road | 18 | 3.503213 |
<translate> sign hanging on wall <hau>: alamar rataye a bango | 12 | 1.751606 |
<translate> alamar rataye a bango <eng>: sign hanging on wall | 12 | 1.751606 |
<translate> a girl with a computer <hau>: yarinya da kwamfuta | 12 | 1.401285 |
<translate> yarinya da kwamfuta <eng>: a girl with a computer | 12 | 2.101928 |
<translate> scissors with metal handle <hau>: almakashi tare da riƙon ƙarfe | 18 | 3.152892 |
<translate> almakashi tare da riƙon ƙarfe <eng>: scissors with metal handle | 18 | 2.452249 |
<translate> a couple of giraffes <hau>: 'yan rairayi biyu | 15 | 1.751606 |
<translate> 'yan rairayi biyu <eng>: a couple of giraffes | 15 | 2.80257 |
<translate> snowboarder looking down at his feet <hau>: dusar ƙanƙara tana kallon ƙafarsa | 18 | 2.80257 |
<translate> dusar ƙanƙara tana kallon ƙafarsa <eng>: snowboarder looking down at his feet | 18 | 2.80257 |
<translate> glass shards on the clock <hau>: alaman gilashin akan agogo | 15 | 2.101928 |
<translate> alaman gilashin akan agogo <eng>: glass shards on the clock | 15 | 2.452249 |
<translate> Stop sign with symbols <hau>: Tsaya alamar tare da alamomi | 14 | 2.452249 |
<translate> Tsaya alamar tare da alamomi <eng>: Stop sign with symbols | 14 | 1.751607 |
<translate> part of a toilet <hau>: bangaren bandaki | 11 | 1.401285 |
<translate> bangaren bandaki <eng>: part of a toilet | 11 | 1.751606 |
<translate> Curb stone at the right <hau>: Kafan dutse a dama | 15 | 2.101928 |
<translate> Kafan dutse a dama <eng>: Curb stone at the right | 15 | 2.452249 |
<translate> traffic light on pole on corner <hau>: hasken zirga -zirga a kan sanda a kusurwa | 22 | 4.554177 |
<translate> hasken zirga -zirga a kan sanda a kusurwa <eng>: traffic light on pole on corner | 22 | 2.452249 |
<translate> The sandwich is peanut butter and jelly. <hau>: Sandwich din shine man gyada da jelly. | 22 | 3.853534 |
<translate> Sandwich din shine man gyada da jelly. <eng>: The sandwich is peanut butter and jelly. | 22 | 3.503213 |
<translate> white cup on wall <hau>: farin kofin akan bango | 12 | 1.751606 |
<translate> farin kofin akan bango <eng>: white cup on wall | 12 | 1.751606 |
<translate> street sign reading blood alley <hau>: alamar titi tana karanta layin jini | 15 | 2.452249 |
<translate> alamar titi tana karanta layin jini <eng>: street sign reading blood alley | 15 | 2.101928 |
<translate> a dog carries a skateboard <hau>: kare yana ɗauke da katako | 14 | 2.101928 |
<translate> kare yana ɗauke da katako <eng>: a dog carries a skateboard | 14 | 2.101928 |
<translate> zebra standing in the grass <hau>: alfadari tsaye a cikin ciyawa | 18 | 2.80257 |
<translate> alfadari tsaye a cikin ciyawa <eng>: zebra standing in the grass | 18 | 2.80257 |
<translate> cut fruit and vegetables <hau>: yanke 'ya'yan itace da kayan marmari | 15 | 2.80257 |
<translate> yanke 'ya'yan itace da kayan marmari <eng>: cut fruit and vegetables | 15 | 1.751606 |
<translate> two giraffes walk together <hau>: Rakumi biyu suna tafiya tare | 17 | 2.452249 |
<translate> Rakumi biyu suna tafiya tare <eng>: two giraffes walk together | 17 | 2.80257 |
<translate> There is a black price sign near the window. <hau>: Akwai alamar farashin baki kusa da taga. | 21 | 3.152892 |
<translate> Akwai alamar farashin baki kusa da taga. <eng>: There is a black price sign near the window. | 21 | 3.853534 |
<translate> man wearing black suit <hau>: mutumin sanye da bakaken kaya | 14 | 2.452249 |
<translate> mutumin sanye da bakaken kaya <eng>: man wearing black suit | 14 | 1.751607 |
<translate> Person walking in the snow <hau>: Mutumin da ke tafiya a cikin dusar ƙanƙara | 17 | 3.152892 |
<translate> Mutumin da ke tafiya a cikin dusar ƙanƙara <eng>: Person walking in the snow | 17 | 2.101928 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.