text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> man in a white polo shirt <hau>: mutum a cikin farar riga | 15 | 2.101928 |
<translate> mutum a cikin farar riga <eng>: man in a white polo shirt | 15 | 2.452249 |
<translate> black piece of luggage with red details <hau>: bakin jaka na jajayen bayanai | 17 | 2.452249 |
<translate> bakin jaka na jajayen bayanai <eng>: black piece of luggage with red details | 17 | 2.80257 |
<translate> cat paw <hau>: kafar kyanwa | 10 | 1.401285 |
<translate> kafar kyanwa <eng>: cat paw | 10 | 1.401285 |
<translate> A man on the ski slope <hau>: Mutumin da ke kan gangaren kankara | 17 | 2.80257 |
<translate> Mutumin da ke kan gangaren kankara <eng>: A man on the ski slope | 17 | 2.452249 |
<translate> A BUSY STREET IN THE METRO <hau>: TASHIN HANKALI A METRO | 27 | 4.203856 |
<translate> TASHIN HANKALI A METRO <eng>: A BUSY STREET IN THE METRO | 27 | 4.554177 |
<translate> a ten speed bike <hau>: babur mai sauri goma | 12 | 1.751606 |
<translate> babur mai sauri goma <eng>: a ten speed bike | 12 | 1.751606 |
<translate> Two men riding horses <hau>: Mutum biyu suna hawa dawakai | 13 | 2.101928 |
<translate> Mutum biyu suna hawa dawakai <eng>: Two men riding horses | 13 | 1.751607 |
<translate> A red stunt plane <hau>: Jirgin ja da baya | 12 | 1.751606 |
<translate> Jirgin ja da baya <eng>: A red stunt plane | 12 | 1.751606 |
<translate> Giraffe standing inside the zoo <hau>: rakumin jeji yana tsaye a cikin gidan namun daji | 22 | 4.203856 |
<translate> rakumin jeji yana tsaye a cikin gidan namun daji <eng>: Giraffe standing inside the zoo | 22 | 2.80257 |
<translate> solid hat on womans head <hau>: m hula a kan womans kai | 17 | 2.80257 |
<translate> m hula a kan womans kai <eng>: solid hat on womans head | 17 | 2.452249 |
<translate> this is a plane <hau>: wannan jirgi ne | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan jirgi ne <eng>: this is a plane | 11 | 1.751606 |
<translate> An orange teddy bear head. <hau>: lemu na bear akai. | 16 | 2.452249 |
<translate> lemu na bear akai. <eng>: An orange teddy bear head. | 16 | 2.80257 |
<translate> the brass large bell on the wall <hau>: babban tagulla a jikin bango | 16 | 2.101928 |
<translate> babban tagulla a jikin bango <eng>: the brass large bell on the wall | 16 | 2.80257 |
<translate> a sleuth of bears on a fallen tree <hau>: guntun gemu akan bishiyar da ta faɗi | 23 | 3.853534 |
<translate> guntun gemu akan bishiyar da ta faɗi <eng>: a sleuth of bears on a fallen tree | 23 | 3.503213 |
<translate> Pizza on the cloth <hau>: Pizza a kan kyalle | 13 | 2.101928 |
<translate> Pizza a kan kyalle <eng>: Pizza on the cloth | 13 | 1.751607 |
<translate> boats by the water <hau>: kwale -kwale ta ruwa | 14 | 2.452249 |
<translate> kwale -kwale ta ruwa <eng>: boats by the water | 14 | 1.751607 |
<translate> four plates on a table <hau>: faranti huɗu akan tebur | 14 | 2.101928 |
<translate> faranti huɗu akan tebur <eng>: four plates on a table | 14 | 2.101928 |
<translate> leg of a bear <hau>: kafar beyar | 11 | 1.401285 |
<translate> kafar beyar <eng>: leg of a bear | 11 | 1.751606 |
<translate> a ceiling light fixture <hau>: rufin hasken rufi | 11 | 1.401285 |
<translate> rufin hasken rufi <eng>: a ceiling light fixture | 11 | 1.751606 |
<translate> attractive asian woman holding up a cupcake <hau>: kyakkyawa mace Asiya mai riƙe da kukis | 22 | 3.152892 |
<translate> kyakkyawa mace Asiya mai riƙe da kukis <eng>: attractive asian woman holding up a cupcake | 22 | 3.853534 |
<translate> a long asphalt road <hau>: doguwar hanyar kwalta | 14 | 1.751607 |
<translate> doguwar hanyar kwalta <eng>: a long asphalt road | 14 | 2.452249 |
<translate> a rock on the ground <hau>: dutse a kasa | 12 | 1.401285 |
<translate> dutse a kasa <eng>: a rock on the ground | 12 | 2.101928 |
<translate> part of the cloudy sky <hau>: ɓangaren sararin sama mai hadari | 15 | 2.101928 |
<translate> ɓangaren sararin sama mai hadari <eng>: part of the cloudy sky | 15 | 2.452249 |
<translate> part of a cloud <hau>: ɓangaren girgije | 10 | 1.050964 |
<translate> ɓangaren girgije <eng>: part of a cloud | 10 | 1.751607 |
<translate> the girl is lying down <hau>: yarinyar tana kwance | 12 | 1.401285 |
<translate> yarinyar tana kwance <eng>: the girl is lying down | 12 | 2.101928 |
<translate> this is a power line post <hau>: wannan shine layin wutar lantarki | 15 | 2.101928 |
<translate> wannan shine layin wutar lantarki <eng>: this is a power line post | 15 | 2.452249 |
<translate> Wooden path on the dock <hau>: Hanyar katako a tashar jirgin ruwa | 16 | 2.452249 |
<translate> Hanyar katako a tashar jirgin ruwa <eng>: Wooden path on the dock | 16 | 2.452249 |
<translate> a kite in the sky <hau>: wani kwari a sama | 14 | 1.751607 |
<translate> wani kwari a sama <eng>: a kite in the sky | 14 | 2.452249 |
<translate> computer monitor on table <hau>: mai duba kwamfuta a kan tebur | 14 | 2.452249 |
<translate> mai duba kwamfuta a kan tebur <eng>: computer monitor on table | 14 | 1.751607 |
<translate> blue seats on bus <hau>: kujerun shuɗi akan bas | 12 | 1.751606 |
<translate> kujerun shuɗi akan bas <eng>: blue seats on bus | 12 | 1.751606 |
<translate> For rent written on the sign. <hau>: Don hayar da aka rubuta akan alamar. | 18 | 3.152892 |
<translate> Don hayar da aka rubuta akan alamar. <eng>: For rent written on the sign. | 18 | 2.80257 |
<translate> a herd of cattle on a road <hau>: garken shanu akan hanya | 16 | 1.751606 |
<translate> garken shanu akan hanya <eng>: a herd of cattle on a road | 16 | 3.152891 |
<translate> wine glass in hand <hau>: gilashin giya a hannu | 12 | 1.751606 |
<translate> gilashin giya a hannu <eng>: wine glass in hand | 12 | 1.751606 |
<translate> The animals are walking around nicely <hau>: Dabbobi suna yawo da kyau | 18 | 2.80257 |
<translate> Dabbobi suna yawo da kyau <eng>: The animals are walking around nicely | 18 | 2.80257 |
<translate> a red and blue fire hydrant <hau>: ruwan wuta da ja da shuɗi | 17 | 2.452249 |
<translate> ruwan wuta da ja da shuɗi <eng>: a red and blue fire hydrant | 17 | 2.80257 |
<translate> bambo in the background <hau>: bambo a bango | 13 | 1.751607 |
<translate> bambo a bango <eng>: bambo in the background | 13 | 2.101928 |
<translate> A clock on the object. <hau>: Agogo akan abu. | 14 | 2.101928 |
<translate> Agogo akan abu. <eng>: A clock on the object. | 14 | 2.452249 |
<translate> Black plug in an electric outlet <hau>: Bakin toshe a cikin tashar lantarki | 16 | 2.452249 |
<translate> Bakin toshe a cikin tashar lantarki <eng>: Black plug in an electric outlet | 16 | 2.452249 |
<translate> The number is black. <hau>: Lambar baki ne. | 12 | 1.751606 |
<translate> Lambar baki ne. <eng>: The number is black. | 12 | 2.101928 |
<translate> street sign on a post <hau>: alamar titi akan post | 13 | 1.751607 |
<translate> alamar titi akan post <eng>: street sign on a post | 13 | 2.101928 |
<translate> garbage can attached to the wall <hau>: kwandon shara da aka makala a bango | 18 | 3.152892 |
<translate> kwandon shara da aka makala a bango <eng>: garbage can attached to the wall | 18 | 2.452249 |
<translate> The woman is holding a cell phone. <hau>: Matar tana rike da wayar salula. | 18 | 2.80257 |
<translate> Matar tana rike da wayar salula. <eng>: The woman is holding a cell phone. | 18 | 3.152892 |
<translate> A brwon and grey woven material. <hau>: launin kasa da launin tokan abu. | 20 | 3.152891 |
<translate> launin kasa da launin tokan abu. <eng>: A brwon and grey woven material. | 20 | 3.503213 |
<translate> snows on a plain field <hau>: dusar ƙanƙara a fili | 14 | 1.751607 |
<translate> dusar ƙanƙara a fili <eng>: snows on a plain field | 14 | 2.452249 |
<translate> cross country skiier <hau>: Skier mai ƙetare | 12 | 1.751606 |
<translate> Skier mai ƙetare <eng>: cross country skiier | 12 | 1.751606 |
<translate> A plate full of food <hau>: A farantin cike da abinci | 14 | 2.101928 |
<translate> A farantin cike da abinci <eng>: A plate full of food | 14 | 2.101928 |
<translate> a hotdog in a basket <hau>: wani hotdog a cikin kwandon | 16 | 2.452249 |
<translate> wani hotdog a cikin kwandon <eng>: a hotdog in a basket | 16 | 2.452249 |
<translate> picture of a banana on the wall <hau>: hoton ayaba a jikin bango | 16 | 2.101928 |
<translate> hoton ayaba a jikin bango <eng>: picture of a banana on the wall | 16 | 2.80257 |
<translate> a group of people waiting for a ski lift <hau>: gungun mutanen da ke jiran hawan kankara | 20 | 2.80257 |
<translate> gungun mutanen da ke jiran hawan kankara <eng>: a group of people waiting for a ski lift | 20 | 3.503213 |
<translate> a child small toy <hau>: yaro ƙaramin abin wasa | 12 | 1.751606 |
<translate> yaro ƙaramin abin wasa <eng>: a child small toy | 12 | 1.751606 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.