text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a military cargo jet flying across the sky <hau>: jirgin soji na soji yana shawagi a sararin sama | 23 | 4.203856 |
<translate> jirgin soji na soji yana shawagi a sararin sama <eng>: a military cargo jet flying across the sky | 23 | 3.152891 |
<translate> man standing in front of backdrop <hau>: mutumin da ke tsaye a gaban baya | 18 | 2.80257 |
<translate> mutumin da ke tsaye a gaban baya <eng>: man standing in front of backdrop | 18 | 2.80257 |
<translate> A light is turned on <hau>: Ana kunna fitila | 12 | 1.401285 |
<translate> Ana kunna fitila <eng>: A light is turned on | 12 | 2.101928 |
<translate> Airplane hanging from a ceiling <hau>: Jirgin da ke rataye daga rufi | 16 | 2.452249 |
<translate> Jirgin da ke rataye daga rufi <eng>: Airplane hanging from a ceiling | 16 | 2.452249 |
<translate> a bike in water <hau>: keke a cikin ruwa | 12 | 1.751606 |
<translate> keke a cikin ruwa <eng>: a bike in water | 12 | 1.751606 |
<translate> the leg of a soccer player <hau>: kafar dan wasan ƙwallon ƙafa | 15 | 2.101928 |
<translate> kafar dan wasan ƙwallon ƙafa <eng>: the leg of a soccer player | 15 | 2.452249 |
<translate> A black bear sleeping. <hau>: Bakar beyar barci. | 14 | 2.452249 |
<translate> Bakar beyar barci. <eng>: A black bear sleeping. | 14 | 2.101928 |
<translate> The fence is wood. <hau>: Katanga itace. | 13 | 2.101928 |
<translate> Katanga itace. <eng>: The fence is wood. | 13 | 2.101928 |
<translate> Some kids are inside a house <hau>: Wasu yara suna cikin gida | 15 | 2.101928 |
<translate> Wasu yara suna cikin gida <eng>: Some kids are inside a house | 15 | 2.452249 |
<translate> green soccer field with shadow of player behind him <hau>: filin wasan ƙwallon ƙafa tare da inuwar ɗan wasa a bayan sa | 25 | 4.554177 |
<translate> filin wasan ƙwallon ƙafa tare da inuwar ɗan wasa a bayan sa <eng>: green soccer field with shadow of player behind him | 25 | 3.503213 |
<translate> light in daytime sky <hau>: haske a sararin sama | 12 | 1.751606 |
<translate> haske a sararin sama <eng>: light in daytime sky | 12 | 1.751606 |
<translate> the horses are pulling a buggy <hau>: dawakai suna jan bugun | 15 | 1.751606 |
<translate> dawakai suna jan bugun <eng>: the horses are pulling a buggy | 15 | 2.80257 |
<translate> white hats on the women <hau>: fararen huluna akan mata | 14 | 2.101928 |
<translate> fararen huluna akan mata <eng>: white hats on the women | 14 | 2.101928 |
<translate> the cellphone is flipfope <hau>: wayar salula tana juyi | 16 | 2.101928 |
<translate> wayar salula tana juyi <eng>: the cellphone is flipfope | 16 | 2.80257 |
<translate> The cat has gray and brown stripes. <hau>: kuliya yana da ratsin launin toka da launin ruwan kasa. | 24 | 4.904498 |
<translate> kuliya yana da ratsin launin toka da launin ruwan kasa. <eng>: The cat has gray and brown stripes. | 24 | 3.152891 |
<translate> legs on the bird <hau>: kafafu akan tsuntsun | 12 | 1.751606 |
<translate> kafafu akan tsuntsun <eng>: legs on the bird | 12 | 1.751606 |
<translate> Boat with a motor <hau>: Jirgin ruwa tare da mota | 13 | 2.101928 |
<translate> Jirgin ruwa tare da mota <eng>: Boat with a motor | 13 | 1.751607 |
<translate> white frisbee <hau>: farin frisbee | 12 | 1.751606 |
<translate> farin frisbee <eng>: white frisbee | 12 | 1.751606 |
<translate> this is a plate <hau>: wannan farantin | 10 | 1.050964 |
<translate> wannan farantin <eng>: this is a plate | 10 | 1.751607 |
<translate> leash tied to dog's collar <hau>: leshi daura da abin wuya na kare | 19 | 3.152891 |
<translate> leshi daura da abin wuya na kare <eng>: leash tied to dog's collar | 19 | 2.80257 |
<translate> red and white stop sign <hau>: alamar tasha ja da fari | 15 | 2.452249 |
<translate> alamar tasha ja da fari <eng>: red and white stop sign | 15 | 2.101928 |
<translate> large red stop sign <hau>: babba alamar tasha | 12 | 1.751606 |
<translate> babba alamar tasha <eng>: large red stop sign | 12 | 1.751606 |
<translate> the bird is standing on the stump <hau>: tsuntsu yana tsaye a kan kututturen | 20 | 3.152891 |
<translate> tsuntsu yana tsaye a kan kututturen <eng>: the bird is standing on the stump | 20 | 3.152891 |
<translate> green turtle on wall <hau>: koren kunkuru akan bango | 16 | 2.80257 |
<translate> koren kunkuru akan bango <eng>: green turtle on wall | 16 | 2.101928 |
<translate> Tennis match on grass court <hau>: Wasan tennis a filin ciyawa | 14 | 2.101928 |
<translate> Wasan tennis a filin ciyawa <eng>: Tennis match on grass court | 14 | 2.101928 |
<translate> a person sitting at a bench <hau>: mutum yana zaune a benci | 15 | 2.101928 |
<translate> mutum yana zaune a benci <eng>: a person sitting at a bench | 15 | 2.452249 |
<translate> A red white and blue umbrella <hau>: Jajaye fari da shuɗi | 16 | 2.452249 |
<translate> Jajaye fari da shuɗi <eng>: A red white and blue umbrella | 16 | 2.452249 |
<translate> giraffe eating from tree <hau>: raƙuman ruwa suna cin itace | 15 | 2.101928 |
<translate> raƙuman ruwa suna cin itace <eng>: giraffe eating from tree | 15 | 2.452249 |
<translate> woman wearing red shirt <hau>: mace sanye da jan riga | 13 | 2.101928 |
<translate> mace sanye da jan riga <eng>: woman wearing red shirt | 13 | 1.751607 |
<translate> several spectators at rally car race <hau>: 'yan kallo da yawa a tseren mota | 17 | 2.80257 |
<translate> 'yan kallo da yawa a tseren mota <eng>: several spectators at rally car race | 17 | 2.452249 |
<translate> Couple of dogs wrapped around a leash <hau>: Ma'aurata karnuka an nannade su da leshi | 24 | 4.203856 |
<translate> Ma'aurata karnuka an nannade su da leshi <eng>: Couple of dogs wrapped around a leash | 24 | 3.503213 |
<translate> white train with red lettering <hau>: farin jirgin kasa tare da jan harafi | 18 | 3.152892 |
<translate> farin jirgin kasa tare da jan harafi <eng>: white train with red lettering | 18 | 2.452249 |
<translate> cabinet next to wooden cabinet <hau>: kabad kusa da katako | 14 | 2.101928 |
<translate> kabad kusa da katako <eng>: cabinet next to wooden cabinet | 14 | 2.101928 |
<translate> blue rectangular street sign <hau>: alamar titi mai kusurwa huɗu | 13 | 2.101928 |
<translate> alamar titi mai kusurwa huɗu <eng>: blue rectangular street sign | 13 | 1.751607 |
<translate> smoke in air <hau>: hayaki a cikin iska | 11 | 1.751606 |
<translate> hayaki a cikin iska <eng>: smoke in air | 11 | 1.401285 |
<translate> Sign on the building <hau>: Shiga kan ginin | 11 | 1.401285 |
<translate> Shiga kan ginin <eng>: Sign on the building | 11 | 1.751606 |
<translate> black and white clock <hau>: agogo baki da fari | 12 | 1.751606 |
<translate> agogo baki da fari <eng>: black and white clock | 12 | 1.751606 |
<translate> A person is out in the ocean <hau>: Wani mutum yana cikin teku | 16 | 2.101928 |
<translate> Wani mutum yana cikin teku <eng>: A person is out in the ocean | 16 | 2.80257 |
<translate> Small white refrigerator <hau>: Karamin farin firiji | 13 | 2.101928 |
<translate> Karamin farin firiji <eng>: Small white refrigerator | 13 | 1.751607 |
<translate> motorcycles parked outside <hau>: babura suka faka a waje | 14 | 2.452249 |
<translate> babura suka faka a waje <eng>: motorcycles parked outside | 14 | 1.751607 |
<translate> cakes on a platter <hau>: waina a kan kwano | 14 | 2.101928 |
<translate> waina a kan kwano <eng>: cakes on a platter | 14 | 2.101928 |
<translate> a zebraand a young one walikng <hau>: alfadari da wani saurayi yana tafiya | 23 | 3.152891 |
<translate> alfadari da wani saurayi yana tafiya <eng>: a zebraand a young one walikng | 23 | 4.203856 |
<translate> Red cap on a man <hau>: jan hula a kan wani mutum | 15 | 2.452249 |
<translate> jan hula a kan wani mutum <eng>: Red cap on a man | 15 | 2.101928 |
<translate> skiers on a snowy slope <hau>: akier a kan dusar ƙanƙara | 17 | 2.452249 |
<translate> akier a kan dusar ƙanƙara <eng>: skiers on a snowy slope | 17 | 2.80257 |
<translate> scone on plate <hau>: scone a farantin | 12 | 1.751606 |
<translate> scone a farantin <eng>: scone on plate | 12 | 1.751606 |
<translate> A tennis match. <hau>: Wasan tennis. | 10 | 1.401285 |
<translate> Wasan tennis. <eng>: A tennis match. | 10 | 1.751607 |
<translate> a piece of food <hau>: guntun abinci | 11 | 1.401285 |
<translate> guntun abinci <eng>: a piece of food | 11 | 1.751606 |
<translate> the long finger of the hand <hau>: dogon yatsan hannun | 14 | 1.751607 |
<translate> dogon yatsan hannun <eng>: the long finger of the hand | 14 | 2.452249 |
<translate> Head with brown hair <hau>: Kai tare da gashin launin ruwan kasa | 15 | 2.80257 |
<translate> Kai tare da gashin launin ruwan kasa <eng>: Head with brown hair | 15 | 1.751606 |
<translate> giraffe eating hay <hau>: raƙuman ruwa suna cin hay | 14 | 2.101928 |
<translate> raƙuman ruwa suna cin hay <eng>: giraffe eating hay | 14 | 2.101928 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.