text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Eiffel tower in the background. <hau>: Hasumiyar Eiffel a bango. | 15 | 2.452249 |
<translate> Hasumiyar Eiffel a bango. <eng>: Eiffel tower in the background. | 15 | 2.452249 |
<translate> skull and crossbones on the hat <hau>: kwanyar da kasusuwa a kan hula | 21 | 3.503213 |
<translate> kwanyar da kasusuwa a kan hula <eng>: skull and crossbones on the hat | 21 | 3.152892 |
<translate> A girl is surfing <hau>: Wata yarinya tana hawan igiyar ruwa | 15 | 2.452249 |
<translate> Wata yarinya tana hawan igiyar ruwa <eng>: A girl is surfing | 15 | 2.101928 |
<translate> part of a floor <hau>: bangare na bene | 11 | 1.401285 |
<translate> bangare na bene <eng>: part of a floor | 11 | 1.751606 |
<translate> crab cake on plate <hau>: cake kaguwa a kan farantin | 16 | 2.80257 |
<translate> cake kaguwa a kan farantin <eng>: crab cake on plate | 16 | 2.101928 |
<translate> a red buoy on a boat <hau>: ja buoy a kan jirgin ruwa | 18 | 2.80257 |
<translate> ja buoy a kan jirgin ruwa <eng>: a red buoy on a boat | 18 | 2.80257 |
<translate> man holding a baby <hau>: mutum rike da jariri | 12 | 1.751606 |
<translate> mutum rike da jariri <eng>: man holding a baby | 12 | 1.751606 |
<translate> the ribbon is red <hau>: ribbon yayi ja | 11 | 1.401285 |
<translate> ribbon yayi ja <eng>: the ribbon is red | 11 | 1.751606 |
<translate> airplane on tarmac <hau>: jirgin sama akan kwalta | 13 | 2.101928 |
<translate> jirgin sama akan kwalta <eng>: airplane on tarmac | 13 | 1.751607 |
<translate> two men playing frisbee <hau>: maza biyu suna wasa frisbee | 17 | 2.80257 |
<translate> maza biyu suna wasa frisbee <eng>: two men playing frisbee | 17 | 2.452249 |
<translate> this is a tennis player <hau>: wannan dan wasan Tennis ne | 14 | 2.101928 |
<translate> wannan dan wasan Tennis ne <eng>: this is a tennis player | 14 | 2.101928 |
<translate> Baseball player holding bat <hau>: Baseball mewasan rike jemage | 16 | 3.152891 |
<translate> Baseball mewasan rike jemage <eng>: Baseball player holding bat | 16 | 1.751606 |
<translate> Brown wall in the house <hau>: Falon bango a cikin gidan | 15 | 2.452249 |
<translate> Falon bango a cikin gidan <eng>: Brown wall in the house | 15 | 2.101928 |
<translate> view is in the street <hau>: kallo yana cikin titi | 13 | 1.751607 |
<translate> kallo yana cikin titi <eng>: view is in the street | 13 | 2.101928 |
<translate> Brown bear walking in woods. <hau>: Bear ruwan kasa mai tafiya cikin dazuzzuka. | 19 | 3.853534 |
<translate> Bear ruwan kasa mai tafiya cikin dazuzzuka. <eng>: Brown bear walking in woods. | 19 | 2.452249 |
<translate> two popl are seatd on a bench <hau>: popl biyu suna zaune a kan benci | 21 | 3.152892 |
<translate> popl biyu suna zaune a kan benci <eng>: two popl are seatd on a bench | 21 | 3.503213 |
<translate> this is a cap <hau>: wannan babba ne | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan babba ne <eng>: this is a cap | 11 | 1.751606 |
<translate> dog is on table <hau>: kare yana kan tebur | 12 | 1.751606 |
<translate> kare yana kan tebur <eng>: dog is on table | 12 | 1.751606 |
<translate> pink flower in brown planter <hau>: fure mai ruwan hoda a cikin shuɗin shuɗi | 19 | 3.503213 |
<translate> fure mai ruwan hoda a cikin shuɗin shuɗi <eng>: pink flower in brown planter | 19 | 2.452249 |
<translate> trees on side of hill <hau>: bishiyoyi a gefen tudu | 13 | 1.751607 |
<translate> bishiyoyi a gefen tudu <eng>: trees on side of hill | 13 | 2.101928 |
<translate> Person in background wearing khakies <hau>: Mutum na baya sanye da khaki | 18 | 2.80257 |
<translate> Mutum na baya sanye da khaki <eng>: Person in background wearing khakies | 18 | 2.80257 |
<translate> A small TV <hau>: Karamin TV | 10 | 1.401285 |
<translate> Karamin TV <eng>: A small TV | 10 | 1.401285 |
<translate> People playing a video game. <hau>: Mutane suna wasa wasan bidiyo. | 15 | 2.452249 |
<translate> Mutane suna wasa wasan bidiyo. <eng>: People playing a video game. | 15 | 2.452249 |
<translate> the car is black <hau>: motar baqi | 11 | 1.401285 |
<translate> motar baqi <eng>: the car is black | 11 | 1.751606 |
<translate> truck parked under a carport <hau>: babbar mota ta faka a ƙarƙashin tashar mota | 19 | 3.503213 |
<translate> babbar mota ta faka a ƙarƙashin tashar mota <eng>: truck parked under a carport | 19 | 2.452249 |
<translate> part of a cream <hau>: wani ɓangare na mai | 12 | 1.751606 |
<translate> wani ɓangare na mai <eng>: part of a cream | 12 | 1.751606 |
<translate> a pile of fries <hau>: tarin suya | 11 | 1.401285 |
<translate> tarin suya <eng>: a pile of fries | 11 | 1.751606 |
<translate> Two tennis players kissing on the cheek <hau>: Wasu 'yan wasan Tennis guda biyu suna sumbatar kunci | 23 | 4.554176 |
<translate> Wasu 'yan wasan Tennis guda biyu suna sumbatar kunci <eng>: Two tennis players kissing on the cheek | 23 | 2.80257 |
<translate> this is a blender <hau>: wannan shine blender | 13 | 1.751607 |
<translate> wannan shine blender <eng>: this is a blender | 13 | 2.101928 |
<translate> part of a wheel <hau>: bangare na dabaran | 12 | 1.751606 |
<translate> bangare na dabaran <eng>: part of a wheel | 12 | 1.751606 |
<translate> this is the wall <hau>: wannan bango ne | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan bango ne <eng>: this is the wall | 11 | 1.751606 |
<translate> a picture on top of a mountain <hau>: hoto a saman dutse | 15 | 1.751606 |
<translate> hoto a saman dutse <eng>: a picture on top of a mountain | 15 | 2.80257 |
<translate> brown horse in the ground <hau>: dokin ruwan kasa a kasa | 15 | 2.452249 |
<translate> dokin ruwan kasa a kasa <eng>: brown horse in the ground | 15 | 2.101928 |
<translate> Large adult giraffe at a safari. <hau>: Manyan raƙuman raƙuman ruwa a safari. | 21 | 3.152892 |
<translate> Manyan raƙuman raƙuman ruwa a safari. <eng>: Large adult giraffe at a safari. | 21 | 3.853534 |
<translate> this is a cat <hau>: wannan kyanwa ce | 12 | 1.751606 |
<translate> wannan kyanwa ce <eng>: this is a cat | 12 | 1.751606 |
<translate> a man surfing on ocean <hau>: mutum yana hawan igiyar ruwa a teku | 17 | 2.80257 |
<translate> mutum yana hawan igiyar ruwa a teku <eng>: a man surfing on ocean | 17 | 2.452249 |
<translate> the man wearing a tie <hau>: mutumin sanye da taye | 14 | 2.101928 |
<translate> mutumin sanye da taye <eng>: the man wearing a tie | 14 | 2.101928 |
<translate> blue of daytime sky <hau>: shudi na rana | 12 | 1.751606 |
<translate> shudi na rana <eng>: blue of daytime sky | 12 | 1.751606 |
<translate> black and white photograph of boy cooking <hau>: hoton baki da fari na yaro yana dafa abinci | 20 | 3.503213 |
<translate> hoton baki da fari na yaro yana dafa abinci <eng>: black and white photograph of boy cooking | 20 | 2.80257 |
<translate> Two people embracing <hau>: Mutane biyu sun rungume juna | 13 | 2.101928 |
<translate> Mutane biyu sun rungume juna <eng>: Two people embracing | 13 | 1.751607 |
<translate> deep blue sky over gray building <hau>: zurfin sararin sama mai duhu akan ginin launin toka | 19 | 3.503213 |
<translate> zurfin sararin sama mai duhu akan ginin launin toka <eng>: deep blue sky over gray building | 19 | 2.452249 |
<translate> young girl is on a surfboard <hau>: yarinya tana kan jirgin ruwa | 16 | 2.101928 |
<translate> yarinya tana kan jirgin ruwa <eng>: young girl is on a surfboard | 16 | 2.80257 |
<translate> graffiti on stop sign <hau>: graffiti akan tasha | 14 | 2.101928 |
<translate> graffiti akan tasha <eng>: graffiti on stop sign | 14 | 2.101928 |
<translate> this is a car <hau>: wannan motar ce | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan motar ce <eng>: this is a car | 11 | 1.751606 |
<translate> this is a lorry <hau>: wannan babbar mota ce | 13 | 1.751607 |
<translate> wannan babbar mota ce <eng>: this is a lorry | 13 | 2.101928 |
<translate> A man on a motorcycle <hau>: Wani mutum akan babur | 13 | 1.751607 |
<translate> Wani mutum akan babur <eng>: A man on a motorcycle | 13 | 2.101928 |
<translate> Air terminal and mountains in background <hau>: Tashar jirgin sama da duwatsu a bango | 17 | 2.80257 |
<translate> Tashar jirgin sama da duwatsu a bango <eng>: Air terminal and mountains in background | 17 | 2.452249 |
<translate> stone tower with white clock face <hau>: hasumiyar dutse da fuskar farin agogo | 17 | 2.80257 |
<translate> hasumiyar dutse da fuskar farin agogo <eng>: stone tower with white clock face | 17 | 2.452249 |
<translate> photo is kept &/or owned by the boston public library <hau>: Ana adana hoto &/ko mallakar ɗakin karatu na jama'a na boston | 32 | 5.605141 |
<translate> Ana adana hoto &/ko mallakar ɗakin karatu na jama'a na boston <eng>: photo is kept &/or owned by the boston public library | 32 | 4.904498 |
<translate> this is the sky <hau>: wannan shine sama | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan shine sama <eng>: this is the sky | 11 | 1.751606 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.