text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> flower is on shirt <hau>: fure yana kan riga | 12 | 1.751606 |
<translate> fure yana kan riga <eng>: flower is on shirt | 12 | 1.751606 |
<translate> guy on a surfboard <hau>: saurayi a kan jirgin ruwa | 14 | 2.101928 |
<translate> saurayi a kan jirgin ruwa <eng>: guy on a surfboard | 14 | 2.101928 |
<translate> the cat has a left ear <hau>: kyanwa tana da kunnen hagu | 16 | 2.452249 |
<translate> kyanwa tana da kunnen hagu <eng>: the cat has a left ear | 16 | 2.452249 |
<translate> Smiling face of a girl <hau>: Murmushi fuskar yarinya | 15 | 2.101928 |
<translate> Murmushi fuskar yarinya <eng>: Smiling face of a girl | 15 | 2.452249 |
<translate> A sandwich on a plate. <hau>: Sandwich a faranti. | 15 | 2.452249 |
<translate> Sandwich a faranti. <eng>: A sandwich on a plate. | 15 | 2.452249 |
<translate> gray bench sitting by sidewalk <hau>: benci mai launin toka zaune a gefen hanya | 17 | 3.152892 |
<translate> benci mai launin toka zaune a gefen hanya <eng>: gray bench sitting by sidewalk | 17 | 2.101928 |
<translate> A blue sign in the foreground <hau>: Alamar shuɗi a gabanta | 16 | 1.751606 |
<translate> Alamar shuɗi a gabanta <eng>: A blue sign in the foreground | 16 | 3.152891 |
<translate> view is at the zoo <hau>: kallo yana a gidan namun daji | 15 | 2.452249 |
<translate> kallo yana a gidan namun daji <eng>: view is at the zoo | 15 | 2.101928 |
<translate> a part of the scissor <hau>: wani sashi na almakashi | 17 | 2.452249 |
<translate> wani sashi na almakashi <eng>: a part of the scissor | 17 | 2.80257 |
<translate> toilet fixture in a bathroom <hau>: kayan kwalliya a bandaki | 14 | 2.101928 |
<translate> kayan kwalliya a bandaki <eng>: toilet fixture in a bathroom | 14 | 2.101928 |
<translate> face of the man <hau>: fuskar mutum | 10 | 1.050964 |
<translate> fuskar mutum <eng>: face of the man | 10 | 1.751607 |
<translate> Half of a sandwich <hau>: Rabin gurasa | 11 | 1.401285 |
<translate> Rabin gurasa <eng>: Half of a sandwich | 11 | 1.751606 |
<translate> employees in a restaurant <hau>: ma'aikata a gidan abinci | 12 | 1.751606 |
<translate> ma'aikata a gidan abinci <eng>: employees in a restaurant | 12 | 1.751606 |
<translate> person riding a surfboard <hau>: mutumin da ke hawan surf | 14 | 2.101928 |
<translate> mutumin da ke hawan surf <eng>: person riding a surfboard | 14 | 2.101928 |
<translate> the engine of an airplane <hau>: injin jirgin sama | 12 | 1.401285 |
<translate> injin jirgin sama <eng>: the engine of an airplane | 12 | 2.101928 |
<translate> tennis player jumping <hau>: wasan kwallon tennis | 10 | 1.401285 |
<translate> wasan kwallon tennis <eng>: tennis player jumping | 10 | 1.401285 |
<translate> small tan tiles covering bathroom floor <hau>: kananan fale -falen buraka masu rufe bene na gidan wanka | 24 | 5.25482 |
<translate> kananan fale -falen buraka masu rufe bene na gidan wanka <eng>: small tan tiles covering bathroom floor | 24 | 2.452249 |
<translate> book on the bed <hau>: littafi akan gado | 11 | 1.401285 |
<translate> littafi akan gado <eng>: book on the bed | 11 | 1.751606 |
<translate> wings of the aeroplane <hau>: fuka -fukan jirgin sama | 16 | 2.452249 |
<translate> fuka -fukan jirgin sama <eng>: wings of the aeroplane | 16 | 2.452249 |
<translate> A black bear sleeping on a tree <hau>: Bakar beyar barci akan bishiya | 20 | 3.503213 |
<translate> Bakar beyar barci akan bishiya <eng>: A black bear sleeping on a tree | 20 | 2.80257 |
<translate> tie around a man's neck <hau>: daure wuyan mutum | 12 | 1.401285 |
<translate> daure wuyan mutum <eng>: tie around a man's neck | 12 | 2.101928 |
<translate> Two surfers holding their surfboards on the sea shore <hau>: Masu hawan igiyar ruwa biyu da ke rike da katakon jirgin ruwansu a gabar teku | 32 | 6.305783 |
<translate> Masu hawan igiyar ruwa biyu da ke rike da katakon jirgin ruwansu a gabar teku <eng>: Two surfers holding their surfboards on the sea shore | 32 | 4.203856 |
<translate> A small plane flies across the sky <hau>: Karamin jirgi yana tashi sama | 17 | 2.452249 |
<translate> Karamin jirgi yana tashi sama <eng>: A small plane flies across the sky | 17 | 2.80257 |
<translate> Three tiny hot dogs <hau>: Ƙananan karnuka masu zafi uku | 13 | 2.101928 |
<translate> Ƙananan karnuka masu zafi uku <eng>: Three tiny hot dogs | 13 | 1.751607 |
<translate> the apple is green <hau>: tuffah kore ne | 13 | 2.101928 |
<translate> tuffah kore ne <eng>: the apple is green | 13 | 1.751607 |
<translate> the interior of a room <hau>: ciki na daki | 12 | 1.401285 |
<translate> ciki na daki <eng>: the interior of a room | 12 | 2.101928 |
<translate> bridge over the water <hau>: gada kan ruwa | 11 | 1.401285 |
<translate> gada kan ruwa <eng>: bridge over the water | 11 | 1.751606 |
<translate> A small commercial airliner flies in the sky <hau>: Karamin jirgin sama na kasuwanci yana tashi sama | 22 | 3.503213 |
<translate> Karamin jirgin sama na kasuwanci yana tashi sama <eng>: A small commercial airliner flies in the sky | 22 | 3.503213 |
<translate> large black tire on a bus <hau>: babban bakar taya akan bas | 15 | 2.101928 |
<translate> babban bakar taya akan bas <eng>: large black tire on a bus | 15 | 2.452249 |
<translate> front part of the train <hau>: gaban ɓangaren jirgin ƙasa | 13 | 1.751607 |
<translate> gaban ɓangaren jirgin ƙasa <eng>: front part of the train | 13 | 2.101928 |
<translate> this is a table <hau>: wannan tebur ne | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan tebur ne <eng>: this is a table | 11 | 1.751606 |
<translate> open box on top of tan table <hau>: bude akwati a saman teburin tan | 17 | 2.452249 |
<translate> bude akwati a saman teburin tan <eng>: open box on top of tan table | 17 | 2.80257 |
<translate> eye of a bird <hau>: idon tsuntsu | 10 | 1.050964 |
<translate> idon tsuntsu <eng>: eye of a bird | 10 | 1.751607 |
<translate> Head of a white dog <hau>: Shugaban farin kare | 12 | 1.401285 |
<translate> Shugaban farin kare <eng>: Head of a white dog | 12 | 2.101928 |
<translate> A cat on the rug <hau>: kuliya akan tabarma | 14 | 2.101928 |
<translate> kuliya akan tabarma <eng>: A cat on the rug | 14 | 2.101928 |
<translate> a fire in fireplace <hau>: wuta a murhu | 13 | 1.751607 |
<translate> wuta a murhu <eng>: a fire in fireplace | 13 | 2.101928 |
<translate> green light on a stop light <hau>: koren haske akan fitilar tasha | 18 | 3.152892 |
<translate> koren haske akan fitilar tasha <eng>: green light on a stop light | 18 | 2.452249 |
<translate> a top part of rod <hau>: wani sashi na sanda | 13 | 1.751607 |
<translate> wani sashi na sanda <eng>: a top part of rod | 13 | 2.101928 |
<translate> a round old photo <hau>: tsohon hoto mai zagaye | 12 | 1.751606 |
<translate> tsohon hoto mai zagaye <eng>: a round old photo | 12 | 1.751606 |
<translate> An open giraffe's mouth. <hau>: Bakin budurwar rakumi. | 16 | 2.101928 |
<translate> Bakin budurwar rakumi. <eng>: An open giraffe's mouth. | 16 | 3.152891 |
<translate> Pink and white frisbee in action <hau>: Pink da farin frisbee a aikace | 21 | 3.503213 |
<translate> Pink da farin frisbee a aikace <eng>: Pink and white frisbee in action | 21 | 3.152892 |
<translate> leg of a giraffe <hau>: kafar rakumi | 13 | 1.401285 |
<translate> kafar rakumi <eng>: leg of a giraffe | 13 | 2.452249 |
<translate> thin clouds in sky <hau>: gizagizai masu bakin ciki a sararin sama | 18 | 3.853534 |
<translate> gizagizai masu bakin ciki a sararin sama <eng>: thin clouds in sky | 18 | 1.751607 |
<translate> american flag on a pole <hau>: tutar amurka a kan gungume | 19 | 3.152891 |
<translate> tutar amurka a kan gungume <eng>: american flag on a pole | 19 | 2.80257 |
<translate> man sticking his tongue out <hau>: mutum yana fitar da harshensa | 15 | 2.452249 |
<translate> mutum yana fitar da harshensa <eng>: man sticking his tongue out | 15 | 2.101928 |
<translate> A white cup in the background <hau>: Wani farin kofi a bango | 15 | 2.101928 |
<translate> Wani farin kofi a bango <eng>: A white cup in the background | 15 | 2.452249 |
<translate> A black man in mostly blue in the air. <hau>: Baƙar fata a cikin mafi yawan shuɗi a cikin iska. | 25 | 4.554177 |
<translate> Baƙar fata a cikin mafi yawan shuɗi a cikin iska. <eng>: A black man in mostly blue in the air. | 25 | 3.853534 |
<translate> A buoy floating in the water. <hau>: Buoy yana iyo cikin ruwa. | 18 | 2.80257 |
<translate> Buoy yana iyo cikin ruwa. <eng>: A buoy floating in the water. | 18 | 3.152892 |
<translate> A surfer waiting for a wave <hau>: Mai hawan igiyar ruwa yana jiran igiyar ruwa | 19 | 3.152891 |
<translate> Mai hawan igiyar ruwa yana jiran igiyar ruwa <eng>: A surfer waiting for a wave | 19 | 2.80257 |
<translate> a person is holding an umbrella <hau>: mutum yana rike da laima | 16 | 2.452249 |
<translate> mutum yana rike da laima <eng>: a person is holding an umbrella | 16 | 2.452249 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.