text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> the coat is black <hau>: rigar baki ce | 11 | 1.401285 |
<translate> rigar baki ce <eng>: the coat is black | 11 | 1.751606 |
<translate> Bunch of ripe and unripe bananas together. <hau>: Kunshin ayaba cikakke da ba a gama ba tare. | 27 | 4.203856 |
<translate> Kunshin ayaba cikakke da ba a gama ba tare. <eng>: Bunch of ripe and unripe bananas together. | 27 | 4.904498 |
<translate> cucumbers on a plate <hau>: cucumbers a kan farantin | 16 | 2.452249 |
<translate> cucumbers a kan farantin <eng>: cucumbers on a plate | 16 | 2.452249 |
<translate> this is a child <hau>: wannan yaro ne | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan yaro ne <eng>: this is a child | 11 | 1.751606 |
<translate> small green leaf on meat <hau>: karamin ganye kore akan nama | 14 | 2.101928 |
<translate> karamin ganye kore akan nama <eng>: small green leaf on meat | 14 | 2.101928 |
<translate> White goat in the green grass. <hau>: Farar akuya a cikin koren ciyawa. | 21 | 3.853534 |
<translate> Farar akuya a cikin koren ciyawa. <eng>: White goat in the green grass. | 21 | 3.152892 |
<translate> the plane is blue and white <hau>: jirgin yana da shuɗi da fari | 16 | 2.452249 |
<translate> jirgin yana da shuɗi da fari <eng>: the plane is blue and white | 16 | 2.452249 |
<translate> White box of doughnuts <hau>: Akwatin farin donuts | 15 | 2.101928 |
<translate> Akwatin farin donuts <eng>: White box of doughnuts | 15 | 2.452249 |
<translate> this is the tree <hau>: wannan itace | 10 | 1.050964 |
<translate> wannan itace <eng>: this is the tree | 10 | 1.751607 |
<translate> Man sitting on bench <hau>: Mutum yana zaune akan benci | 13 | 2.101928 |
<translate> Mutum yana zaune akan benci <eng>: Man sitting on bench | 13 | 1.751607 |
<translate> the pants are brown <hau>: wando yayi ruwan kasa | 12 | 1.751606 |
<translate> wando yayi ruwan kasa <eng>: the pants are brown | 12 | 1.751606 |
<translate> the people crossing the street <hau>: mutanen da ke tsallaka titi | 14 | 2.101928 |
<translate> mutanen da ke tsallaka titi <eng>: the people crossing the street | 14 | 2.101928 |
<translate> a kitchen area with lots of shelves <hau>: yankin dafa abinci tare da shelves da yawa | 19 | 3.152891 |
<translate> yankin dafa abinci tare da shelves da yawa <eng>: a kitchen area with lots of shelves | 19 | 2.80257 |
<translate> this is a baseball game <hau>: wannan wasan baseball ne | 13 | 1.751607 |
<translate> wannan wasan baseball ne <eng>: this is a baseball game | 13 | 2.101928 |
<translate> baby balck bera following adult bear <hau>: bakin yarinyan bera yana bin babba | 20 | 3.152891 |
<translate> bakin yarinyan bera yana bin babba <eng>: baby balck bera following adult bear | 20 | 3.152891 |
<translate> the animals in the wild <hau>: dabbobin cikin daji | 12 | 1.401285 |
<translate> dabbobin cikin daji <eng>: the animals in the wild | 12 | 2.101928 |
<translate> Cat food in bowl atop ice cream. <hau>: abincin kuliya a cikin kwano a saman ice cream. | 22 | 4.203856 |
<translate> abincin kuliya a cikin kwano a saman ice cream. <eng>: Cat food in bowl atop ice cream. | 22 | 3.152892 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.050964 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.751607 |
<translate> part of a ground <hau>: sashen ƙasa | 10 | 1.050964 |
<translate> sashen ƙasa <eng>: part of a ground | 10 | 1.751607 |
<translate> Glass jar of corn flakes <hau>: Gilashin gilashin hatsin masara | 16 | 2.452249 |
<translate> Gilashin gilashin hatsin masara <eng>: Glass jar of corn flakes | 16 | 2.452249 |
<translate> white lines in the street <hau>: fararen layi a titi | 13 | 1.751607 |
<translate> fararen layi a titi <eng>: white lines in the street | 13 | 2.101928 |
<translate> a glass of white wine on a table <hau>: gilashin farin giya akan tebur | 17 | 2.101928 |
<translate> gilashin farin giya akan tebur <eng>: a glass of white wine on a table | 17 | 3.152892 |
<translate> frowning woman's face wearing scarf around neck in foreground <hau>: fuskar da ta murtuke fuska sanye da gyale a wuya a gaba | 32 | 5.605141 |
<translate> fuskar da ta murtuke fuska sanye da gyale a wuya a gaba <eng>: frowning woman's face wearing scarf around neck in foreground | 32 | 4.904498 |
<translate> the carriage on the snow <hau>: karusa a kan dusar ƙanƙara | 15 | 2.452249 |
<translate> karusa a kan dusar ƙanƙara <eng>: the carriage on the snow | 15 | 2.101928 |
<translate> Tall wooden pole on ground <hau>: Dogayen sanda na ƙasa | 14 | 2.101928 |
<translate> Dogayen sanda na ƙasa <eng>: Tall wooden pole on ground | 14 | 2.101928 |
<translate> cockpit of the plane <hau>: kokfit na jirgin | 12 | 1.751606 |
<translate> kokfit na jirgin <eng>: cockpit of the plane | 12 | 1.751606 |
<translate> A person is at the beach <hau>: Mutum yana bakin teku | 14 | 1.751607 |
<translate> Mutum yana bakin teku <eng>: A person is at the beach | 14 | 2.452249 |
<translate> head of a zebra <hau>: shugaban alfadari | 14 | 1.751607 |
<translate> shugaban alfadari <eng>: head of a zebra | 14 | 2.452249 |
<translate> Green vase on top of the stand. <hau>: Koren ruwan lemo a saman tsayuwar. | 21 | 3.853534 |
<translate> Koren ruwan lemo a saman tsayuwar. <eng>: Green vase on top of the stand. | 21 | 3.152892 |
<translate> head of a cat <hau>: kan kuliya | 11 | 1.401285 |
<translate> kan kuliya <eng>: head of a cat | 11 | 1.751606 |
<translate> The man is wearing a baseball uniform. <hau>: Mutumin yana sanye da rigar wasan ƙwallon baseball. | 20 | 3.503213 |
<translate> Mutumin yana sanye da rigar wasan ƙwallon baseball. <eng>: The man is wearing a baseball uniform. | 20 | 3.152891 |
<translate> two dogs laying on a bed <hau>: karnuka biyu suna kwanciya akan gado | 16 | 2.452249 |
<translate> karnuka biyu suna kwanciya akan gado <eng>: two dogs laying on a bed | 16 | 2.452249 |
<translate> yellow pole on bus <hau>: sandar rawaya akan bas | 12 | 1.751606 |
<translate> sandar rawaya akan bas <eng>: yellow pole on bus | 12 | 1.751606 |
<translate> Black television with blue screen <hau>: Bakin talabijin tare da allon shuɗi | 15 | 2.452249 |
<translate> Bakin talabijin tare da allon shuɗi <eng>: Black television with blue screen | 15 | 2.101928 |
<translate> Closest white plate with food on it. <hau>: Mafi faranti faranti mafi kusa da abinci a ciki. | 25 | 4.554177 |
<translate> Mafi faranti faranti mafi kusa da abinci a ciki. <eng>: Closest white plate with food on it. | 25 | 3.853534 |
<translate> Pink beak on a black and white bird. <hau>: ruwan hoda a kan tsuntsu baƙi da fari. | 22 | 3.503213 |
<translate> ruwan hoda a kan tsuntsu baƙi da fari. <eng>: Pink beak on a black and white bird. | 22 | 3.853534 |
<translate> the body of water <hau>: jikin ruwa | 10 | 1.050964 |
<translate> jikin ruwa <eng>: the body of water | 10 | 1.751607 |
<translate> window of a car <hau>: taga motar | 10 | 1.050964 |
<translate> taga motar <eng>: window of a car | 10 | 1.751607 |
<translate> this is the road <hau>: wannan ita ce hanya | 12 | 1.751606 |
<translate> wannan ita ce hanya <eng>: this is the road | 12 | 1.751606 |
<translate> a clock on the pole <hau>: agogo akan sanda | 12 | 1.401285 |
<translate> agogo akan sanda <eng>: a clock on the pole | 12 | 2.101928 |
<translate> White surf board in the water. <hau>: Farar jirgin ruwa na ruwa a cikin ruwa. | 20 | 3.853534 |
<translate> Farar jirgin ruwa na ruwa a cikin ruwa. <eng>: White surf board in the water. | 20 | 2.80257 |
<translate> the clock in the grass <hau>: agogo a cikin ciyawa | 13 | 1.751607 |
<translate> agogo a cikin ciyawa <eng>: the clock in the grass | 13 | 2.101928 |
<translate> she is a batter <hau>: ita batasan komai ba | 14 | 2.101928 |
<translate> ita batasan komai ba <eng>: she is a batter | 14 | 2.101928 |
<translate> train on the track <hau>: jirgin kasa a kan hanya | 13 | 2.101928 |
<translate> jirgin kasa a kan hanya <eng>: train on the track | 13 | 1.751607 |
<translate> The skier is on the mountain <hau>: Skier yana kan dutse | 15 | 2.101928 |
<translate> Skier yana kan dutse <eng>: The skier is on the mountain | 15 | 2.452249 |
<translate> This is a piece of wood <hau>: Wannan wargacen itace ne | 16 | 2.452249 |
<translate> Wannan wargacen itace ne <eng>: This is a piece of wood | 16 | 2.452249 |
<translate> a white baseball in hand <hau>: farar kwando a hannu | 13 | 1.751607 |
<translate> farar kwando a hannu <eng>: a white baseball in hand | 13 | 2.101928 |
<translate> Man sitting on metal bench <hau>: Mutum yana zaune akan benci na ƙarfe | 16 | 2.80257 |
<translate> Mutum yana zaune akan benci na ƙarfe <eng>: Man sitting on metal bench | 16 | 2.101928 |
<translate> Small black wheel of a jet <hau>: Ƙaramin baƙin jirgin sama | 15 | 2.101928 |
<translate> Ƙaramin baƙin jirgin sama <eng>: Small black wheel of a jet | 15 | 2.452249 |
<translate> Person in bright yellow jacket <hau>: Mutum cikin jaket ja mai haske | 15 | 2.452249 |
<translate> Mutum cikin jaket ja mai haske <eng>: Person in bright yellow jacket | 15 | 2.101928 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.