text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Five birds look out to sea <hau>: Tsuntsaye biyar suna kallon teku | 17 | 2.80257 |
<translate> Tsuntsaye biyar suna kallon teku <eng>: Five birds look out to sea | 17 | 2.452249 |
<translate> The sky is clear. <hau>: Sama ta bayyana. | 12 | 1.751606 |
<translate> Sama ta bayyana. <eng>: The sky is clear. | 12 | 2.101928 |
<translate> White spread on top of the bed. <hau>: Fari ya baje saman gadon. | 18 | 2.80257 |
<translate> Fari ya baje saman gadon. <eng>: White spread on top of the bed. | 18 | 3.152892 |
<translate> Man wearing shoes <hau>: Mutum sanye da takalma | 11 | 1.751606 |
<translate> Mutum sanye da takalma <eng>: Man wearing shoes | 11 | 1.401285 |
<translate> arm of a person <hau>: hannun mutum | 10 | 1.050964 |
<translate> hannun mutum <eng>: arm of a person | 10 | 1.751607 |
<translate> man batting in baseball game <hau>: mutum yana buga wasan baseball | 14 | 2.101928 |
<translate> mutum yana buga wasan baseball <eng>: man batting in baseball game | 14 | 2.101928 |
<translate> Rainbow kite flying in the sky. <hau>: Bakan gizo yana tashi sama. | 17 | 2.452249 |
<translate> Bakan gizo yana tashi sama. <eng>: Rainbow kite flying in the sky. | 17 | 3.152892 |
<translate> head of a giraffe <hau>: shugaban rakumin | 13 | 1.401285 |
<translate> shugaban rakumin <eng>: head of a giraffe | 13 | 2.452249 |
<translate> a tennis player <hau>: dan wasan tennis | 10 | 1.401285 |
<translate> dan wasan tennis <eng>: a tennis player | 10 | 1.401285 |
<translate> A TV on a wall <hau>: TV akan bango | 12 | 1.401285 |
<translate> TV akan bango <eng>: A TV on a wall | 12 | 2.101928 |
<translate> alphabet on a plate <hau>: haruffa akan faranti | 12 | 1.751606 |
<translate> haruffa akan faranti <eng>: alphabet on a plate | 12 | 1.751606 |
<translate> Part of the ground <hau>: Bangaren kasa | 11 | 1.401285 |
<translate> Bangaren kasa <eng>: Part of the ground | 11 | 1.751606 |
<translate> Large window on a building <hau>: Babbar taga akan gini | 13 | 1.751607 |
<translate> Babbar taga akan gini <eng>: Large window on a building | 13 | 2.101928 |
<translate> the bowl is blue <hau>: kwanon yana da shuɗi | 12 | 1.751606 |
<translate> kwanon yana da shuɗi <eng>: the bowl is blue | 12 | 1.751606 |
<translate> Small ripples in the water <hau>: Ƙananan ripples a cikin ruwa | 18 | 2.80257 |
<translate> Ƙananan ripples a cikin ruwa <eng>: Small ripples in the water | 18 | 2.80257 |
<translate> a man is on a surfboard <hau>: mutum yana kan jirgin ruwa | 16 | 2.101928 |
<translate> mutum yana kan jirgin ruwa <eng>: a man is on a surfboard | 16 | 2.80257 |
<translate> piece of sesame bun sandwich <hau>: yanki na gurasar sesame bun | 19 | 3.152891 |
<translate> yanki na gurasar sesame bun <eng>: piece of sesame bun sandwich | 19 | 2.80257 |
<translate> a pink sign on the wall <hau>: alamar ruwan hoda a jikin bango | 16 | 2.452249 |
<translate> alamar ruwan hoda a jikin bango <eng>: a pink sign on the wall | 16 | 2.452249 |
<translate> steel frame of a ceiling <hau>: karfen frame na rufi | 14 | 2.101928 |
<translate> karfen frame na rufi <eng>: steel frame of a ceiling | 14 | 2.101928 |
<translate> The color of the sky is blue <hau>: Launin sararin samaniya shudi ne | 18 | 2.80257 |
<translate> Launin sararin samaniya shudi ne <eng>: The color of the sky is blue | 18 | 2.80257 |
<translate> a bottle of bear <hau>: kwalban bear | 11 | 1.401285 |
<translate> kwalban bear <eng>: a bottle of bear | 11 | 1.751606 |
<translate> this is an airplane <hau>: wannan jirgin sama ne | 12 | 1.751606 |
<translate> wannan jirgin sama ne <eng>: this is an airplane | 12 | 1.751606 |
<translate> animals in a field <hau>: dabbobi a gona | 11 | 1.401285 |
<translate> dabbobi a gona <eng>: animals in a field | 11 | 1.751606 |
<translate> brown sign on pole <hau>: alamar launin ruwan kasa a sanda | 14 | 2.452249 |
<translate> alamar launin ruwan kasa a sanda <eng>: brown sign on pole | 14 | 1.751607 |
<translate> a cop on a motor cycle <hau>: dan sanda akan babur | 14 | 1.751607 |
<translate> dan sanda akan babur <eng>: a cop on a motor cycle | 14 | 2.452249 |
<translate> leg of a zebra <hau>: kafar alfadari | 14 | 1.751607 |
<translate> kafar alfadari <eng>: leg of a zebra | 14 | 2.452249 |
<translate> Stack of white paper plates on the table. <hau>: Ackan farin faranti na takarda akan tebur. | 24 | 4.203856 |
<translate> Ackan farin faranti na takarda akan tebur. <eng>: Stack of white paper plates on the table. | 24 | 3.853534 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 1.751606 |
<translate> vase with pink flowers <hau>: gilashin fure tare da furanni masu ruwan hoda | 16 | 3.152891 |
<translate> gilashin fure tare da furanni masu ruwan hoda <eng>: vase with pink flowers | 16 | 1.751606 |
<translate> this is a car <hau>: wannan mota ce | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan mota ce <eng>: this is a car | 11 | 1.751606 |
<translate> The man's hair is black. <hau>: Gashin mutumin baƙar fata ne. | 16 | 2.80257 |
<translate> Gashin mutumin baƙar fata ne. <eng>: The man's hair is black. | 16 | 2.452249 |
<translate> two train cars are parked <hau>: motoci biyu na jirgin kasa suna fakin | 17 | 3.152892 |
<translate> motoci biyu na jirgin kasa suna fakin <eng>: two train cars are parked | 17 | 2.101928 |
<translate> Redman is holding a cell phone. <hau>: Redman na rike da wayar salula. | 19 | 3.152891 |
<translate> Redman na rike da wayar salula. <eng>: Redman is holding a cell phone. | 19 | 3.152891 |
<translate> two giraffe statues <hau>: mutum -mutumi raƙuman ruwa biyu | 16 | 2.80257 |
<translate> mutum -mutumi raƙuman ruwa biyu <eng>: two giraffe statues | 16 | 2.101928 |
<translate> the signs on top of the pole <hau>: alamun a saman sandar | 15 | 1.751606 |
<translate> alamun a saman sandar <eng>: the signs on top of the pole | 15 | 2.80257 |
<translate> they are baseball players <hau>: su 'yan wasan ƙwallon baseball ne | 14 | 2.452249 |
<translate> su 'yan wasan ƙwallon baseball ne <eng>: they are baseball players | 14 | 1.751607 |
<translate> black baseball cleats <hau>: bakin baseball cleats | 12 | 1.751606 |
<translate> bakin baseball cleats <eng>: black baseball cleats | 12 | 1.751606 |
<translate> Small green veggie on the plate <hau>: Ƙananan koren ganye a faranti | 19 | 2.80257 |
<translate> Ƙananan koren ganye a faranti <eng>: Small green veggie on the plate | 19 | 3.152891 |
<translate> The man is riding a bike. <hau>: Mutumin yana hawa babur. | 15 | 2.101928 |
<translate> Mutumin yana hawa babur. <eng>: The man is riding a bike. | 15 | 2.80257 |
<translate> The top of the wall is white <hau>: Saman bango fari ne | 15 | 1.751606 |
<translate> Saman bango fari ne <eng>: The top of the wall is white | 15 | 2.80257 |
<translate> a man that is outside <hau>: mutumin da yake waje | 13 | 1.751607 |
<translate> mutumin da yake waje <eng>: a man that is outside | 13 | 2.101928 |
<translate> boy is riding a skateboard <hau>: yaro yana hawa kan katako | 14 | 2.101928 |
<translate> yaro yana hawa kan katako <eng>: boy is riding a skateboard | 14 | 2.101928 |
<translate> Red string in the sky. <hau>: Jan kirtani a sararin sama. | 17 | 3.152892 |
<translate> Jan kirtani a sararin sama. <eng>: Red string in the sky. | 17 | 2.452249 |
<translate> Part of the ground <hau>: Bangaren kasa | 11 | 1.401285 |
<translate> Bangaren kasa <eng>: Part of the ground | 11 | 1.751606 |
<translate> The man has dark hair. <hau>: Mutumin yana da gashi mai duhu. | 16 | 2.80257 |
<translate> Mutumin yana da gashi mai duhu. <eng>: The man has dark hair. | 16 | 2.452249 |
<translate> policeman riding on motorcycles in front of the parade <hau>: dan sandan da ke kan babura a gaban faretin | 24 | 3.853534 |
<translate> dan sandan da ke kan babura a gaban faretin <eng>: policeman riding on motorcycles in front of the parade | 24 | 3.853534 |
<translate> A lamp by the bed <hau>: Fitila kusa da gado | 14 | 2.101928 |
<translate> Fitila kusa da gado <eng>: A lamp by the bed | 14 | 2.101928 |
<translate> red apples on a box <hau>: ja apples a kan akwati | 14 | 2.101928 |
<translate> ja apples a kan akwati <eng>: red apples on a box | 14 | 2.101928 |
<translate> This is a person <hau>: Wannan mutum ne | 11 | 1.401285 |
<translate> Wannan mutum ne <eng>: This is a person | 11 | 1.751606 |
<translate> girl with pink hair eating a banana <hau>: yarinya mai gashi ruwan hoda tana cin ayaba | 19 | 3.152891 |
<translate> yarinya mai gashi ruwan hoda tana cin ayaba <eng>: girl with pink hair eating a banana | 19 | 2.80257 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.