text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> blue flowers on green stems <hau>: furanni shuɗi akan kore mai tushe | 15 | 2.71499 |
<translate> furanni shuɗi akan kore mai tushe <eng>: blue flowers on green stems | 15 | 2.327134 |
<translate> This is a child <hau>: Wannan yaro ne | 11 | 1.551423 |
<translate> Wannan yaro ne <eng>: This is a child | 11 | 1.939279 |
<translate> screen in the room <hau>: allo a cikin dakin | 12 | 1.939279 |
<translate> allo a cikin dakin <eng>: screen in the room | 12 | 1.939279 |
<translate> young boy sitting on the ground <hau>: saurayi yana zaune a kasa | 15 | 2.327134 |
<translate> saurayi yana zaune a kasa <eng>: young boy sitting on the ground | 15 | 2.71499 |
<translate> helmet on the man <hau>: kwalkwali a kan mutumin | 14 | 2.71499 |
<translate> kwalkwali a kan mutumin <eng>: helmet on the man | 14 | 1.939279 |
<translate> blue umbrellas lined up in a row <hau>: shudin umbrellas jere a jere | 21 | 3.490702 |
<translate> shudin umbrellas jere a jere <eng>: blue umbrellas lined up in a row | 21 | 3.878557 |
<translate> helmet in back of car <hau>: hulan kwano a bayan mota | 15 | 2.71499 |
<translate> hulan kwano a bayan mota <eng>: helmet in back of car | 15 | 2.327134 |
<translate> man wearing black shirt <hau>: mutumin sanye da bakar riga | 13 | 2.327134 |
<translate> mutumin sanye da bakar riga <eng>: man wearing black shirt | 13 | 1.939279 |
<translate> black dog sitting on the couch <hau>: baki kare yana zaune akan kujera | 16 | 2.71499 |
<translate> baki kare yana zaune akan kujera <eng>: black dog sitting on the couch | 16 | 2.71499 |
<translate> The table is brown in color. <hau>: Teburin launin ruwan kasa ne. | 18 | 3.490702 |
<translate> Teburin launin ruwan kasa ne. <eng>: The table is brown in color. | 18 | 3.102846 |
<translate> Fire hydrant in the grass <hau>: Wutar wuta a cikin ciyawa | 15 | 2.327134 |
<translate> Wutar wuta a cikin ciyawa <eng>: Fire hydrant in the grass | 15 | 2.71499 |
<translate> two signs on pole <hau>: alama guda biyu a kan sanda | 14 | 2.71499 |
<translate> alama guda biyu a kan sanda <eng>: two signs on pole | 14 | 1.939279 |
<translate> Black papertowel holder on counter <hau>: Black mari tawul ɗin takarda akan kan tebur | 21 | 3.878557 |
<translate> Black mari tawul ɗin takarda akan kan tebur <eng>: Black papertowel holder on counter | 21 | 3.490702 |
<translate> this is a boat <hau>: wannan jirgi ne | 11 | 1.551423 |
<translate> wannan jirgi ne <eng>: this is a boat | 11 | 1.939279 |
<translate> a white sky <hau>: farin sama | 9 | 1.163567 |
<translate> farin sama <eng>: a white sky | 9 | 1.551423 |
<translate> black tie on man <hau>: bakin tie a kan mutum | 13 | 2.327134 |
<translate> bakin tie a kan mutum <eng>: black tie on man | 13 | 1.939279 |
<translate> the woman is sitting <hau>: matar tana zaune | 11 | 1.551423 |
<translate> matar tana zaune <eng>: the woman is sitting | 11 | 1.939279 |
<translate> man wearing underwear <hau>: mutumin sanye da kayan cikin gida | 14 | 2.71499 |
<translate> mutumin sanye da kayan cikin gida <eng>: man wearing underwear | 14 | 1.939279 |
<translate> Man wearing plaid pajamas <hau>: Mutum sanye da rigar bacci | 15 | 2.327134 |
<translate> Mutum sanye da rigar bacci <eng>: Man wearing plaid pajamas | 15 | 2.71499 |
<translate> The orange shirt the player is wearing. <hau>: Rigar lemu da dan wasan ke sanye da ita. | 23 | 5.042124 |
<translate> Rigar lemu da dan wasan ke sanye da ita. <eng>: The orange shirt the player is wearing. | 23 | 3.490702 |
<translate> the shirt is black <hau>: rigar baki ce | 11 | 1.551423 |
<translate> rigar baki ce <eng>: the shirt is black | 11 | 1.939279 |
<translate> orange cargo area of a truck <hau>: yankin kayan lemo na babbar mota | 17 | 3.102846 |
<translate> yankin kayan lemo na babbar mota <eng>: orange cargo area of a truck | 17 | 2.71499 |
<translate> a man with a shaved head. <hau>: mutum mai asken kai. | 17 | 2.71499 |
<translate> mutum mai asken kai. <eng>: a man with a shaved head. | 17 | 3.490702 |
<translate> a man walking <hau>: mutum yana tafiya | 10 | 1.551423 |
<translate> mutum yana tafiya <eng>: a man walking | 10 | 1.551423 |
<translate> analog clock on clock tower <hau>: agogon analog akan hasumiyar agogo | 15 | 2.71499 |
<translate> agogon analog akan hasumiyar agogo <eng>: analog clock on clock tower | 15 | 2.327134 |
<translate> Man dressed up for a motorcycle trip. <hau>: Mutum yayi ado don tafiya babur. | 18 | 3.102846 |
<translate> Mutum yayi ado don tafiya babur. <eng>: Man dressed up for a motorcycle trip. | 18 | 3.490702 |
<translate> brown dog with a white chest <hau>: kare kare da farin kirji | 15 | 2.327134 |
<translate> kare kare da farin kirji <eng>: brown dog with a white chest | 15 | 2.71499 |
<translate> sauce is red color <hau>: miyan ja ne | 12 | 1.939279 |
<translate> miyan ja ne <eng>: sauce is red color | 12 | 1.939279 |
<translate> this is a lady <hau>: wannan mace ce | 11 | 1.551423 |
<translate> wannan mace ce <eng>: this is a lady | 11 | 1.939279 |
<translate> Many green leaves on a tree <hau>: Ganyen ganye da yawa akan bishiya | 19 | 3.878558 |
<translate> Ganyen ganye da yawa akan bishiya <eng>: Many green leaves on a tree | 19 | 2.71499 |
<translate> cuo next to bowl <hau>: cuo kusa da kwano | 14 | 2.327135 |
<translate> cuo kusa da kwano <eng>: cuo next to bowl | 14 | 2.327135 |
<translate> The orange shirt the man sitting down on the chair is wearing. <hau>: Rigar ruwan lemumin da ke zaune akan kujera yana sanye. | 29 | 5.42998 |
<translate> Rigar ruwan lemumin da ke zaune akan kujera yana sanye. <eng>: The orange shirt the man sitting down on the chair is wearing. | 29 | 5.42998 |
<translate> The glass on the table. <hau>: Gilashin akan tebur. | 14 | 2.327135 |
<translate> Gilashin akan tebur. <eng>: The glass on the table. | 14 | 2.71499 |
<translate> part of an old truck <hau>: bangare na tsohuwar mota | 13 | 1.939279 |
<translate> bangare na tsohuwar mota <eng>: part of an old truck | 13 | 2.327134 |
<translate> This is a person <hau>: Wannan mutum ne | 11 | 1.551423 |
<translate> Wannan mutum ne <eng>: This is a person | 11 | 1.939279 |
<translate> a iron and wire fence <hau>: shingen ƙarfe da waya | 13 | 1.939279 |
<translate> shingen ƙarfe da waya <eng>: a iron and wire fence | 13 | 2.327134 |
<translate> a sign on the bus <hau>: alama akan bas | 12 | 1.551423 |
<translate> alama akan bas <eng>: a sign on the bus | 12 | 2.327134 |
<translate> Black hair is in a bun <hau>: Baƙin gashi yana cikin bun | 16 | 2.71499 |
<translate> Baƙin gashi yana cikin bun <eng>: Black hair is in a bun | 16 | 2.71499 |
<translate> The front window of the bus. <hau>: Gaban taga na bas. | 16 | 2.71499 |
<translate> Gaban taga na bas. <eng>: The front window of the bus. | 16 | 3.102846 |
<translate> black jacket on woman <hau>: bakar jaket akan mata | 12 | 1.939279 |
<translate> bakar jaket akan mata <eng>: black jacket on woman | 12 | 1.939279 |
<translate> green grass on ground <hau>: koren ciyawa a ƙasa | 13 | 2.327134 |
<translate> koren ciyawa a ƙasa <eng>: green grass on ground | 13 | 1.939279 |
<translate> Blue and white plate on table <hau>: shudi da fari farantin akan tebur | 17 | 3.102846 |
<translate> shudi da fari farantin akan tebur <eng>: Blue and white plate on table | 17 | 2.71499 |
<translate> white writing on boat <hau>: fararen rubutu akan jirgin ruwa | 13 | 2.327134 |
<translate> fararen rubutu akan jirgin ruwa <eng>: white writing on boat | 13 | 1.939279 |
<translate> A red and gray train. <hau>: Jirgin ja da launin toka. | 15 | 2.71499 |
<translate> Jirgin ja da launin toka. <eng>: A red and gray train. | 15 | 2.71499 |
<translate> The left yellow light on the front of the train. <hau>: Hasken rawaya na hagu a gaban jirgin. | 22 | 3.490702 |
<translate> Hasken rawaya na hagu a gaban jirgin. <eng>: The left yellow light on the front of the train. | 22 | 4.654269 |
<translate> A large orange piece of heavy equipment pushing gravel. <hau>: Babban kayan lemu na kayan aiki masu nauyi suna tura tsakuwa. | 27 | 5.817836 |
<translate> Babban kayan lemu na kayan aiki masu nauyi suna tura tsakuwa. <eng>: A large orange piece of heavy equipment pushing gravel. | 27 | 4.266413 |
<translate> Part of a glass window <hau>: Sashe na taga gilashi | 14 | 2.327135 |
<translate> Sashe na taga gilashi <eng>: Part of a glass window | 14 | 2.327135 |
<translate> a large brown bear <hau>: babban bear mai launin ruwan kasa | 14 | 2.71499 |
<translate> babban bear mai launin ruwan kasa <eng>: a large brown bear | 14 | 1.939279 |
<translate> the eye of a person <hau>: idon mutum | 11 | 1.163567 |
<translate> idon mutum <eng>: the eye of a person | 11 | 2.327134 |
<translate> A small boy in dark blue jeans. <hau>: Wani ƙaramin yaro sanye da wando cikin shuɗi mai launi. | 22 | 4.654269 |
<translate> Wani ƙaramin yaro sanye da wando cikin shuɗi mai launi. <eng>: A small boy in dark blue jeans. | 22 | 3.490702 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.