text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> motorcycle and rider during a race <hau>: babur da mahayi yayin tsere | 16 | 2.171992 |
<translate> babur da mahayi yayin tsere <eng>: motorcycle and rider during a race | 16 | 2.171992 |
<translate> a sign that says shafter ave <hau>: alamar da ke cewa shafter ave | 20 | 2.792561 |
<translate> alamar da ke cewa shafter ave <eng>: a sign that says shafter ave | 20 | 2.792561 |
<translate> the black and white face of a clock <hau>: fuskar baki da fari ta agogo | 18 | 2.171992 |
<translate> fuskar baki da fari ta agogo <eng>: the black and white face of a clock | 18 | 2.792561 |
<translate> man with animals on bed <hau>: mutum da dabbobi a kan gado | 15 | 2.171992 |
<translate> mutum da dabbobi a kan gado <eng>: man with animals on bed | 15 | 1.861707 |
<translate> part of a chair <hau>: ɓangaren kujera | 10 | 0.930854 |
<translate> ɓangaren kujera <eng>: part of a chair | 10 | 1.551423 |
<translate> blue car parked in snow <hau>: blue mota tayi parking cikin dusar kankara | 16 | 2.482277 |
<translate> blue mota tayi parking cikin dusar kankara <eng>: blue car parked in snow | 16 | 1.861707 |
<translate> a public bathroom toilet <hau>: bandakin banɗaki na jama'a | 15 | 2.482277 |
<translate> bandakin banɗaki na jama'a <eng>: a public bathroom toilet | 15 | 1.551423 |
<translate> a young man playing frisbee <hau>: wani saurayi yana wasa frisbee | 18 | 2.482277 |
<translate> wani saurayi yana wasa frisbee <eng>: a young man playing frisbee | 18 | 2.482277 |
<translate> Dill pickle spear resting on lettuce leaf <hau>: Dill pickle mashi yana hutawa akan ganyen letas | 25 | 3.723415 |
<translate> Dill pickle mashi yana hutawa akan ganyen letas <eng>: Dill pickle spear resting on lettuce leaf | 25 | 3.413131 |
<translate> little girl posing for camera <hau>: Yarinya tana neman kyamara | 14 | 1.861708 |
<translate> Yarinya tana neman kyamara <eng>: little girl posing for camera | 14 | 1.861708 |
<translate> a tweety bird alarm clock <hau>: agogon ƙararrawa na tsuntsu | 15 | 1.861707 |
<translate> agogon ƙararrawa na tsuntsu <eng>: a tweety bird alarm clock | 15 | 2.171992 |
<translate> Girl holding a tennis racket <hau>: Yarinya rike da raket na wasan tennis | 19 | 3.102846 |
<translate> Yarinya rike da raket na wasan tennis <eng>: Girl holding a tennis racket | 19 | 2.171992 |
<translate> Person on skis <hau>: Mutumin da ke kan skis | 14 | 2.171992 |
<translate> Mutumin da ke kan skis <eng>: Person on skis | 14 | 1.551423 |
<translate> the leg of the skater <hau>: kafar mai wasan kankara | 13 | 1.551423 |
<translate> kafar mai wasan kankara <eng>: the leg of the skater | 13 | 1.861707 |
<translate> a guy wearing a helmet <hau>: wani mutum sanye da kwalkwali | 16 | 2.482277 |
<translate> wani mutum sanye da kwalkwali <eng>: a guy wearing a helmet | 16 | 1.861707 |
<translate> black numbers on yellow sign <hau>: baƙaƙen lambobi akan alamar rawaya | 16 | 2.482277 |
<translate> baƙaƙen lambobi akan alamar rawaya <eng>: black numbers on yellow sign | 16 | 1.861707 |
<translate> a street sign <hau>: alamar titi | 9 | 0.930854 |
<translate> alamar titi <eng>: a street sign | 9 | 1.241138 |
<translate> Two elephants facing each other <hau>: Giwaye biyu suna fuskantar juna | 15 | 2.171992 |
<translate> Giwaye biyu suna fuskantar juna <eng>: Two elephants facing each other | 15 | 1.861707 |
<translate> round mirror with a dark wooden frame <hau>: madubi mai zagaye tare da firam ɗin katako mai duhu | 23 | 4.0337 |
<translate> madubi mai zagaye tare da firam ɗin katako mai duhu <eng>: round mirror with a dark wooden frame | 23 | 2.482277 |
<translate> monitor has black frame <hau>: saka idanu yana da firam ɗin baki | 16 | 2.792561 |
<translate> saka idanu yana da firam ɗin baki <eng>: monitor has black frame | 16 | 1.551423 |
<translate> Green unripe bananas on the ground. <hau>: Ganyen ayaba wanda bai gama bushewa a kasa. | 24 | 3.723415 |
<translate> Ganyen ayaba wanda bai gama bushewa a kasa. <eng>: Green unripe bananas on the ground. | 24 | 3.413131 |
<translate> woman has leopard luggage <hau>: mace tana da kayan damisa | 15 | 2.171992 |
<translate> mace tana da kayan damisa <eng>: woman has leopard luggage | 15 | 1.861707 |
<translate> reflection of person in mirror <hau>: tunanin mutum a madubi | 14 | 1.861708 |
<translate> tunanin mutum a madubi <eng>: reflection of person in mirror | 14 | 1.861708 |
<translate> the tablecloth is flowered pink and blue <hau>: Teburin teburin yana ruwan hoda da shuɗi | 23 | 3.102846 |
<translate> Teburin teburin yana ruwan hoda da shuɗi <eng>: the tablecloth is flowered pink and blue | 23 | 3.413131 |
<translate> a woman wearing a blue uniform <hau>: wata mata sanye da kalar shudi | 18 | 2.792561 |
<translate> wata mata sanye da kalar shudi <eng>: a woman wearing a blue uniform | 18 | 2.171992 |
<translate> Boy standing on back of tanker truck <hau>: Yaro yana tsaye a bayan motar tanka | 19 | 2.792561 |
<translate> Yaro yana tsaye a bayan motar tanka <eng>: Boy standing on back of tanker truck | 19 | 2.482277 |
<translate> Painting of a sky line hanging on the wall <hau>: Zane zanen layin sama da ke rataye a bango | 23 | 3.102846 |
<translate> Zane zanen layin sama da ke rataye a bango <eng>: Painting of a sky line hanging on the wall | 23 | 3.413131 |
<translate> American flag flying from back of truck <hau>: Tutar Amurka ta tashi daga bayan babbar mota | 20 | 3.102846 |
<translate> Tutar Amurka ta tashi daga bayan babbar mota <eng>: American flag flying from back of truck | 20 | 2.482277 |
<translate> Man on a board <hau>: Mutum a kan jirgi | 12 | 1.551423 |
<translate> Mutum a kan jirgi <eng>: Man on a board | 12 | 1.551423 |
<translate> the giraffe is eating <hau>: rakumin yana cin abinci | 15 | 1.861707 |
<translate> rakumin yana cin abinci <eng>: the giraffe is eating | 15 | 2.171992 |
<translate> white and green vehicle in the street <hau>: abin hawa fari da kore a titi | 18 | 2.482277 |
<translate> abin hawa fari da kore a titi <eng>: white and green vehicle in the street | 18 | 2.482277 |
<translate> blue rain gutter on the building <hau>: ruwan gorar ruwan sama a kan ginin | 19 | 2.792561 |
<translate> ruwan gorar ruwan sama a kan ginin <eng>: blue rain gutter on the building | 19 | 2.482277 |
<translate> Man is wearing a shirt <hau>: Mutum yana sanye da riga | 14 | 1.861708 |
<translate> Mutum yana sanye da riga <eng>: Man is wearing a shirt | 14 | 1.861708 |
<translate> part of a sheep <hau>: sashin tunkiya | 11 | 1.241138 |
<translate> sashin tunkiya <eng>: part of a sheep | 11 | 1.551423 |
<translate> a little girl riding a horse. <hau>: karamar yarinya tana hawa doki. | 16 | 2.171992 |
<translate> karamar yarinya tana hawa doki. <eng>: a little girl riding a horse. | 16 | 2.482277 |
<translate> SERVING AREA FOR FRESH BAKED FOOD <hau>: WURIN HIDIMA GA ABINCIN GASKIYAR GASKIYA | 36 | 5.895407 |
<translate> WURIN HIDIMA GA ABINCIN GASKIYAR GASKIYA <eng>: SERVING AREA FOR FRESH BAKED FOOD | 36 | 4.654269 |
<translate> Man wearing a shirt <hau>: Mutum sanye da riga | 12 | 1.551423 |
<translate> Mutum sanye da riga <eng>: Man wearing a shirt | 12 | 1.551423 |
<translate> a pizza being held <hau>: ana gudanar da pizza | 12 | 1.551423 |
<translate> ana gudanar da pizza <eng>: a pizza being held | 12 | 1.551423 |
<translate> this is a blue shirt <hau>: wannan rigar shudi ce | 14 | 1.861708 |
<translate> wannan rigar shudi ce <eng>: this is a blue shirt | 14 | 1.861708 |
<translate> two parrots on a branch <hau>: aku biyu akan reshe | 15 | 1.551423 |
<translate> aku biyu akan reshe <eng>: two parrots on a branch | 15 | 2.482277 |
<translate> this is a blue picture <hau>: wannan hoton shudi ne | 14 | 1.861708 |
<translate> wannan hoton shudi ne <eng>: this is a blue picture | 14 | 1.861708 |
<translate> person in a blue shirt <hau>: mutum cikin riga shuɗi | 13 | 1.551423 |
<translate> mutum cikin riga shuɗi <eng>: person in a blue shirt | 13 | 1.861707 |
<translate> white and blue dress <hau>: rigar fari da shudi | 13 | 1.861707 |
<translate> rigar fari da shudi <eng>: white and blue dress | 13 | 1.551423 |
<translate> part of a grass <hau>: ɓangaren ciyawa | 10 | 0.930854 |
<translate> ɓangaren ciyawa <eng>: part of a grass | 10 | 1.551423 |
<translate> close-up of a fire hydrant <hau>: kusa-kusa da magudanar wuta | 18 | 2.482277 |
<translate> kusa-kusa da magudanar wuta <eng>: close-up of a fire hydrant | 18 | 2.482277 |
<translate> a child in the sand <hau>: yaro a cikin yashi | 13 | 1.551423 |
<translate> yaro a cikin yashi <eng>: a child in the sand | 13 | 1.861707 |
<translate> green urn on a table <hau>: kore urn a kan tebur | 16 | 2.171992 |
<translate> kore urn a kan tebur <eng>: green urn on a table | 16 | 2.171992 |
<translate> giraffe's eye is black <hau>: idon raƙumi baƙaƙe | 17 | 2.171992 |
<translate> idon raƙumi baƙaƙe <eng>: giraffe's eye is black | 17 | 2.482277 |
<translate> Person at a batting cage <hau>: Mutum a cikin keken batting | 14 | 1.861708 |
<translate> Mutum a cikin keken batting <eng>: Person at a batting cage | 14 | 1.861708 |
<translate> little girl is playing wii game <hau>: karamar yarinya tana wasa wasan wii | 16 | 2.171992 |
<translate> karamar yarinya tana wasa wasan wii <eng>: little girl is playing wii game | 16 | 2.171992 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.