text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> man wearing a purple shirt <hau>: mutum sanye da rigar shuni | 15 | 2.171992 |
<translate> mutum sanye da rigar shuni <eng>: man wearing a purple shirt | 15 | 1.861707 |
<translate> A green towel on a towel rack <hau>: Koren tawul a jikin tawul | 19 | 2.792561 |
<translate> Koren tawul a jikin tawul <eng>: A green towel on a towel rack | 19 | 2.482277 |
<translate> brown bread on plate <hau>: dukan gurasar alkama a kan farantin | 16 | 2.792561 |
<translate> dukan gurasar alkama a kan farantin <eng>: brown bread on plate | 16 | 1.551423 |
<translate> part of a table <hau>: ɓangaren tebur | 10 | 0.930854 |
<translate> ɓangaren tebur <eng>: part of a table | 10 | 1.551423 |
<translate> cork on a champagne glass <hau>: abin toshe kwalaba a kan gilashin shampen | 21 | 3.413131 |
<translate> abin toshe kwalaba a kan gilashin shampen <eng>: cork on a champagne glass | 21 | 2.482277 |
<translate> a man is surfing <hau>: mutum yana hawan igiyar ruwa | 14 | 1.861708 |
<translate> mutum yana hawan igiyar ruwa <eng>: a man is surfing | 14 | 1.861708 |
<translate> a black suitcase <hau>: bakar akwati | 9 | 0.930854 |
<translate> bakar akwati <eng>: a black suitcase | 9 | 1.241138 |
<translate> ocean in the background <hau>: teku a bango | 11 | 1.241138 |
<translate> teku a bango <eng>: ocean in the background | 11 | 1.551423 |
<translate> part of a trunk <hau>: bangare na akwati | 11 | 1.241138 |
<translate> bangare na akwati <eng>: part of a trunk | 11 | 1.551423 |
<translate> a skater figure <hau>: adadi na kankara | 10 | 1.241138 |
<translate> adadi na kankara <eng>: a skater figure | 10 | 1.241138 |
<translate> head of a lady <hau>: shugaban mace | 10 | 0.930854 |
<translate> shugaban mace <eng>: head of a lady | 10 | 1.551423 |
<translate> hot dogs in open carton <hau>: karnuka masu zafi a cikin kartani | 18 | 2.792561 |
<translate> karnuka masu zafi a cikin kartani <eng>: hot dogs in open carton | 18 | 2.171992 |
<translate> part of a zebra <hau>: sashin zebra | 14 | 1.551423 |
<translate> sashin zebra <eng>: part of a zebra | 14 | 2.171992 |
<translate> man riding a motorcycle <hau>: mutumin hawa babur | 11 | 1.241138 |
<translate> mutumin hawa babur <eng>: man riding a motorcycle | 11 | 1.551423 |
<translate> woman talking on cell phone <hau>: mace tana magana akan wayar salula | 15 | 2.171992 |
<translate> mace tana magana akan wayar salula <eng>: woman talking on cell phone | 15 | 1.861707 |
<translate> a blue clock on a wall <hau>: shudin agogo a jikin bango | 16 | 2.171992 |
<translate> shudin agogo a jikin bango <eng>: a blue clock on a wall | 16 | 2.171992 |
<translate> stem of yellow banana <hau>: kara na banana rawaya | 12 | 1.551423 |
<translate> kara na banana rawaya <eng>: stem of yellow banana | 12 | 1.551423 |
<translate> a clock that is inside <hau>: agogon da ke ciki | 13 | 1.551423 |
<translate> agogon da ke ciki <eng>: a clock that is inside | 13 | 1.861707 |
<translate> a round yellow Frisbee <hau>: Frisbee mai launin rawaya mai zagaye | 16 | 2.482277 |
<translate> Frisbee mai launin rawaya mai zagaye <eng>: a round yellow Frisbee | 16 | 1.861707 |
<translate> A woman sitting on cement seat <hau>: Mace zaune akan kujerar siminti | 17 | 2.482277 |
<translate> Mace zaune akan kujerar siminti <eng>: A woman sitting on cement seat | 17 | 2.171992 |
<translate> Hand holding bagel losely <hau>: Hannun rike da jakar kuɗi | 15 | 1.861707 |
<translate> Hannun rike da jakar kuɗi <eng>: Hand holding bagel losely | 15 | 2.171992 |
<translate> a woman wearing a black and yellow shirt <hau>: mace sanye da rigar baki da rawaya | 19 | 2.482277 |
<translate> mace sanye da rigar baki da rawaya <eng>: a woman wearing a black and yellow shirt | 19 | 2.792561 |
<translate> person is on the beach <hau>: mutum yana bakin teku | 13 | 1.551423 |
<translate> mutum yana bakin teku <eng>: person is on the beach | 13 | 1.861707 |
<translate> a yellow and red plane hangs down <hau>: jirgin sama mai launin rawaya da ja ya rataye | 20 | 3.102846 |
<translate> jirgin sama mai launin rawaya da ja ya rataye <eng>: a yellow and red plane hangs down | 20 | 2.482277 |
<translate> Pillows are on a couch <hau>: Matashin kai yana kan kujera | 17 | 2.171992 |
<translate> Matashin kai yana kan kujera <eng>: Pillows are on a couch | 17 | 2.482277 |
<translate> clock on two sides of tower <hau>: agogo a bangarorin biyu na hasumiya | 18 | 2.792561 |
<translate> agogo a bangarorin biyu na hasumiya <eng>: clock on two sides of tower | 18 | 2.171992 |
<translate> white line drawn on baseball field <hau>: farar layin da aka zana a filin wasan ƙwallon ƙafa | 20 | 3.413131 |
<translate> farar layin da aka zana a filin wasan ƙwallon ƙafa <eng>: white line drawn on baseball field | 20 | 2.171992 |
<translate> This woman is wearing a pair of jeans <hau>: Wannan matar tana sanye da wandon jeans | 20 | 2.792561 |
<translate> Wannan matar tana sanye da wandon jeans <eng>: This woman is wearing a pair of jeans | 20 | 2.792561 |
<translate> a female tennis player <hau>: yar wasan tennis | 11 | 1.241138 |
<translate> yar wasan tennis <eng>: a female tennis player | 11 | 1.551423 |
<translate> hot dog in a bun <hau>: karen zafi akan bun | 13 | 1.551423 |
<translate> karen zafi akan bun <eng>: hot dog in a bun | 13 | 1.861707 |
<translate> A child's playground. <hau>: Filin wasa na yaro. | 12 | 1.861707 |
<translate> Filin wasa na yaro. <eng>: A child's playground. | 12 | 1.551423 |
<translate> the word Garage on a paper <hau>: kalmar Garage akan takarda | 16 | 1.861707 |
<translate> kalmar Garage akan takarda <eng>: the word Garage on a paper | 16 | 2.482277 |
<translate> Cows crowded on a beach <hau>: Shanu sun yi cunkoso a bakin teku | 19 | 3.102846 |
<translate> Shanu sun yi cunkoso a bakin teku <eng>: Cows crowded on a beach | 19 | 2.171992 |
<translate> Red mug near black keyboard <hau>: Baƙin ja kusa da allon madannai na baki | 20 | 3.723415 |
<translate> Baƙin ja kusa da allon madannai na baki <eng>: Red mug near black keyboard | 20 | 1.861707 |
<translate> Elephant standing in the water <hau>: Giwa tsaye a cikin ruwa | 16 | 2.171992 |
<translate> Giwa tsaye a cikin ruwa <eng>: Elephant standing in the water | 16 | 2.171992 |
<translate> Giraffe standing in the woods <hau>: Raƙuman rakumi suna tsaye a cikin dazuzzuka | 23 | 4.0337 |
<translate> Raƙuman rakumi suna tsaye a cikin dazuzzuka <eng>: Giraffe standing in the woods | 23 | 2.482277 |
<translate> Rocks on the ground. <hau>: Duwatsu a ƙasa. | 15 | 2.171992 |
<translate> Duwatsu a ƙasa. <eng>: Rocks on the ground. | 15 | 2.171992 |
<translate> table lamp with a shade <hau>: tebur fitila tare da inuwa | 14 | 1.861708 |
<translate> tebur fitila tare da inuwa <eng>: table lamp with a shade | 14 | 1.861708 |
<translate> Knife on a cutting board <hau>: wuka akan katako | 13 | 1.241138 |
<translate> wuka akan katako <eng>: Knife on a cutting board | 13 | 2.171992 |
<translate> Red and black shorts on the board. <hau>: Guntun wando ja da baƙaƙe akan allon. | 22 | 3.723415 |
<translate> Guntun wando ja da baƙaƙe akan allon. <eng>: Red and black shorts on the board. | 22 | 2.792561 |
<translate> sliced tomato on platter <hau>: yankakken tumatir akan kwano | 17 | 2.482277 |
<translate> yankakken tumatir akan kwano <eng>: sliced tomato on platter | 17 | 2.171992 |
<translate> Sandwich on the plate <hau>: Sandwich akan farantin | 13 | 1.551423 |
<translate> Sandwich akan farantin <eng>: Sandwich on the plate | 13 | 1.861707 |
<translate> Bright light shining and hanging from the ceiling <hau>: Haske mai haske yana haskakawa kuma yana rataye daga rufi | 24 | 4.0337 |
<translate> Haske mai haske yana haskakawa kuma yana rataye daga rufi <eng>: Bright light shining and hanging from the ceiling | 24 | 2.792561 |
<translate> man is not wearing shirt <hau>: mutum baya sanye da riga | 14 | 1.861708 |
<translate> mutum baya sanye da riga <eng>: man is not wearing shirt | 14 | 1.861708 |
<translate> the motorcylist is racing <hau>: mai babur yana tsere | 14 | 1.551423 |
<translate> mai babur yana tsere <eng>: the motorcylist is racing | 14 | 2.171992 |
<translate> the leg of an elephant <hau>: kafar giwa | 12 | 1.241138 |
<translate> kafar giwa <eng>: the leg of an elephant | 12 | 1.861707 |
<translate> a rusty door with a white symbol <hau>: kofa mai tsatsa da farar alama | 19 | 2.482277 |
<translate> kofa mai tsatsa da farar alama <eng>: a rusty door with a white symbol | 19 | 2.792561 |
<translate> faucet in the sink <hau>: famfo a cikin nutse | 15 | 1.861707 |
<translate> famfo a cikin nutse <eng>: faucet in the sink | 15 | 2.171992 |
<translate> the steeple on the church <hau>: steeple a kan coci | 15 | 1.861707 |
<translate> steeple a kan coci <eng>: the steeple on the church | 15 | 2.171992 |
<translate> clock on side of tower <hau>: agogo a gefen hasumiyar | 14 | 1.861708 |
<translate> agogo a gefen hasumiyar <eng>: clock on side of tower | 14 | 1.861708 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.