text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> sun is setting <hau>: rana ta faɗi | 10 | 1.497926 |
<translate> rana ta faɗi <eng>: sun is setting | 10 | 1.497926 |
<translate> baseball pitcher pointing toward home plate <hau>: Kwallon baseball yana nunawa zuwa farantin gida | 17 | 2.995851 |
<translate> Kwallon baseball yana nunawa zuwa farantin gida <eng>: baseball pitcher pointing toward home plate | 17 | 2.62137 |
<translate> he is holding a tennis racket <hau>: yana rike da raket din tennis | 18 | 2.995851 |
<translate> yana rike da raket din tennis <eng>: he is holding a tennis racket | 18 | 2.995851 |
<translate> plane <hau>: jirgin sama | 7 | 1.123444 |
<translate> jirgin sama <eng>: plane | 7 | 0.748963 |
<translate> A white line going down the court <hau>: Wani farin layi yana gangarawa kotun. | 19 | 3.370332 |
<translate> Wani farin layi yana gangarawa kotun. <eng>: A white line going down the court | 18 | 2.995851 |
<translate> two phillies baseball players <hau>: 'yan wasan baseball biyu na phillies | 18 | 3.370333 |
<translate> 'yan wasan baseball biyu na phillies <eng>: two phillies baseball players | 18 | 2.62137 |
<translate> number 30 on a sign <hau>: lamba 30 akan alama | 13 | 1.872407 |
<translate> lamba 30 akan alama <eng>: number 30 on a sign | 13 | 2.246888 |
<translate> stone boulder on the grass <hau>: dutse a cikin ciyawa | 14 | 1.872407 |
<translate> dutse a cikin ciyawa <eng>: stone boulder on the grass | 14 | 2.62137 |
<translate> laptop on a podium <hau>: kwamfutar tafi -da -gidanka a kan dandamali | 18 | 4.119295 |
<translate> kwamfutar tafi -da -gidanka a kan dandamali <eng>: laptop on a podium | 18 | 1.872407 |
<translate> light in the ceiling <hau>: haske akan rufi | 11 | 1.497926 |
<translate> haske akan rufi <eng>: light in the ceiling | 11 | 1.872407 |
<translate> red fire hydrant <hau>: ruwan wuta ja | 11 | 1.497926 |
<translate> ruwan wuta ja <eng>: red fire hydrant | 11 | 1.872407 |
<translate> The ground is the color brown <hau>: Ƙasa ƙasa ce | 13 | 1.497926 |
<translate> Ƙasa ƙasa ce <eng>: The ground is the color brown | 13 | 2.62137 |
<translate> stop light attached to sign of building <hau>: hasken zirga -zirga a haɗe da alamar ginin | 23 | 4.868258 |
<translate> hasken zirga -zirga a haɗe da alamar ginin <eng>: stop light attached to sign of building | 23 | 2.995851 |
<translate> Two young Asian women working at their desk <hau>: Matasan Asiya mata biyu da ke aiki a teburinsu | 22 | 4.119295 |
<translate> Matasan Asiya mata biyu da ke aiki a teburinsu <eng>: Two young Asian women working at their desk | 22 | 3.370333 |
<translate> sheep <hau>: tumaki | 7 | 1.123444 |
<translate> tumaki <eng>: sheep | 7 | 0.748963 |
<translate> a yellow orange fruit <hau>: 'ya'yan itacen rawaya-orange | 13 | 2.246888 |
<translate> 'ya'yan itacen rawaya-orange <eng>: a yellow orange fruit | 13 | 1.872407 |
<translate> White birch tree with knots on the trunk <hau>: farin kwaya tare da ƙulli a kan akwati | 25 | 4.493776 |
<translate> farin kwaya tare da ƙulli a kan akwati <eng>: White birch tree with knots on the trunk | 25 | 4.119295 |
<translate> small duckling in water <hau>: karamin a gwa-gwa a cikin ruwa | 16 | 2.995851 |
<translate> karamin a gwa-gwa a cikin ruwa <eng>: small duckling in water | 16 | 2.246888 |
<translate> purple frisbee in the man's right hand <hau>: Launin jibi frisbee a hannun dama na mutum | 25 | 4.868258 |
<translate> Launin jibi frisbee a hannun dama na mutum <eng>: purple frisbee in the man's right hand | 25 | 3.744814 |
<translate> cop badge in side pocket <hau>: alamar 'yan sanda a aljihun gefe | 15 | 2.62137 |
<translate> alamar 'yan sanda a aljihun gefe <eng>: cop badge in side pocket | 15 | 2.246888 |
<translate> Back paw of a dog <hau>: tafin kafa na kare | 15 | 2.246888 |
<translate> tafin kafa na kare <eng>: Back paw of a dog | 15 | 2.62137 |
<translate> a sign <hau>: sigina | 8 | 1.123444 |
<translate> sigina <eng>: a sign | 8 | 1.123444 |
<translate> leg of a person <hau>: kafar mutum | 10 | 1.123444 |
<translate> kafar mutum <eng>: leg of a person | 10 | 1.872407 |
<translate> a yellow logo on his shirt <hau>: tambarin rawaya akan rigarsa | 16 | 2.62137 |
<translate> tambarin rawaya akan rigarsa <eng>: a yellow logo on his shirt | 16 | 2.62137 |
<translate> a pizza on a table <hau>: waina a kan tebur | 14 | 2.246888 |
<translate> waina a kan tebur <eng>: a pizza on a table | 14 | 2.246888 |
<translate> stop sign <hau>: siginar tasha | 10 | 1.872407 |
<translate> siginar tasha <eng>: stop sign | 10 | 1.123444 |
<translate> red seats above blue screen <hau>: ja kujeru akan allon shuɗi | 14 | 2.246888 |
<translate> ja kujeru akan allon shuɗi <eng>: red seats above blue screen | 14 | 2.246888 |
<translate> a traffic light <hau>: hasken wuta | 9 | 1.123444 |
<translate> hasken wuta <eng>: a traffic light | 9 | 1.497926 |
<translate> Concrete walls with peeling yellow paint <hau>: Ganuwar bango tare da fenti mai launin rawaya | 22 | 3.744814 |
<translate> Ganuwar bango tare da fenti mai launin rawaya <eng>: Concrete walls with peeling yellow paint | 22 | 3.744814 |
<translate> sea gull flying in the sky <hau>: shawagi na yawo a sararin sama | 19 | 3.370332 |
<translate> shawagi na yawo a sararin sama <eng>: sea gull flying in the sky | 19 | 2.995851 |
<translate> A wooden monkey sign <hau>: Alamar biri ta katako | 12 | 1.872407 |
<translate> Alamar biri ta katako <eng>: A wooden monkey sign | 12 | 1.872407 |
<translate> window of a car <hau>: tagar mota | 11 | 1.497926 |
<translate> tagar mota <eng>: window of a car | 11 | 1.872407 |
<translate> reflection on the fridge <hau>: madubi a cikin firiji | 14 | 2.62137 |
<translate> madubi a cikin firiji <eng>: reflection on the fridge | 14 | 1.872407 |
<translate> Man has brown hair. <hau>: Namijin yana da gashin kai launin ruwan kasa. | 18 | 4.119295 |
<translate> Namijin yana da gashin kai launin ruwan kasa. <eng>: Man has brown hair. | 18 | 2.246888 |
<translate> woman on a sandy beach <hau>: mace a kan rairayin bakin teku | 15 | 2.62137 |
<translate> mace a kan rairayin bakin teku <eng>: woman on a sandy beach | 15 | 2.246888 |
<translate> brown dog <hau>: kare launin kasa | 9 | 1.497926 |
<translate> kare launin kasa <eng>: brown dog | 9 | 1.123444 |
<translate> A lonely city street. <hau>: Titin kadaici a cikin birni. | 16 | 3.370332 |
<translate> Titin kadaici a cikin birni. <eng>: A lonely city street. | 16 | 2.246888 |
<translate> the brown eye on a face <hau>: ido mai ruwan kasa akan fuska daya | 17 | 2.995851 |
<translate> ido mai ruwan kasa akan fuska daya <eng>: the brown eye on a face | 17 | 2.62137 |
<translate> a green piece of brocolli <hau>: wani yanki na kore broccoli | 17 | 2.62137 |
<translate> wani yanki na kore broccoli <eng>: a green piece of brocolli | 17 | 2.995851 |
<translate> Woman wearing a sweatshirt <hau>: Mace sanye da rigar gumi | 16 | 2.62137 |
<translate> Mace sanye da rigar gumi <eng>: Woman wearing a sweatshirt | 16 | 2.62137 |
<translate> two elephants playing in the water <hau>: giwaye biyu suna wasa a cikin ruwa | 18 | 3.370333 |
<translate> giwaye biyu suna wasa a cikin ruwa <eng>: two elephants playing in the water | 18 | 2.62137 |
<translate> The bus is blue. <hau>: Bas din shudi ne. | 14 | 2.62137 |
<translate> Bas din shudi ne. <eng>: The bus is blue. | 14 | 2.246888 |
<translate> Group of elephants walking in the river <hau>: Ƙungiyar giwaye da ke tafiya a cikin kogi. | 21 | 4.119295 |
<translate> Ƙungiyar giwaye da ke tafiya a cikin kogi. <eng>: Group of elephants walking in the river | 20 | 2.995851 |
<translate> red stop sign with white trim <hau>: alamar tasha ja tare da farin kan iyaka | 19 | 3.744814 |
<translate> alamar tasha ja tare da farin kan iyaka <eng>: red stop sign with white trim | 19 | 2.62137 |
<translate> four cones on snow <hau>: hudu cones a cikin dusar ƙanƙara | 16 | 2.995851 |
<translate> hudu cones a cikin dusar ƙanƙara <eng>: four cones on snow | 16 | 2.246888 |
<translate> green walk light of person <hau>: koren haske mutum mai tafiya | 15 | 2.62137 |
<translate> koren haske mutum mai tafiya <eng>: green walk light of person | 15 | 2.246888 |
<translate> Man skiing down the slopes <hau>: Mutum yana tsallake gangara | 14 | 2.246888 |
<translate> Mutum yana tsallake gangara <eng>: Man skiing down the slopes | 14 | 2.246888 |
<translate> The large ear of a cat <hau>: Babban kunnen kyanwa | 14 | 1.872407 |
<translate> Babban kunnen kyanwa <eng>: The large ear of a cat | 14 | 2.62137 |
<translate> Two cops riding motorcycles. <hau>: Yan sanda biyu akan babura. | 16 | 2.62137 |
<translate> Yan sanda biyu akan babura. <eng>: Two cops riding motorcycles. | 16 | 2.995851 |
<translate> blue letter on box <hau>: blue harafi akan akwatin | 13 | 2.246888 |
<translate> blue harafi akan akwatin <eng>: blue letter on box | 13 | 1.872407 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.