text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.123444 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.872407 |
<translate> man with white stuff on face <hau>: mutum da fararen abubuwa a fuskarsa | 16 | 2.62137 |
<translate> mutum da fararen abubuwa a fuskarsa <eng>: man with white stuff on face | 16 | 2.62137 |
<translate> man has grey hair <hau>: mutumin yana da furfura | 14 | 2.62137 |
<translate> mutumin yana da furfura <eng>: man has grey hair | 14 | 1.872407 |
<translate> white bus <hau>: farin bas | 8 | 1.123444 |
<translate> farin bas <eng>: white bus | 8 | 1.123444 |
<translate> black letter on sign <hau>: baƙar harafi akan takarda | 13 | 2.246888 |
<translate> baƙar harafi akan takarda <eng>: black letter on sign | 13 | 1.872407 |
<translate> plane <hau>: jirgin sama | 7 | 1.123444 |
<translate> jirgin sama <eng>: plane | 7 | 0.748963 |
<translate> pickle spear on top of fries <hau>: jefa tsaba a saman soyayyen | 18 | 2.995851 |
<translate> jefa tsaba a saman soyayyen <eng>: pickle spear on top of fries | 18 | 2.995851 |
<translate> grey skies over trees and hills <hau>: ruwan toka akan bishiyoyi da tuddai | 19 | 3.370332 |
<translate> ruwan toka akan bishiyoyi da tuddai <eng>: grey skies over trees and hills | 19 | 2.995851 |
<translate> coffee table in the room <hau>: teburin kofi a ɗakin | 13 | 1.872407 |
<translate> teburin kofi a ɗakin <eng>: coffee table in the room | 13 | 2.246888 |
<translate> a microwave on the ground <hau>: microwave a kasa | 12 | 1.497926 |
<translate> microwave a kasa <eng>: a microwave on the ground | 12 | 2.246888 |
<translate> the window is bright <hau>: taga tana haske | 11 | 1.497926 |
<translate> taga tana haske <eng>: the window is bright | 11 | 1.872407 |
<translate> street sign <hau>: alamar titi | 8 | 1.123444 |
<translate> alamar titi <eng>: street sign | 8 | 1.123444 |
<translate> a black fence behind the tennis court <hau>: bakar shinge a bayan filin wasan tennis | 18 | 2.995851 |
<translate> bakar shinge a bayan filin wasan tennis <eng>: a black fence behind the tennis court | 18 | 2.995851 |
<translate> Frisbee in the air. <hau>: Frisbee a cikin iska. | 15 | 2.62137 |
<translate> Frisbee a cikin iska. <eng>: Frisbee in the air. | 15 | 2.62137 |
<translate> giraffe is not standing up <hau>: raƙumin ba ya tsaye | 16 | 2.246888 |
<translate> raƙumin ba ya tsaye <eng>: giraffe is not standing up | 16 | 2.995851 |
<translate> the two cell phones <hau>: wayoyin salula guda biyu | 12 | 1.872407 |
<translate> wayoyin salula guda biyu <eng>: the two cell phones | 12 | 1.872407 |
<translate> a bird with a long neck <hau>: tsuntsu mai dogon wuya | 14 | 1.872407 |
<translate> tsuntsu mai dogon wuya <eng>: a bird with a long neck | 14 | 2.62137 |
<translate> baseball cap on boy <hau>: hular ƙwallon baseball akan yaro | 14 | 2.62137 |
<translate> hular ƙwallon baseball akan yaro <eng>: baseball cap on boy | 14 | 1.872407 |
<translate> a tobacco product in his hand <hau>: samfurin taba a hannu | 14 | 1.872407 |
<translate> samfurin taba a hannu <eng>: a tobacco product in his hand | 14 | 2.62137 |
<translate> The vehicle has the word \Doughnuts\ on the front <hau>: Motar tana da kalmar \ Donuts \ a gaba. | 29 | 4.493776 |
<translate> Motar tana da kalmar \ Donuts \ a gaba. <eng>: The vehicle has the word \Doughnuts\ on the front | 28 | 5.617221 |
<translate> screened store front window <hau>: taga shagon gaban shagon | 12 | 1.872407 |
<translate> taga shagon gaban shagon <eng>: screened store front window | 12 | 1.872407 |
<translate> A television is turned on <hau>: Ana kunna talabijin | 12 | 1.497926 |
<translate> Ana kunna talabijin <eng>: A television is turned on | 12 | 2.246888 |
<translate> this is a flock of birds <hau>: wannan garken tsuntsaye ne | 15 | 1.872407 |
<translate> wannan garken tsuntsaye ne <eng>: this is a flock of birds | 15 | 2.995851 |
<translate> Man jumping in the air on a snow board <hau>: Mutum yana tsalle sama a kan kan dusar ƙanƙara | 22 | 3.744814 |
<translate> Mutum yana tsalle sama a kan kan dusar ƙanƙara <eng>: Man jumping in the air on a snow board | 22 | 3.744814 |
<translate> plane <hau>: jirgin sama | 7 | 1.123444 |
<translate> jirgin sama <eng>: plane | 7 | 0.748963 |
<translate> hot dog covered in toppings <hau>: karen zafi an rufe shi da toppings | 18 | 3.370333 |
<translate> karen zafi an rufe shi da toppings <eng>: hot dog covered in toppings | 18 | 2.62137 |
<translate> large verdant trees in the background <hau>: manyan bishiyoyin kore a bango | 18 | 2.62137 |
<translate> manyan bishiyoyin kore a bango <eng>: large verdant trees in the background | 18 | 3.370333 |
<translate> a man that is playing tennis <hau>: mutumin da ke wasan tennis | 15 | 2.246888 |
<translate> mutumin da ke wasan tennis <eng>: a man that is playing tennis | 15 | 2.62137 |
<translate> A teddy bear is brown <hau>: A teddy bear ne launin ruwan kasa | 18 | 3.370333 |
<translate> A teddy bear ne launin ruwan kasa <eng>: A teddy bear is brown | 18 | 2.62137 |
<translate> a green stop light <hau>: wani kore zirga -zirga haske | 17 | 3.744814 |
<translate> wani kore zirga -zirga haske <eng>: a green stop light | 17 | 1.872407 |
<translate> kites <hau>: kaifi | 8 | 1.123444 |
<translate> kaifi <eng>: kites | 8 | 1.123444 |
<translate> rolled up clothing in suitcase <hau>: tufafin da aka nade cikin akwati | 16 | 2.995851 |
<translate> tufafin da aka nade cikin akwati <eng>: rolled up clothing in suitcase | 16 | 2.246888 |
<translate> dog playing in a yard <hau>: kare yana wasa a yadi | 15 | 2.62137 |
<translate> kare yana wasa a yadi <eng>: dog playing in a yard | 15 | 2.246888 |
<translate> The vase is red. <hau>: Gilashin ruwan ja ne. | 14 | 2.62137 |
<translate> Gilashin ruwan ja ne. <eng>: The vase is red. | 14 | 2.246888 |
<translate> paper towels in the bowl <hau>: tawul na takarda a cikin kwano | 17 | 2.995851 |
<translate> tawul na takarda a cikin kwano <eng>: paper towels in the bowl | 17 | 2.62137 |
<translate> Red lettering on a blue umbrella <hau>: jan haruffa a kan laima shudi | 19 | 3.370332 |
<translate> jan haruffa a kan laima shudi <eng>: Red lettering on a blue umbrella | 19 | 2.995851 |
<translate> plane <hau>: jirgin sama | 7 | 1.123444 |
<translate> jirgin sama <eng>: plane | 7 | 0.748963 |
<translate> hard candies on the frosting of the cake <hau>: alewa masu wuya a cikin ruwan sanyi | 22 | 3.370333 |
<translate> alewa masu wuya a cikin ruwan sanyi <eng>: hard candies on the frosting of the cake | 22 | 4.119295 |
<translate> dog has frisbee in mouth <hau>: kare yana da frisbee a baki | 19 | 3.370332 |
<translate> kare yana da frisbee a baki <eng>: dog has frisbee in mouth | 19 | 2.995851 |
<translate> a white and blue bus <hau>: bas fari da shuɗi | 13 | 1.872407 |
<translate> bas fari da shuɗi <eng>: a white and blue bus | 13 | 2.246888 |
<translate> the back of the train <hau>: bayan jirgin kasa | 12 | 1.497926 |
<translate> bayan jirgin kasa <eng>: the back of the train | 12 | 2.246888 |
<translate> man and woman sitting on bench <hau>: namiji da mace suna zaune akan benci | 17 | 2.995851 |
<translate> namiji da mace suna zaune akan benci <eng>: man and woman sitting on bench | 17 | 2.62137 |
<translate> a salt shaker on the table <hau>: gishiri a kan tebur | 15 | 1.872407 |
<translate> gishiri a kan tebur <eng>: a salt shaker on the table | 15 | 2.995851 |
<translate> kite <hau>: Ciki | 7 | 0.748963 |
<translate> Ciki <eng>: kite | 7 | 1.123444 |
<translate> shirt is tie dye <hau>: rigar rigar dinki ce | 13 | 2.246888 |
<translate> rigar rigar dinki ce <eng>: shirt is tie dye | 13 | 1.872407 |
<translate> Arrow on a street sigh pointing left <hau>: Kibiya a wani titi mai nishi yana nuna hagu | 22 | 4.493776 |
<translate> Kibiya a wani titi mai nishi yana nuna hagu <eng>: Arrow on a street sigh pointing left | 22 | 2.995851 |
<translate> a black and white cat <hau>: wata bakar fata da fari | 14 | 2.246888 |
<translate> wata bakar fata da fari <eng>: a black and white cat | 14 | 2.246888 |
<translate> red letters on keyboard <hau>: jan haruffa akan allon madannai | 15 | 2.995851 |
<translate> jan haruffa akan allon madannai <eng>: red letters on keyboard | 15 | 1.872407 |
<translate> Black glove on a person's hand <hau>: Bakin safar hannu a hannun mutum | 18 | 2.995851 |
<translate> Bakin safar hannu a hannun mutum <eng>: Black glove on a person's hand | 18 | 2.995851 |
<translate> broccoli sits on plate <hau>: broccoli yana zaune a faranti | 16 | 2.995851 |
<translate> broccoli yana zaune a faranti <eng>: broccoli sits on plate | 16 | 2.246888 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.