text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> this is a cell phone <hau>: wannan wayar salula ce | 13 | 1.872407 |
<translate> wannan wayar salula ce <eng>: this is a cell phone | 13 | 2.246888 |
<translate> Boy on the baseball field <hau>: Yaro akan filin wasan ƙwallon baseball | 15 | 2.62137 |
<translate> Yaro akan filin wasan ƙwallon baseball <eng>: Boy on the baseball field | 15 | 2.246888 |
<translate> the beanie is orange <hau>: hular launin lemu ce | 15 | 2.62137 |
<translate> hular launin lemu ce <eng>: the beanie is orange | 15 | 2.246888 |
<translate> feet of a person <hau>: ƙafan mutum | 11 | 1.497926 |
<translate> ƙafan mutum <eng>: feet of a person | 11 | 1.872407 |
<translate> The door is white <hau>: Kofar fari ne | 12 | 1.872407 |
<translate> Kofar fari ne <eng>: The door is white | 12 | 1.872407 |
<translate> Front end of a parked car <hau>: Ƙarshen motar da aka faka | 17 | 2.995851 |
<translate> Ƙarshen motar da aka faka <eng>: Front end of a parked car | 17 | 2.62137 |
<translate> button on a remote <hau>: button a kan wani rimut | 14 | 2.62137 |
<translate> button a kan wani rimut <eng>: button on a remote | 14 | 1.872407 |
<translate> toilet with seat up <hau>: tashiga bandaki | 12 | 1.872407 |
<translate> tashiga bandaki <eng>: toilet with seat up | 12 | 1.872407 |
<translate> red and white plane <hau>: jirgin sama ja da fari | 13 | 2.246888 |
<translate> jirgin sama ja da fari <eng>: red and white plane | 13 | 1.872407 |
<translate> man playing tennis on court <hau>: mutumin da ke wasa wasan tennis a kotu | 17 | 3.370333 |
<translate> mutumin da ke wasa wasan tennis a kotu <eng>: man playing tennis on court | 17 | 2.246888 |
<translate> a group of zebras <hau>: ƙungiyar alfadari | 14 | 1.872407 |
<translate> ƙungiyar alfadari <eng>: a group of zebras | 14 | 2.62137 |
<translate> part of a white building <hau>: bangare na wani farin gini | 14 | 2.246888 |
<translate> bangare na wani farin gini <eng>: part of a white building | 14 | 2.246888 |
<translate> A red colored motorbike. <hau>: Jan babur. | 12 | 1.497926 |
<translate> Jan babur. <eng>: A red colored motorbike. | 12 | 2.62137 |
<translate> crab half on top of pizza <hau>: rabin kaguwa a saman pizza | 18 | 2.995851 |
<translate> rabin kaguwa a saman pizza <eng>: crab half on top of pizza | 18 | 2.995851 |
<translate> The tennis ball. <hau>: Kwallon tennis. | 10 | 1.497926 |
<translate> Kwallon tennis. <eng>: The tennis ball. | 10 | 1.872407 |
<translate> fries on a plate <hau>: soyayyen a faranti | 13 | 2.246888 |
<translate> soyayyen a faranti <eng>: fries on a plate | 13 | 1.872407 |
<translate> girl with a colorful umbrella <hau>: yarinya mai launi launin lema | 15 | 2.62137 |
<translate> yarinya mai launi launin lema <eng>: girl with a colorful umbrella | 15 | 2.246888 |
<translate> this is a plush elephant <hau>: wannan giwa cike yake | 15 | 2.246888 |
<translate> wannan giwa cike yake <eng>: this is a plush elephant | 15 | 2.62137 |
<translate> blue ball in the back <hau>: shudin kwallo a baya | 14 | 2.246888 |
<translate> shudin kwallo a baya <eng>: blue ball in the back | 14 | 2.246888 |
<translate> shelf on top cabinet <hau>: shiryayye a cikin katako | 14 | 2.62137 |
<translate> shiryayye a cikin katako <eng>: shelf on top cabinet | 14 | 1.872407 |
<translate> leg of a person <hau>: kafar mutum | 10 | 1.123444 |
<translate> kafar mutum <eng>: leg of a person | 10 | 1.872407 |
<translate> woman carrying food in the street <hau>: mace dauke da abincin titi | 15 | 2.246888 |
<translate> mace dauke da abincin titi <eng>: woman carrying food in the street | 15 | 2.62137 |
<translate> a pink helmet on a little girl <hau>: hular kwalba akan yarinya | 16 | 2.246888 |
<translate> hular kwalba akan yarinya <eng>: a pink helmet on a little girl | 16 | 2.995851 |
<translate> clock on the side of a building <hau>: agogo a gefen gini | 15 | 1.872407 |
<translate> agogo a gefen gini <eng>: clock on the side of a building | 15 | 2.995851 |
<translate> window of a train <hau>: tagan jirgin kasa | 12 | 1.872407 |
<translate> tagan jirgin kasa <eng>: window of a train | 12 | 1.872407 |
<translate> Man with brown hair <hau>: Mutum mai gashin gashi | 12 | 1.872407 |
<translate> Mutum mai gashin gashi <eng>: Man with brown hair | 12 | 1.872407 |
<translate> yellow vehicle on tracks <hau>: Motar rawaya akan waƙoƙi. | 13 | 2.246888 |
<translate> Motar rawaya akan waƙoƙi. <eng>: yellow vehicle on tracks | 12 | 1.872407 |
<translate> gravel beside train track <hau>: tsakuwa kusa da hanyar jirgin ƙasa | 15 | 2.995851 |
<translate> tsakuwa kusa da hanyar jirgin ƙasa <eng>: gravel beside train track | 15 | 1.872407 |
<translate> white clouds in blue sky <hau>: farin gizagizai a cikin sararin samaniya | 18 | 3.744814 |
<translate> farin gizagizai a cikin sararin samaniya <eng>: white clouds in blue sky | 18 | 2.246888 |
<translate> plane <hau>: jirgin sama | 7 | 1.123444 |
<translate> jirgin sama <eng>: plane | 7 | 0.748963 |
<translate> person working on cell phone <hau>: mutumin da ke aiki akan wayar salula | 16 | 2.995851 |
<translate> mutumin da ke aiki akan wayar salula <eng>: person working on cell phone | 16 | 2.246888 |
<translate> White sign on building <hau>: Alamar farin da ake kan ginawa | 14 | 2.62137 |
<translate> Alamar farin da ake kan ginawa <eng>: White sign on building | 14 | 1.872407 |
<translate> bright orange carrot <hau>: karas orange mai haske | 13 | 2.246888 |
<translate> karas orange mai haske <eng>: bright orange carrot | 13 | 1.872407 |
<translate> this guy is playing a video game <hau>: wannan yaron yana wasan bidiyo | 16 | 2.246888 |
<translate> wannan yaron yana wasan bidiyo <eng>: this guy is playing a video game | 16 | 2.995851 |
<translate> A tv screen displaying a video game <hau>: Allon talabijin yana nuna wasan bidiyo. | 19 | 3.370332 |
<translate> Allon talabijin yana nuna wasan bidiyo. <eng>: A tv screen displaying a video game | 18 | 2.995851 |
<translate> purple colored eggs on plate <hau>: Purple qwai a kan farantin | 15 | 2.62137 |
<translate> Purple qwai a kan farantin <eng>: purple colored eggs on plate | 15 | 2.246888 |
<translate> a professional tennis court <hau>: kotun wasan tennis | 11 | 1.497926 |
<translate> kotun wasan tennis <eng>: a professional tennis court | 11 | 1.872407 |
<translate> dogs inside the cage <hau>: karnuka a cikin keji | 12 | 1.872407 |
<translate> karnuka a cikin keji <eng>: dogs inside the cage | 12 | 1.872407 |
<translate> open-faced sandwich ready for eating <hau>: burodin burodi a shirye don cin abinci | 19 | 3.370332 |
<translate> burodin burodi a shirye don cin abinci <eng>: open-faced sandwich ready for eating | 19 | 2.995851 |
<translate> this is a bathroom <hau>: wannan gidan wanka ne | 12 | 1.872407 |
<translate> wannan gidan wanka ne <eng>: this is a bathroom | 12 | 1.872407 |
<translate> Picture taken on a mountain <hau>: Hoton da aka ɗauka akan dutse | 15 | 2.62137 |
<translate> Hoton da aka ɗauka akan dutse <eng>: Picture taken on a mountain | 15 | 2.246888 |
<translate> A pizza on a plate <hau>: Pizza a faranti | 13 | 1.872407 |
<translate> Pizza a faranti <eng>: A pizza on a plate | 13 | 2.246888 |
<translate> A red plastic food court tray <hau>: Jan tiren abincin abinci na filastik. | 18 | 3.370333 |
<translate> Jan tiren abincin abinci na filastik. <eng>: A red plastic food court tray | 17 | 2.62137 |
<translate> orange vegetable in pot <hau>: kayan lambu orange a cikin tukunya | 15 | 2.995851 |
<translate> kayan lambu orange a cikin tukunya <eng>: orange vegetable in pot | 15 | 1.872407 |
<translate> the ground <hau>: ƙasar | 7 | 0.748963 |
<translate> ƙasar <eng>: the ground | 7 | 1.123444 |
<translate> eyes carved onto the apple <hau>: idanun da aka sassaka cikin apple | 16 | 2.995851 |
<translate> idanun da aka sassaka cikin apple <eng>: eyes carved onto the apple | 16 | 2.246888 |
<translate> blue and white plane <hau>: jirgin sama mai launin shuɗi da fari | 15 | 2.995851 |
<translate> jirgin sama mai launin shuɗi da fari <eng>: blue and white plane | 15 | 1.872407 |
<translate> Street sign on a pole in english and chinese <hau>: Alamar titi a kan gungume cikin Ingilishi da Sinanci | 27 | 4.868258 |
<translate> Alamar titi a kan gungume cikin Ingilishi da Sinanci <eng>: Street sign on a pole in english and chinese | 27 | 4.493776 |
<translate> cow in the grass <hau>: saniya a cikin ciyawa | 13 | 2.246888 |
<translate> saniya a cikin ciyawa <eng>: cow in the grass | 13 | 1.872407 |
<translate> white clouds in blue sky <hau>: farin gizagizai a cikin sararin samaniya | 18 | 3.744814 |
<translate> farin gizagizai a cikin sararin samaniya <eng>: white clouds in blue sky | 18 | 2.246888 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.