text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> head of a bear <hau>: kafa kai | 10 | 1.018121 |
<translate> kafa kai <eng>: head of a bear | 10 | 1.696869 |
<translate> Brown bench by the water. <hau>: Bikin benci kusa da ruwa. | 15 | 2.375616 |
<translate> Bikin benci kusa da ruwa. <eng>: Brown bench by the water. | 15 | 2.375616 |
<translate> Traffic lights are lit up red <hau>: Fitilun zirga -zirga sun koma ja | 22 | 4.411859 |
<translate> Fitilun zirga -zirga sun koma ja <eng>: Traffic lights are lit up red | 22 | 2.375617 |
<translate> a window on a building <hau>: taga a kan gini | 13 | 1.696869 |
<translate> taga a kan gini <eng>: a window on a building | 13 | 2.036242 |
<translate> a baseball player swinging his bat <hau>: dan wasan ƙwallon baseball yana lilo da jemage | 21 | 3.733111 |
<translate> dan wasan ƙwallon baseball yana lilo da jemage <eng>: a baseball player swinging his bat | 21 | 2.71499 |
<translate> people on a street with umbrellas <hau>: mutane a kan titi tare da laima | 20 | 3.054364 |
<translate> mutane a kan titi tare da laima <eng>: people on a street with umbrellas | 20 | 3.054364 |
<translate> red brick building behind the bus <hau>: ginin tubalin ja a bayan bas | 17 | 2.71499 |
<translate> ginin tubalin ja a bayan bas <eng>: red brick building behind the bus | 17 | 2.375616 |
<translate> a silver grey and yellow commuter train <hau>: jirgin ruwa mai launin ruwan toka da rawaya | 20 | 3.054364 |
<translate> jirgin ruwa mai launin ruwan toka da rawaya <eng>: a silver grey and yellow commuter train | 20 | 3.054364 |
<translate> a clock in a tower <hau>: agogo a kan hasumiya | 15 | 2.375616 |
<translate> agogo a kan hasumiya <eng>: a clock in a tower | 15 | 2.036242 |
<translate> white and black tile <hau>: baki da fari tayal | 13 | 2.036242 |
<translate> baki da fari tayal <eng>: white and black tile | 13 | 1.696869 |
<translate> the mist of a fountain <hau>: hazo na marmaro | 15 | 2.375616 |
<translate> hazo na marmaro <eng>: the mist of a fountain | 15 | 2.036242 |
<translate> boy in the grass <hau>: yaro a kan ciyawa | 12 | 1.696869 |
<translate> yaro a kan ciyawa <eng>: boy in the grass | 12 | 1.696869 |
<translate> Five kids standing in a row <hau>: Yara biyar tsaye a jere. | 16 | 2.375616 |
<translate> Yara biyar tsaye a jere. <eng>: Five kids standing in a row | 15 | 2.375616 |
<translate> green twisted ribbon <hau>: murɗaɗɗen koren ƙamshi | 17 | 3.393738 |
<translate> murɗaɗɗen koren ƙamshi <eng>: green twisted ribbon | 17 | 1.696869 |
<translate> this is a dog <hau>: wannan kare ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan kare ne <eng>: this is a dog | 11 | 1.696869 |
<translate> duck in the oil <hau>: akgwa-gwa a mai | 13 | 2.036242 |
<translate> akgwa-gwa a mai <eng>: duck in the oil | 13 | 1.696869 |
<translate> A small black cell phone. <hau>: Ƙaramar wayar salula. | 14 | 2.036243 |
<translate> Ƙaramar wayar salula. <eng>: A small black cell phone. | 14 | 2.375617 |
<translate> The two gray elephants <hau>: Giwaye biyu masu launin toka | 14 | 2.375617 |
<translate> Giwaye biyu masu launin toka <eng>: The two gray elephants | 14 | 1.696869 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 1.018121 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 2.036242 |
<translate> a drink with a straw <hau>: abin sha tare da bambaro | 15 | 2.375616 |
<translate> abin sha tare da bambaro <eng>: a drink with a straw | 15 | 2.036242 |
<translate> zebras in the grass <hau>: alfadari a cikin ciyawa | 16 | 2.375616 |
<translate> alfadari a cikin ciyawa <eng>: zebras in the grass | 16 | 2.375616 |
<translate> Person on a board <hau>: Mutum a kan jirgi | 12 | 1.696869 |
<translate> Mutum a kan jirgi <eng>: Person on a board | 12 | 1.696869 |
<translate> wood grain on the table <hau>: hatsin itace akan tebur | 14 | 2.036243 |
<translate> hatsin itace akan tebur <eng>: wood grain on the table | 14 | 2.036243 |
<translate> a guy that is dancing <hau>: yaro mai rawa | 12 | 1.357495 |
<translate> yaro mai rawa <eng>: a guy that is dancing | 12 | 2.036242 |
<translate> A girl on a skateboard <hau>: Yarinya a kan katako | 14 | 2.036243 |
<translate> Yarinya a kan katako <eng>: A girl on a skateboard | 14 | 2.036243 |
<translate> The player holds his glove. <hau>: Dan wasan yana rike da hannun sa. | 18 | 3.054364 |
<translate> Dan wasan yana rike da hannun sa. <eng>: The player holds his glove. | 18 | 2.71499 |
<translate> smaller white plane with orange accents <hau>: ƙaramin farin jirgi tare da lafazin lemu | 21 | 3.733111 |
<translate> ƙaramin farin jirgi tare da lafazin lemu <eng>: smaller white plane with orange accents | 21 | 2.71499 |
<translate> this is a train <hau>: wannan jirgin kasa ne | 12 | 1.696869 |
<translate> wannan jirgin kasa ne <eng>: this is a train | 12 | 1.696869 |
<translate> bus on the road. <hau>: bas akan hanya. | 12 | 1.696869 |
<translate> bas akan hanya. <eng>: bus on the road. | 12 | 2.036242 |
<translate> Part of the sky <hau>: Bangaren sama | 11 | 1.357495 |
<translate> Bangaren sama <eng>: Part of the sky | 11 | 1.696869 |
<translate> orange frisbee in the air <hau>: orange frisbee a cikin iska | 18 | 2.71499 |
<translate> orange frisbee a cikin iska <eng>: orange frisbee in the air | 18 | 2.71499 |
<translate> bird siting on branch <hau>: gano tsuntsaye akan reshe | 13 | 1.696869 |
<translate> gano tsuntsaye akan reshe <eng>: bird siting on branch | 13 | 2.036242 |
<translate> the small vase on the table <hau>: ƙaramin faranti akan tebur | 15 | 2.036242 |
<translate> ƙaramin faranti akan tebur <eng>: the small vase on the table | 15 | 2.375616 |
<translate> the head of a dog <hau>: kan kare | 11 | 1.018121 |
<translate> kan kare <eng>: the head of a dog | 11 | 2.036242 |
<translate> three people skiing in a fog <hau>: mutane uku suna gudun kankara a cikin hazo | 19 | 3.393738 |
<translate> mutane uku suna gudun kankara a cikin hazo <eng>: three people skiing in a fog | 19 | 2.375617 |
<translate> The ladies reflection in the mirror. <hau>: Tunanin matan a madubi. | 17 | 2.71499 |
<translate> Tunanin matan a madubi. <eng>: The ladies reflection in the mirror. | 17 | 2.71499 |
<translate> a white bowl of fruit salad <hau>: farin kwano na salatin 'ya'yan itace | 17 | 2.71499 |
<translate> farin kwano na salatin 'ya'yan itace <eng>: a white bowl of fruit salad | 17 | 2.375616 |
<translate> this is an outdoor area <hau>: wannan waje ne na waje | 14 | 2.036243 |
<translate> wannan waje ne na waje <eng>: this is an outdoor area | 14 | 2.036243 |
<translate> person riding a skateboard <hau>: mutumin da ke kan kankara | 13 | 2.036242 |
<translate> mutumin da ke kan kankara <eng>: person riding a skateboard | 13 | 1.696869 |
<translate> The ground is made of concrete <hau>: An yi kasan da kankare. | 17 | 2.71499 |
<translate> An yi kasan da kankare. <eng>: The ground is made of concrete | 16 | 2.375616 |
<translate> a stack of paper plates <hau>: tari na faranti na takarda | 15 | 2.375616 |
<translate> tari na faranti na takarda <eng>: a stack of paper plates | 15 | 2.036242 |
<translate> a bunch of bananas on a table <hau>: gungun ayaba akan tebur | 16 | 1.696869 |
<translate> gungun ayaba akan tebur <eng>: a bunch of bananas on a table | 16 | 3.054364 |
<translate> a bench <hau>: wani banki | 8 | 1.018121 |
<translate> wani banki <eng>: a bench | 8 | 1.018121 |
<translate> Some birds are out in the field <hau>: Wasu tsuntsaye suna cikin filin. | 17 | 2.375616 |
<translate> Wasu tsuntsaye suna cikin filin. <eng>: Some birds are out in the field | 16 | 2.71499 |
<translate> Small patch of green grass <hau>: Ƙananan facin koren ciyawa | 15 | 2.375616 |
<translate> Ƙananan facin koren ciyawa <eng>: Small patch of green grass | 15 | 2.036242 |
<translate> A dog is white <hau>: Karen fari ne | 11 | 1.357495 |
<translate> Karen fari ne <eng>: A dog is white | 11 | 1.696869 |
<translate> surfer in the water <hau>: surfe cikin ruwa | 13 | 1.696869 |
<translate> surfe cikin ruwa <eng>: surfer in the water | 13 | 2.036242 |
<translate> stationary supplies in a perforated wooden holder <hau>: kayan aiki masu tsayawa a kan katako mai tsini | 23 | 3.733111 |
<translate> kayan aiki masu tsayawa a kan katako mai tsini <eng>: stationary supplies in a perforated wooden holder | 23 | 3.393738 |
<translate> a person holding a kite <hau>: mutumin da ke rike da kabeji | 18 | 3.054364 |
<translate> mutumin da ke rike da kabeji <eng>: a person holding a kite | 18 | 2.375616 |
<translate> a gray desk against a wall <hau>: tebur mai launin toka akan bango | 16 | 2.375616 |
<translate> tebur mai launin toka akan bango <eng>: a gray desk against a wall | 16 | 2.375616 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.