text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a man wearing a hat <hau>: mutum mai hula | 12 | 1.357495 |
<translate> mutum mai hula <eng>: a man wearing a hat | 12 | 2.036242 |
<translate> White image of a bicycle on the man's shirt <hau>: Hoton farin keke a jikin rigar mutumin. | 21 | 3.054364 |
<translate> Hoton farin keke a jikin rigar mutumin. <eng>: White image of a bicycle on the man's shirt | 20 | 3.393738 |
<translate> woman has brown hair <hau>: mace tana da gashin gashi | 13 | 2.036242 |
<translate> mace tana da gashin gashi <eng>: woman has brown hair | 13 | 1.696869 |
<translate> this is a cooking pot <hau>: wannan tukunyar girki ce | 13 | 1.696869 |
<translate> wannan tukunyar girki ce <eng>: this is a cooking pot | 13 | 2.036242 |
<translate> a laptop on the table <hau>: kwamfutar tafi -da -gidanka a kan tebur | 19 | 3.733111 |
<translate> kwamfutar tafi -da -gidanka a kan tebur <eng>: a laptop on the table | 19 | 2.036242 |
<translate> Tip of an elephants' tusk <hau>: Nasihar hauren giwa | 19 | 2.71499 |
<translate> Nasihar hauren giwa <eng>: Tip of an elephants' tusk | 19 | 3.054364 |
<translate> Scoop of ice cream on a plate. <hau>: Scoop na ice cream a kan farantin. | 21 | 3.393738 |
<translate> Scoop na ice cream a kan farantin. <eng>: Scoop of ice cream on a plate. | 21 | 3.393738 |
<translate> head of a person <hau>: kan mutum | 10 | 1.018121 |
<translate> kan mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.696869 |
<translate> Pane of a window <hau>: Gilashin taga | 12 | 1.357495 |
<translate> Gilashin taga <eng>: Pane of a window | 12 | 2.036242 |
<translate> person wearing gray pants <hau>: mutum mai wando mai launin toka | 14 | 2.375617 |
<translate> mutum mai wando mai launin toka <eng>: person wearing gray pants | 14 | 1.696869 |
<translate> man holding his phone <hau>: mutum rike wayarsa | 12 | 1.696869 |
<translate> mutum rike wayarsa <eng>: man holding his phone | 12 | 1.696869 |
<translate> intersection traffic signal <hau>: tashar zirga -zirgar ababen hawa | 16 | 3.393738 |
<translate> tashar zirga -zirgar ababen hawa <eng>: intersection traffic signal | 16 | 1.357495 |
<translate> orange towels on the bed <hau>: tawul ɗin launin lemu a kan gado | 19 | 3.393738 |
<translate> tawul ɗin launin lemu a kan gado <eng>: orange towels on the bed | 19 | 2.375617 |
<translate> man wearing yellow goggles <hau>: mutumin da tabarau masu launin rawaya | 16 | 2.375616 |
<translate> mutumin da tabarau masu launin rawaya <eng>: man wearing yellow goggles | 16 | 2.375616 |
<translate> a cat <hau>: kuliya | 8 | 1.018121 |
<translate> kuliya <eng>: a cat | 8 | 1.018121 |
<translate> A very vivid blue sky. <hau>: Wani sararin samaniya mai haske sosai. | 16 | 2.71499 |
<translate> Wani sararin samaniya mai haske sosai. <eng>: A very vivid blue sky. | 16 | 2.375616 |
<translate> a man in a green jacket <hau>: mutum a cikin jaket kore | 15 | 2.036242 |
<translate> mutum a cikin jaket kore <eng>: a man in a green jacket | 15 | 2.375616 |
<translate> a square pizza with one slice missing <hau>: pizza murabba'i da yanki ya ɓace | 19 | 3.054364 |
<translate> pizza murabba'i da yanki ya ɓace <eng>: a square pizza with one slice missing | 19 | 2.71499 |
<translate> a woman with short brown hair <hau>: gajeren gashi gashi mace | 14 | 1.696869 |
<translate> gajeren gashi gashi mace <eng>: a woman with short brown hair | 14 | 2.375617 |
<translate> giraffe has long neck <hau>: raƙumi yana da dogon wuya | 16 | 2.375616 |
<translate> raƙumi yana da dogon wuya <eng>: giraffe has long neck | 16 | 2.375616 |
<translate> John McCain on tv <hau>: John McCain a talabijin | 12 | 1.696869 |
<translate> John McCain a talabijin <eng>: John McCain on tv | 12 | 1.696869 |
<translate> Broken toilet in the corner. <hau>: Ruwan bayan gida a kusurwa. | 16 | 2.375616 |
<translate> Ruwan bayan gida a kusurwa. <eng>: Broken toilet in the corner. | 16 | 2.71499 |
<translate> a white ski helmet <hau>: farin hula | 10 | 1.018121 |
<translate> farin hula <eng>: a white ski helmet | 10 | 1.696869 |
<translate> Man playing tennis <hau>: Mutumin da ke wasa wasan tennis | 13 | 2.375616 |
<translate> Mutumin da ke wasa wasan tennis <eng>: Man playing tennis | 13 | 1.357495 |
<translate> this is a computer screen <hau>: wannan shine allon kwamfuta | 13 | 1.696869 |
<translate> wannan shine allon kwamfuta <eng>: this is a computer screen | 13 | 2.036242 |
<translate> The left ear of the person <hau>: Kunnen hagu na mutumin | 15 | 2.036242 |
<translate> Kunnen hagu na mutumin <eng>: The left ear of the person | 15 | 2.375616 |
<translate> a red Vans emblem on the wood <hau>: tambarin jan Vans akan itace | 20 | 2.71499 |
<translate> tambarin jan Vans akan itace <eng>: a red Vans emblem on the wood | 20 | 3.393738 |
<translate> rear of city bus <hau>: bayan motar garin | 11 | 1.357495 |
<translate> bayan motar garin <eng>: rear of city bus | 11 | 1.696869 |
<translate> This is an elephant <hau>: Wannan giwa ce | 12 | 1.696869 |
<translate> Wannan giwa ce <eng>: This is an elephant | 12 | 1.696869 |
<translate> water splashed by elephant <hau>: ruwan da giwa ya watsa | 15 | 2.375616 |
<translate> ruwan da giwa ya watsa <eng>: water splashed by elephant | 15 | 2.036242 |
<translate> Two black tents side by side. <hau>: Baki tantuna biyu kusa da juna. | 20 | 3.393738 |
<translate> Baki tantuna biyu kusa da juna. <eng>: Two black tents side by side. | 20 | 3.054364 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 1.018121 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 2.036242 |
<translate> a aqua blue and white plane <hau>: jirgin ruwa mai launin shuɗi da fari | 18 | 2.71499 |
<translate> jirgin ruwa mai launin shuɗi da fari <eng>: a aqua blue and white plane | 18 | 2.71499 |
<translate> a jet airplane taking off <hau>: jirgin sama yana tashi | 13 | 1.696869 |
<translate> jirgin sama yana tashi <eng>: a jet airplane taking off | 13 | 2.036242 |
<translate> a woman wearing sandals <hau>: mace da takalmi | 13 | 1.696869 |
<translate> mace da takalmi <eng>: a woman wearing sandals | 13 | 2.036242 |
<translate> red surfboard on top of car <hau>: jan igiyar ruwa a saman mota | 17 | 2.375616 |
<translate> jan igiyar ruwa a saman mota <eng>: red surfboard on top of car | 17 | 2.71499 |
<translate> Yellow and black school bus in the yard. <hau>: Motar makaranta da baƙar fata a cikin yadi. | 22 | 3.733111 |
<translate> Motar makaranta da baƙar fata a cikin yadi. <eng>: Yellow and black school bus in the yard. | 22 | 3.393738 |
<translate> a man in a black shirt <hau>: mutum a cikin baƙar riga | 15 | 2.036242 |
<translate> mutum a cikin baƙar riga <eng>: a man in a black shirt | 15 | 2.375616 |
<translate> the face of a clock <hau>: fuskar agogo | 11 | 1.018121 |
<translate> fuskar agogo <eng>: the face of a clock | 11 | 2.036242 |
<translate> people riding horses <hau>: mutanen dawakai | 9 | 1.018121 |
<translate> mutanen dawakai <eng>: people riding horses | 9 | 1.357495 |
<translate> the toilet seat <hau>: kujerar bandaki | 10 | 1.357495 |
<translate> kujerar bandaki <eng>: the toilet seat | 10 | 1.357495 |
<translate> Cut out leaf plates on the table. <hau>: Yanke faranti masu ganye a kan tebur. | 20 | 3.393738 |
<translate> Yanke faranti masu ganye a kan tebur. <eng>: Cut out leaf plates on the table. | 20 | 3.054364 |
<translate> sheep in the grass <hau>: tumaki a cikin ciyawa | 13 | 2.036242 |
<translate> tumaki a cikin ciyawa <eng>: sheep in the grass | 13 | 1.696869 |
<translate> it is a lemon <hau>: lemo ne | 11 | 1.357495 |
<translate> lemo ne <eng>: it is a lemon | 11 | 1.696869 |
<translate> people standing on a tennis court <hau>: mutanen da ke tsaye a filin wasan tennis | 18 | 3.054364 |
<translate> mutanen da ke tsaye a filin wasan tennis <eng>: people standing on a tennis court | 18 | 2.375616 |
<translate> man is wearing sunglasses <hau>: mutumin yana sanya tabarau | 14 | 1.696869 |
<translate> mutumin yana sanya tabarau <eng>: man is wearing sunglasses | 14 | 2.375617 |
<translate> People walking in the street <hau>: Mutane suna tafiya akan titi | 14 | 2.036243 |
<translate> Mutane suna tafiya akan titi <eng>: People walking in the street | 14 | 2.036243 |
<translate> the sky is clear <hau>: sararin sama ya bayyana | 12 | 1.696869 |
<translate> sararin sama ya bayyana <eng>: the sky is clear | 12 | 1.696869 |
<translate> a person sailing <hau>: mutum yayi browsing | 11 | 1.696869 |
<translate> mutum yayi browsing <eng>: a person sailing | 11 | 1.357495 |
<translate> A MAN STANDING IN A FIELD. <hau>: NAMIJI YA TSAYA A FILI. | 25 | 4.072485 |
<translate> NAMIJI YA TSAYA A FILI. <eng>: A MAN STANDING IN A FIELD. | 25 | 4.072485 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.