text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> tower of bridge in the background. <hau>: hasumiyar gada a bango. | 16 | 2.452249 |
<translate> hasumiyar gada a bango. <eng>: tower of bridge in the background. | 16 | 2.80257 |
<translate> plane <hau>: jirgin sama | 7 | 1.050964 |
<translate> jirgin sama <eng>: plane | 7 | 0.700643 |
<translate> this is a miniature train <hau>: wannan ƙaramin jirgin ƙasa ne | 14 | 2.101928 |
<translate> wannan ƙaramin jirgin ƙasa ne <eng>: this is a miniature train | 14 | 2.101928 |
<translate> The man is holding a sign. <hau>: Mutumin yana da alama. | 15 | 2.101928 |
<translate> Mutumin yana da alama. <eng>: The man is holding a sign. | 15 | 2.80257 |
<translate> the head of a young girl <hau>: kan yarinya | 12 | 1.050964 |
<translate> kan yarinya <eng>: the head of a young girl | 12 | 2.452249 |
<translate> three zebras in the dirt <hau>: alfadari uku a doron kasa | 19 | 3.152891 |
<translate> alfadari uku a doron kasa <eng>: three zebras in the dirt | 19 | 2.80257 |
<translate> man riding dirt bike on road <hau>: mutum yana hawa keke datti akan hanya | 17 | 2.80257 |
<translate> mutum yana hawa keke datti akan hanya <eng>: man riding dirt bike on road | 17 | 2.452249 |
<translate> Woman eating a sandwich <hau>: Mace tana cin gurasa | 13 | 2.101928 |
<translate> Mace tana cin gurasa <eng>: Woman eating a sandwich | 13 | 1.751607 |
<translate> kite <hau>: Ciki | 7 | 0.700643 |
<translate> Ciki <eng>: kite | 7 | 1.050964 |
<translate> a cup of coffee sits next to the laptop <hau>: kofin kofi kusa da kwamfutar tafi -da -gidanka | 24 | 4.203856 |
<translate> kofin kofi kusa da kwamfutar tafi -da -gidanka <eng>: a cup of coffee sits next to the laptop | 24 | 3.503213 |
<translate> a yellow tennis ball in the air <hau>: kwallon tennis na rawaya a cikin iska | 18 | 2.80257 |
<translate> kwallon tennis na rawaya a cikin iska <eng>: a yellow tennis ball in the air | 18 | 2.80257 |
<translate> People are playing tennis <hau>: Mutane suna wasa wasan tennis | 13 | 2.101928 |
<translate> Mutane suna wasa wasan tennis <eng>: People are playing tennis | 13 | 1.751607 |
<translate> white boat in water <hau>: farin jirgin ruwa a cikin ruwa | 14 | 2.452249 |
<translate> farin jirgin ruwa a cikin ruwa <eng>: white boat in water | 14 | 1.751607 |
<translate> person fell off the board <hau>: mutum ya fado daga jirgi | 15 | 2.452249 |
<translate> mutum ya fado daga jirgi <eng>: person fell off the board | 15 | 2.101928 |
<translate> white and black wires on a desk <hau>: igiyoyi baƙi da fari akan tebur | 18 | 2.80257 |
<translate> igiyoyi baƙi da fari akan tebur <eng>: white and black wires on a desk | 18 | 2.80257 |
<translate> This man is a surfer <hau>: Wannan mutumin mai surfe ne | 16 | 2.452249 |
<translate> Wannan mutumin mai surfe ne <eng>: This man is a surfer | 16 | 2.452249 |
<translate> male skier <hau>: namiji skier | 8 | 1.050964 |
<translate> namiji skier <eng>: male skier | 8 | 1.050964 |
<translate> a baseball playing stick <hau>: jemin baseball yana wasa | 13 | 2.101928 |
<translate> jemin baseball yana wasa <eng>: a baseball playing stick | 13 | 1.751607 |
<translate> white clock <hau>: farin agogo | 8 | 1.050964 |
<translate> farin agogo <eng>: white clock | 8 | 1.050964 |
<translate> Onions and peppers on a pizza <hau>: Albasa da barkono akan pizza | 19 | 2.80257 |
<translate> Albasa da barkono akan pizza <eng>: Onions and peppers on a pizza | 19 | 3.152891 |
<translate> Man wearing red necktie. <hau>: Mutum sanye da jajayen kaya. | 16 | 2.80257 |
<translate> Mutum sanye da jajayen kaya. <eng>: Man wearing red necktie. | 16 | 2.452249 |
<translate> This is a woman <hau>: Wannan mace ce | 11 | 1.401285 |
<translate> Wannan mace ce <eng>: This is a woman | 11 | 1.751606 |
<translate> a man is posting <hau>: mutum yana posting | 11 | 1.401285 |
<translate> mutum yana posting <eng>: a man is posting | 11 | 1.751606 |
<translate> small ripples on surface of water <hau>: kananan ripples a saman ruwa | 19 | 2.80257 |
<translate> kananan ripples a saman ruwa <eng>: small ripples on surface of water | 19 | 3.152891 |
<translate> a green bottle of kitchen cleaner <hau>: koren kwalban mai tsabtace kicin | 17 | 2.80257 |
<translate> koren kwalban mai tsabtace kicin <eng>: a green bottle of kitchen cleaner | 17 | 2.452249 |
<translate> Engine of an airplane <hau>: Injin jirgin sama | 11 | 1.401285 |
<translate> Injin jirgin sama <eng>: Engine of an airplane | 11 | 1.751606 |
<translate> dog on a leash <hau>: kare a leash | 13 | 1.751607 |
<translate> kare a leash <eng>: dog on a leash | 13 | 2.101928 |
<translate> a plate of a pillar <hau>: farantin daga ginshiƙi | 14 | 1.751607 |
<translate> farantin daga ginshiƙi <eng>: a plate of a pillar | 14 | 2.452249 |
<translate> a bright light outside <hau>: haske mai haske a waje | 13 | 2.101928 |
<translate> haske mai haske a waje <eng>: a bright light outside | 13 | 1.751607 |
<translate> this person is wearing glasses <hau>: wannan mutumin yana sanye da tabarau | 15 | 2.452249 |
<translate> wannan mutumin yana sanye da tabarau <eng>: this person is wearing glasses | 15 | 2.101928 |
<translate> train on a track <hau>: horar a kan hanya | 12 | 1.751606 |
<translate> horar a kan hanya <eng>: train on a track | 12 | 1.751606 |
<translate> food on a palte <hau>: abinci a kan tebur | 13 | 1.751607 |
<translate> abinci a kan tebur <eng>: food on a palte | 13 | 2.101928 |
<translate> this is a bus <hau>: wannan bas ne | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan bas ne <eng>: this is a bus | 11 | 1.751606 |
<translate> two bears laying down <hau>: beyar biyu kwance | 12 | 1.751606 |
<translate> beyar biyu kwance <eng>: two bears laying down | 12 | 1.751606 |
<translate> the head of a horse <hau>: kan doki | 11 | 1.050964 |
<translate> kan doki <eng>: the head of a horse | 11 | 2.101928 |
<translate> White clouds in the blue sky <hau>: Farin gizagizai a sararin samaniya | 18 | 3.152892 |
<translate> Farin gizagizai a sararin samaniya <eng>: White clouds in the blue sky | 18 | 2.452249 |
<translate> A picture on the wall <hau>: Hoton bango | 11 | 1.050964 |
<translate> Hoton bango <eng>: A picture on the wall | 11 | 2.101928 |
<translate> leg of a chicken <hau>: kafar kaza | 10 | 1.050964 |
<translate> kafar kaza <eng>: leg of a chicken | 10 | 1.751607 |
<translate> obstacle course on dried tan and green grass <hau>: Hana cikas akan busasshiyar ciyawa | 20 | 3.152891 |
<translate> Hana cikas akan busasshiyar ciyawa <eng>: obstacle course on dried tan and green grass | 20 | 3.152891 |
<translate> image of people on side of vase <hau>: hoton mutane kusa da gilashin gilashi | 17 | 2.452249 |
<translate> hoton mutane kusa da gilashin gilashi <eng>: image of people on side of vase | 17 | 2.80257 |
<translate> A man talking on a cellphone <hau>: Wani mutum yana magana akan wayar salula | 18 | 2.80257 |
<translate> Wani mutum yana magana akan wayar salula <eng>: A man talking on a cellphone | 18 | 2.80257 |
<translate> a red and white stop sign <hau>: alamar tasha ja da fari | 16 | 2.452249 |
<translate> alamar tasha ja da fari <eng>: a red and white stop sign | 16 | 2.452249 |
<translate> Two surfers about to enter the water <hau>: Surfers biyu suna shirin shiga ruwa. | 20 | 3.152891 |
<translate> Surfers biyu suna shirin shiga ruwa. <eng>: Two surfers about to enter the water | 19 | 3.152891 |
<translate> the man at the beach <hau>: mutumin a bakin teku | 13 | 1.751607 |
<translate> mutumin a bakin teku <eng>: the man at the beach | 13 | 2.101928 |
<translate> A baseball player on the field. <hau>: Mai wasan ƙwallon baseball a filin wasa. | 18 | 3.152892 |
<translate> Mai wasan ƙwallon baseball a filin wasa. <eng>: A baseball player on the field. | 18 | 2.80257 |
<translate> A man playing frisbee on the beach <hau>: Wani mutum yana wasa frisbee a bakin teku. | 24 | 4.203856 |
<translate> Wani mutum yana wasa frisbee a bakin teku. <eng>: A man playing frisbee on the beach | 23 | 3.503213 |
<translate> these are green trees <hau>: waɗannan bishiyoyin kore ne | 13 | 2.101928 |
<translate> waɗannan bishiyoyin kore ne <eng>: these are green trees | 13 | 1.751607 |
<translate> white letter on sign <hau>: fararen harafi akan takarda | 13 | 2.101928 |
<translate> fararen harafi akan takarda <eng>: white letter on sign | 13 | 1.751607 |
<translate> round pizza on plate <hau>: zagaye pizza akan farantin | 12 | 1.751606 |
<translate> zagaye pizza akan farantin <eng>: round pizza on plate | 12 | 1.751606 |
<translate> a skateboard dude performing a trick <hau>: wani mutum a kan katakon katako yana yin dabara | 21 | 3.853534 |
<translate> wani mutum a kan katakon katako yana yin dabara <eng>: a skateboard dude performing a trick | 21 | 2.80257 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.