text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a kid on a skateboard <hau>: yaro a kan katako | 13 | 1.751607 |
<translate> yaro a kan katako <eng>: a kid on a skateboard | 13 | 2.101928 |
<translate> a webcam in the background <hau>: kyamaran gidan yanar gizo a bango | 17 | 2.80257 |
<translate> kyamaran gidan yanar gizo a bango <eng>: a webcam in the background | 17 | 2.452249 |
<translate> a herd of zebras in the field <hau>: garken alfadari a filin | 20 | 2.452249 |
<translate> garken alfadari a filin <eng>: a herd of zebras in the field | 20 | 3.853534 |
<translate> a large clock on the building <hau>: babban agogo a kan ginin | 15 | 2.101928 |
<translate> babban agogo a kan ginin <eng>: a large clock on the building | 15 | 2.452249 |
<translate> two yellow bananas <hau>: ayaba guda biyu masu rawaya | 13 | 2.101928 |
<translate> ayaba guda biyu masu rawaya <eng>: two yellow bananas | 13 | 1.751607 |
<translate> surfer on board <hau>: Surfer a kan jirgin | 13 | 2.101928 |
<translate> Surfer a kan jirgin <eng>: surfer on board | 13 | 1.751607 |
<translate> siamese cat lying on keyboard <hau>: kuliyoyi Siamese kwance a kan madannai | 21 | 3.853534 |
<translate> kuliyoyi Siamese kwance a kan madannai <eng>: siamese cat lying on keyboard | 21 | 2.80257 |
<translate> clock in the center of the building <hau>: agogo a tsakiyar ginin | 15 | 1.751606 |
<translate> agogo a tsakiyar ginin <eng>: clock in the center of the building | 15 | 2.80257 |
<translate> a motorcycle <hau>: Babur | 8 | 1.050964 |
<translate> Babur <eng>: a motorcycle | 8 | 1.050964 |
<translate> brown and blond hair <hau>: launin ruwan kasa da gashi | 14 | 2.101928 |
<translate> launin ruwan kasa da gashi <eng>: brown and blond hair | 14 | 2.101928 |
<translate> white elephant tusk <hau>: farin giwa | 11 | 1.401285 |
<translate> farin giwa <eng>: white elephant tusk | 11 | 1.751606 |
<translate> rafts on the river <hau>: raft a kan kogin | 14 | 2.101928 |
<translate> raft a kan kogin <eng>: rafts on the river | 14 | 2.101928 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.050964 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.751607 |
<translate> A fighter plane on a run way <hau>: Jirgin yaki a hanya. | 16 | 2.101928 |
<translate> Jirgin yaki a hanya. <eng>: A fighter plane on a run way | 15 | 2.80257 |
<translate> woman skiing in the snow <hau>: mace tana silu a kan kankara | 16 | 2.80257 |
<translate> mace tana silu a kan kankara <eng>: woman skiing in the snow | 16 | 2.101928 |
<translate> shiny bike on floor <hau>: keke mai sheki a kasa | 15 | 2.452249 |
<translate> keke mai sheki a kasa <eng>: shiny bike on floor | 15 | 2.101928 |
<translate> a train on the tracks <hau>: jirgin kasa a kan waƙoƙi | 14 | 2.101928 |
<translate> jirgin kasa a kan waƙoƙi <eng>: a train on the tracks | 14 | 2.101928 |
<translate> man holding a tennis racket <hau>: mutumin da ke rike da raket din tennis | 19 | 3.503213 |
<translate> mutumin da ke rike da raket din tennis <eng>: man holding a tennis racket | 19 | 2.452249 |
<translate> Boys playing tennis <hau>: Samari suna wasan tennis | 12 | 2.101928 |
<translate> Samari suna wasan tennis <eng>: Boys playing tennis | 12 | 1.401285 |
<translate> part of a bird <hau>: ɓangaren tsuntsu | 10 | 1.050964 |
<translate> ɓangaren tsuntsu <eng>: part of a bird | 10 | 1.751607 |
<translate> bird drinking from water <hau>: ruwan shan tsuntsu | 11 | 1.401285 |
<translate> ruwan shan tsuntsu <eng>: bird drinking from water | 11 | 1.751606 |
<translate> This is a person <hau>: Wannan mutum ne | 11 | 1.401285 |
<translate> Wannan mutum ne <eng>: This is a person | 11 | 1.751606 |
<translate> dessert in bowl <hau>: kayan zaki a cikin kwano | 12 | 2.101928 |
<translate> kayan zaki a cikin kwano <eng>: dessert in bowl | 12 | 1.401285 |
<translate> man is eating pizza <hau>: mutumin yana cin pizza | 12 | 1.751606 |
<translate> mutumin yana cin pizza <eng>: man is eating pizza | 12 | 1.751606 |
<translate> The giraffes are out in the forest <hau>: Kifi na cikin daji. | 20 | 2.452249 |
<translate> Kifi na cikin daji. <eng>: The giraffes are out in the forest | 19 | 3.853534 |
<translate> a tree next to the road <hau>: itace a gefen hanya | 14 | 1.751607 |
<translate> itace a gefen hanya <eng>: a tree next to the road | 14 | 2.452249 |
<translate> A baseball player swinging a bat <hau>: Wani dan wasan ƙwallon baseball yana lilo da jemage. | 23 | 4.554176 |
<translate> Wani dan wasan ƙwallon baseball yana lilo da jemage. <eng>: A baseball player swinging a bat | 22 | 2.80257 |
<translate> man walking down the sidewalk <hau>: mutumin da ke tafiya akan titi | 15 | 2.452249 |
<translate> mutumin da ke tafiya akan titi <eng>: man walking down the sidewalk | 15 | 2.101928 |
<translate> The wheels of a vehicle <hau>: Gilashin abin hawa | 13 | 1.751607 |
<translate> Gilashin abin hawa <eng>: The wheels of a vehicle | 13 | 2.101928 |
<translate> stuff on a bed <hau>: abubuwa a kan gado | 12 | 1.751606 |
<translate> abubuwa a kan gado <eng>: stuff on a bed | 12 | 1.751606 |
<translate> a camera phone taking a picture <hau>: wayar kamara tana ɗaukar hoto | 15 | 2.101928 |
<translate> wayar kamara tana ɗaukar hoto <eng>: a camera phone taking a picture | 15 | 2.452249 |
<translate> white tv on the ground <hau>: farin tv a kasa | 13 | 1.751607 |
<translate> farin tv a kasa <eng>: white tv on the ground | 13 | 2.101928 |
<translate> a hand with scissors <hau>: hannu da almakashi | 15 | 2.101928 |
<translate> hannu da almakashi <eng>: a hand with scissors | 15 | 2.452249 |
<translate> Man talking to girl while eating <hau>: Mutum yana magana da yarinya yayin cin abinci | 18 | 3.152892 |
<translate> Mutum yana magana da yarinya yayin cin abinci <eng>: Man talking to girl while eating | 18 | 2.452249 |
<translate> grey elephant in grass <hau>: giwa mai launin toka a cikin ciyawa | 16 | 3.152891 |
<translate> giwa mai launin toka a cikin ciyawa <eng>: grey elephant in grass | 16 | 1.751606 |
<translate> a laptop screen <hau>: allon kwamfutar tafi -da -gidanka | 15 | 3.152891 |
<translate> allon kwamfutar tafi -da -gidanka <eng>: a laptop screen | 15 | 1.401285 |
<translate> A white toilet <hau>: farin bandaki | 10 | 1.401285 |
<translate> farin bandaki <eng>: A white toilet | 10 | 1.401285 |
<translate> The wall is made of brick <hau>: An yi bango da tubali. | 17 | 2.80257 |
<translate> An yi bango da tubali. <eng>: The wall is made of brick | 16 | 2.452249 |
<translate> Tongs on a plate. <hau>: Tweezers akan faranti. | 17 | 3.152892 |
<translate> Tweezers akan faranti. <eng>: Tongs on a plate. | 17 | 2.452249 |
<translate> a wine glass with wine in it <hau>: gilashin giya da giya a ciki | 17 | 2.452249 |
<translate> gilashin giya da giya a ciki <eng>: a wine glass with wine in it | 17 | 2.80257 |
<translate> WRITING UTENSILS ON TABLE <hau>: RUBUTU ABUBUWAN AKAN TABBAL | 32 | 5.25482 |
<translate> RUBUTU ABUBUWAN AKAN TABBAL <eng>: WRITING UTENSILS ON TABLE | 32 | 5.25482 |
<translate> two zebras standing <hau>: alfadari biyu da ke tsaye | 16 | 2.80257 |
<translate> alfadari biyu da ke tsaye <eng>: two zebras standing | 16 | 2.101928 |
<translate> The tiny wave in the ocean <hau>: Ƙananan raƙuman ruwa a cikin teku | 16 | 2.452249 |
<translate> Ƙananan raƙuman ruwa a cikin teku <eng>: The tiny wave in the ocean | 16 | 2.452249 |
<translate> surfer <hau>: mai wasan allon ruwa | 10 | 1.751607 |
<translate> mai wasan allon ruwa <eng>: surfer | 10 | 1.050964 |
<translate> two men standing near a blue vehicle <hau>: wasu mutane biyu suna tsaye kusa da abin hawa shudi | 22 | 4.203856 |
<translate> wasu mutane biyu suna tsaye kusa da abin hawa shudi <eng>: two men standing near a blue vehicle | 22 | 2.80257 |
<translate> left eye on big elephant <hau>: idon hagu akan giwa babba | 15 | 2.452249 |
<translate> idon hagu akan giwa babba <eng>: left eye on big elephant | 15 | 2.101928 |
<translate> Blue stripe on a tie <hau>: shudin stripe akan taye | 17 | 2.80257 |
<translate> shudin stripe akan taye <eng>: Blue stripe on a tie | 17 | 2.452249 |
<translate> photo has a Polaroid white background around it <hau>: Hoton yana da farin Polaroid a kusa da shi. | 26 | 4.554177 |
<translate> Hoton yana da farin Polaroid a kusa da shi. <eng>: photo has a Polaroid white background around it | 25 | 3.853534 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.050964 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.751607 |
<translate> two people on the back of an elephant <hau>: mutane biyu a bayan giwa | 18 | 2.452249 |
<translate> mutane biyu a bayan giwa <eng>: two people on the back of an elephant | 18 | 3.152892 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.