text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> child wearing a white shirt <hau>: yaro sanye da farar riga | 14 | 1.050964 |
<translate> yaro sanye da farar riga <eng>: child wearing a white shirt | 14 | 1.050964 |
<translate> two men on motorcycles <hau>: mutane biyu akan babura | 13 | 0.875803 |
<translate> mutane biyu akan babura <eng>: two men on motorcycles | 13 | 1.050964 |
<translate> Bench with large amount of debris on it. <hau>: kujera tare da ɗimbin tarkace a kai. | 24 | 2.101928 |
<translate> kujera tare da ɗimbin tarkace a kai. <eng>: Bench with large amount of debris on it. | 24 | 1.926767 |
<translate> floral print cloth on a chair <hau>: zane na zane na fure akan kujera | 18 | 1.401285 |
<translate> zane na zane na fure akan kujera <eng>: floral print cloth on a chair | 18 | 1.401285 |
<translate> biker in mid air <hau>: biker a tsakiyar iska | 14 | 1.050964 |
<translate> biker a tsakiyar iska <eng>: biker in mid air | 14 | 1.050964 |
<translate> light to darker blue sky <hau>: haske zuwa duhu mai duhu | 14 | 1.050964 |
<translate> haske zuwa duhu mai duhu <eng>: light to darker blue sky | 14 | 1.050964 |
<translate> still water looks glasslike <hau>: har yanzu ruwa yana kama da gilashi | 16 | 1.401285 |
<translate> har yanzu ruwa yana kama da gilashi <eng>: still water looks glasslike | 16 | 1.050964 |
<translate> This is a train <hau>: Wannan jirgin kasa ne | 12 | 0.875803 |
<translate> Wannan jirgin kasa ne <eng>: This is a train | 12 | 0.875803 |
<translate> person doing parasailing on the water <hau>: mutumin da ke yin parasailing akan ruwa | 19 | 1.576446 |
<translate> mutumin da ke yin parasailing akan ruwa <eng>: person doing parasailing on the water | 19 | 1.401285 |
<translate> Floor is small white tiles <hau>: Floor ƙaramin fale -falen fale -falen ne | 24 | 2.62741 |
<translate> Floor ƙaramin fale -falen fale -falen ne <eng>: Floor is small white tiles | 24 | 1.226125 |
<translate> a person sitting in the office <hau>: mutumin da ke zaune a ofis | 16 | 1.226125 |
<translate> mutumin da ke zaune a ofis <eng>: a person sitting in the office | 16 | 1.226125 |
<translate> man wearing reading glasses <hau>: mutum sanye da tabarau na karatu | 14 | 1.226125 |
<translate> mutum sanye da tabarau na karatu <eng>: man wearing reading glasses | 14 | 0.875803 |
<translate> A white envelope on the counter <hau>: Wani farin ambulan a kan tebur | 17 | 1.401285 |
<translate> Wani farin ambulan a kan tebur <eng>: A white envelope on the counter | 17 | 1.226125 |
<translate> tan wall with patches and light smears <hau>: bangon bango tare da faci da haske mai haske | 22 | 1.926767 |
<translate> bangon bango tare da faci da haske mai haske <eng>: tan wall with patches and light smears | 22 | 1.576446 |
<translate> vase with wild flowers <hau>: kwanon rufi tare da furannin daji | 15 | 1.401285 |
<translate> kwanon rufi tare da furannin daji <eng>: vase with wild flowers | 15 | 0.875803 |
<translate> Grilled mushrooms on the burger. <hau>: Gurasar namomin kaza a kan burger. | 22 | 1.926767 |
<translate> Gurasar namomin kaza a kan burger. <eng>: Grilled mushrooms on the burger. | 22 | 1.751607 |
<translate> Guests enjoying the pool. <hau>: Baƙi suna jin daɗin tafkin. | 16 | 1.401285 |
<translate> Baƙi suna jin daɗin tafkin. <eng>: Guests enjoying the pool. | 16 | 1.226125 |
<translate> Buttons on the jacket. <hau>: botili a kan jaket. | 15 | 1.226125 |
<translate> botili a kan jaket. <eng>: Buttons on the jacket. | 15 | 1.226125 |
<translate> PERSON HOLDING A CAKE <hau>: MUTUM YA RIKE DA KAKE | 23 | 1.751606 |
<translate> MUTUM YA RIKE DA KAKE <eng>: PERSON HOLDING A CAKE | 23 | 1.926767 |
<translate> The tree is the color green <hau>: Itacen launin kore ne | 15 | 1.050964 |
<translate> Itacen launin kore ne <eng>: The tree is the color green | 15 | 1.226125 |
<translate> soap on the sink <hau>: sabulu a kan nutsewa | 13 | 1.050964 |
<translate> sabulu a kan nutsewa <eng>: soap on the sink | 13 | 0.875803 |
<translate> white colored fluffy sheet <hau>: farar takarda mai launi mai laushi | 15 | 1.226125 |
<translate> farar takarda mai launi mai laushi <eng>: white colored fluffy sheet | 15 | 1.050964 |
<translate> A woman riding a bull <hau>: Mace ta hau bijimi | 15 | 1.226125 |
<translate> Mace ta hau bijimi <eng>: A woman riding a bull | 15 | 1.050964 |
<translate> pottery in the photo <hau>: tukwane a cikin hoto | 13 | 1.050964 |
<translate> tukwane a cikin hoto <eng>: pottery in the photo | 13 | 0.875803 |
<translate> silver colored water faucet <hau>: ruwan famfo mai launin azurfa | 16 | 1.226125 |
<translate> ruwan famfo mai launin azurfa <eng>: silver colored water faucet | 16 | 1.226125 |
<translate> green colored banana on bunch <hau>: koren ayaba mai launin kore akan gungu | 18 | 1.751607 |
<translate> koren ayaba mai launin kore akan gungu <eng>: green colored banana on bunch | 18 | 1.050964 |
<translate> large kite on the beach <hau>: babban kite a kan rairayin bakin teku | 18 | 1.576446 |
<translate> babban kite a kan rairayin bakin teku <eng>: large kite on the beach | 18 | 1.226125 |
<translate> six clocks on a wood panel wall <hau>: agogo shida a bangon allon katako | 18 | 1.226125 |
<translate> agogo shida a bangon allon katako <eng>: six clocks on a wood panel wall | 18 | 1.576446 |
<translate> An elephant in the photo <hau>: Giwa a hoton | 13 | 0.875803 |
<translate> Giwa a hoton <eng>: An elephant in the photo | 13 | 1.050964 |
<translate> Two buses on the road. <hau>: Motoci biyu akan hanya. | 15 | 1.226125 |
<translate> Motoci biyu akan hanya. <eng>: Two buses on the road. | 15 | 1.226125 |
<translate> an adult giraffe looking somewhere <hau>: babban rakumin da ke kallon wani wuri | 19 | 1.576446 |
<translate> babban rakumin da ke kallon wani wuri <eng>: an adult giraffe looking somewhere | 19 | 1.401285 |
<translate> The back of a cell phone <hau>: Bayan wayar salula | 13 | 0.700643 |
<translate> Bayan wayar salula <eng>: The back of a cell phone | 13 | 1.226125 |
<translate> a bowl full of oranges <hau>: kwano cike da lemu | 15 | 1.050964 |
<translate> kwano cike da lemu <eng>: a bowl full of oranges | 15 | 1.226125 |
<translate> skier wearing a green coat <hau>: skier sanye da koren riga | 15 | 1.226125 |
<translate> skier sanye da koren riga <eng>: skier wearing a green coat | 15 | 1.050964 |
<translate> A panda in the photo <hau>: Panda a cikin hoto | 14 | 0.875803 |
<translate> Panda a cikin hoto <eng>: A panda in the photo | 14 | 1.226125 |
<translate> roman numeral on clock <hau>: lamba roman a agogo | 15 | 1.050964 |
<translate> lamba roman a agogo <eng>: roman numeral on clock | 15 | 1.226125 |
<translate> a sliced cucumber in a sub <hau>: kokwamba mai yankakken yankakken nama | 22 | 1.926767 |
<translate> kokwamba mai yankakken yankakken nama <eng>: a sliced cucumber in a sub | 22 | 1.576446 |
<translate> rear view of red ford truck <hau>: kallon baya na jakar ford | 17 | 1.226125 |
<translate> kallon baya na jakar ford <eng>: rear view of red ford truck | 17 | 1.401285 |
<translate> Brown VW van <hau>: Van VW ruwan kasa | 13 | 1.050964 |
<translate> Van VW ruwan kasa <eng>: Brown VW van | 13 | 0.875803 |
<translate> Fire escape on the side of a building <hau>: Gudun wuta a gefen gini | 17 | 1.050964 |
<translate> Gudun wuta a gefen gini <eng>: Fire escape on the side of a building | 17 | 1.576446 |
<translate> The light is off. <hau>: Hasken a kashe. | 12 | 0.875803 |
<translate> Hasken a kashe. <eng>: The light is off. | 12 | 1.050964 |
<translate> dead flower on bush <hau>: mataccen fure akan daji | 13 | 1.050964 |
<translate> mataccen fure akan daji <eng>: dead flower on bush | 13 | 0.875803 |
<translate> small brown and black bird perched on lily pad <hau>: ƙaramin tsuntsu mai launin ruwan kasa da baƙar fata ya ɗora a kan kushin lily | 32 | 3.152892 |
<translate> ƙaramin tsuntsu mai launin ruwan kasa da baƙar fata ya ɗora a kan kushin lily <eng>: small brown and black bird perched on lily pad | 32 | 2.101928 |
<translate> brown wooden slat on table <hau>: launin ruwan kasa katako slat akan tebur | 18 | 1.576446 |
<translate> launin ruwan kasa katako slat akan tebur <eng>: brown wooden slat on table | 18 | 1.226125 |
<translate> black traffic signal on metal pole <hau>: siginar zirga -zirgar baki akan sandar ƙarfe | 22 | 2.277088 |
<translate> siginar zirga -zirgar baki akan sandar ƙarfe <eng>: black traffic signal on metal pole | 22 | 1.226125 |
<translate> A kitten next to a computer <hau>: Kyanwa kusa da kwamfuta | 17 | 1.226125 |
<translate> Kyanwa kusa da kwamfuta <eng>: A kitten next to a computer | 17 | 1.401285 |
<translate> This is a nice beach <hau>: Wannan rairayin bakin teku mai kyau | 15 | 1.226125 |
<translate> Wannan rairayin bakin teku mai kyau <eng>: This is a nice beach | 15 | 1.050964 |
<translate> a red and yellow apple <hau>: apple mai ja da rawaya | 14 | 1.050964 |
<translate> apple mai ja da rawaya <eng>: a red and yellow apple | 14 | 1.050964 |
<translate> The floor is made of tile <hau>: An yi bene daga tayal | 16 | 1.226125 |
<translate> An yi bene daga tayal <eng>: The floor is made of tile | 16 | 1.226125 |
<translate> girl has black hair <hau>: yarinya tana da gashin baki | 13 | 1.050964 |
<translate> yarinya tana da gashin baki <eng>: girl has black hair | 13 | 0.875803 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.