text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a blue and yellow train <hau>: jirgin kasa mai launin shuɗi da rawaya | 16 | 1.401285 |
<translate> jirgin kasa mai launin shuɗi da rawaya <eng>: a blue and yellow train | 16 | 1.050964 |
<translate> planes pulled up to terminal <hau>: jirage sun tsaya a tashar | 14 | 1.050964 |
<translate> jirage sun tsaya a tashar <eng>: planes pulled up to terminal | 14 | 1.050964 |
<translate> a window <hau>: taga | 7 | 0.350321 |
<translate> taga <eng>: a window | 7 | 0.525482 |
<translate> breasts of woman riding on motorcycle <hau>: mace nono hawa babur | 15 | 0.875803 |
<translate> mace nono hawa babur <eng>: breasts of woman riding on motorcycle | 15 | 1.401285 |
<translate> bear resting on a rock <hau>: beya yana hutawa a kan dutse | 16 | 1.401285 |
<translate> beya yana hutawa a kan dutse <eng>: bear resting on a rock | 16 | 1.050964 |
<translate> large number of sailboarts at anchor <hau>: adadi mai yawa na kwale -kwale a kan anga | 24 | 2.277088 |
<translate> adadi mai yawa na kwale -kwale a kan anga <eng>: large number of sailboarts at anchor | 24 | 1.576446 |
<translate> Man wearing a white shirt <hau>: Mutum sanye da farar riga | 14 | 1.050964 |
<translate> Mutum sanye da farar riga <eng>: Man wearing a white shirt | 14 | 1.050964 |
<translate> woman on a mattress <hau>: mace akan katifa | 14 | 0.875803 |
<translate> mace akan katifa <eng>: woman on a mattress | 14 | 1.226125 |
<translate> White animal laying in grass. <hau>: Fararen dabba kwance akan ciyawa. | 17 | 1.576446 |
<translate> Fararen dabba kwance akan ciyawa. <eng>: White animal laying in grass. | 17 | 1.226125 |
<translate> A man and a baby asleep on a bed <hau>: Namiji da jariri suna bacci akan gado | 21 | 1.576446 |
<translate> Namiji da jariri suna bacci akan gado <eng>: A man and a baby asleep on a bed | 21 | 1.751606 |
<translate> Colorful kite flying in sky. <hau>: Kami mai launi yana tashi sama. | 19 | 1.576446 |
<translate> Kami mai launi yana tashi sama. <eng>: Colorful kite flying in sky. | 19 | 1.576446 |
<translate> a brown and white horse <hau>: doki mai launin ruwan kasa da fari | 16 | 1.401285 |
<translate> doki mai launin ruwan kasa da fari <eng>: a brown and white horse | 16 | 1.050964 |
<translate> shadows on the pavement <hau>: inuwa a kan matakala | 15 | 1.050964 |
<translate> inuwa a kan matakala <eng>: shadows on the pavement | 15 | 1.226125 |
<translate> Red and white Cavalier King Charles Spaniel <hau>: Ja da fari Cavalier King Charles Spaniel | 22 | 1.751607 |
<translate> Ja da fari Cavalier King Charles Spaniel <eng>: Red and white Cavalier King Charles Spaniel | 22 | 1.751607 |
<translate> small white sedan car <hau>: ƙaramin farin mota sedan | 12 | 0.875803 |
<translate> ƙaramin farin mota sedan <eng>: small white sedan car | 12 | 0.875803 |
<translate> steam boat on the water <hau>: jirgin ruwan tururi a kan ruwa | 17 | 1.576446 |
<translate> jirgin ruwan tururi a kan ruwa <eng>: steam boat on the water | 17 | 1.050964 |
<translate> birds in the sky <hau>: tsuntsaye a sararin sama | 12 | 0.875803 |
<translate> tsuntsaye a sararin sama <eng>: birds in the sky | 12 | 0.875803 |
<translate> black stripe on carpet <hau>: bakin zane akan kafet | 14 | 1.050964 |
<translate> bakin zane akan kafet <eng>: black stripe on carpet | 14 | 1.050964 |
<translate> Banana's on a hook <hau>: Banana yana kan ƙugiya | 15 | 1.226125 |
<translate> Banana yana kan ƙugiya <eng>: Banana's on a hook | 15 | 1.050964 |
<translate> surfer on a white surfboard <hau>: surfe a kan farin igiyar ruwa | 18 | 1.401285 |
<translate> surfe a kan farin igiyar ruwa <eng>: surfer on a white surfboard | 18 | 1.401285 |
<translate> white red and blue airplane <hau>: farin jirgin sama ja da shuɗi | 15 | 1.226125 |
<translate> farin jirgin sama ja da shuɗi <eng>: white red and blue airplane | 15 | 1.050964 |
<translate> a tree in the hung picture <hau>: itace a hoton da aka rataye | 16 | 1.226125 |
<translate> itace a hoton da aka rataye <eng>: a tree in the hung picture | 16 | 1.226125 |
<translate> a body of smooth blue water <hau>: jikin ruwan shuɗi mai santsi | 16 | 1.226125 |
<translate> jikin ruwan shuɗi mai santsi <eng>: a body of smooth blue water | 16 | 1.226125 |
<translate> A person is on a skateboard <hau>: Mutum yana kan katako | 14 | 0.875803 |
<translate> Mutum yana kan katako <eng>: A person is on a skateboard | 14 | 1.226125 |
<translate> boy has brown hair <hau>: yaro yana da gashin gashi | 13 | 1.050964 |
<translate> yaro yana da gashin gashi <eng>: boy has brown hair | 13 | 0.875803 |
<translate> a girl wearing hat <hau>: yarinya da hula | 11 | 0.700643 |
<translate> yarinya da hula <eng>: a girl wearing hat | 11 | 0.875803 |
<translate> Brown wooden cupboards. <hau>: launin kasa katako na katako. | 14 | 1.226125 |
<translate> launin kasa katako na katako. <eng>: Brown wooden cupboards. | 14 | 1.050964 |
<translate> man wearing a cap <hau>: mutum sanye da hula | 12 | 0.875803 |
<translate> mutum sanye da hula <eng>: man wearing a cap | 12 | 0.875803 |
<translate> two people posing for photograph <hau>: mutane biyu da ke neman hoto | 15 | 1.226125 |
<translate> mutane biyu da ke neman hoto <eng>: two people posing for photograph | 15 | 1.050964 |
<translate> red travel bag emptied out <hau>: jajayen jajayen tafiye -tafiye sun wofintar | 23 | 2.277088 |
<translate> jajayen jajayen tafiye -tafiye sun wofintar <eng>: red travel bag emptied out | 23 | 1.401285 |
<translate> a slathering of yellow mustard <hau>: a slathering na rawaya mustard | 20 | 1.576446 |
<translate> a slathering na rawaya mustard <eng>: a slathering of yellow mustard | 20 | 1.576446 |
<translate> Person has short hair. <hau>: Mutum yana da gajeren gashi. | 14 | 1.226125 |
<translate> Mutum yana da gajeren gashi. <eng>: Person has short hair. | 14 | 1.050964 |
<translate> A skiier on a ski slope <hau>: Skier a kan gangaren kankara | 18 | 1.401285 |
<translate> Skier a kan gangaren kankara <eng>: A skiier on a ski slope | 18 | 1.401285 |
<translate> a glass of orange juice <hau>: gilashin ruwan lemu | 13 | 0.875803 |
<translate> gilashin ruwan lemu <eng>: a glass of orange juice | 13 | 1.050964 |
<translate> A woman milking a cow <hau>: Mace tana shayar da saniya | 16 | 1.226125 |
<translate> Mace tana shayar da saniya <eng>: A woman milking a cow | 16 | 1.226125 |
<translate> Two yellow tipped ski poles in the air <hau>: Wasu sanduna biyu masu tsalle -tsalle masu launin rawaya a cikin iska | 28 | 2.80257 |
<translate> Wasu sanduna biyu masu tsalle -tsalle masu launin rawaya a cikin iska <eng>: Two yellow tipped ski poles in the air | 28 | 1.751606 |
<translate> Person wearing white T-shirt and blue jeans <hau>: Mutumin da ke sanye da farin T-shirt da blue jeans | 21 | 1.926767 |
<translate> Mutumin da ke sanye da farin T-shirt da blue jeans <eng>: Person wearing white T-shirt and blue jeans | 21 | 1.401285 |
<translate> white horse with rider <hau>: farin doki tare da mahayi | 14 | 1.226125 |
<translate> farin doki tare da mahayi <eng>: white horse with rider | 14 | 0.875803 |
<translate> clock on a pole <hau>: agogo a kan sanda | 12 | 0.875803 |
<translate> agogo a kan sanda <eng>: clock on a pole | 12 | 0.875803 |
<translate> White van following a bus <hau>: farin van bin bas | 13 | 0.875803 |
<translate> farin van bin bas <eng>: White van following a bus | 13 | 1.050964 |
<translate> Red basket on microwave. <hau>: jan kwando a kan microwave. | 14 | 1.226125 |
<translate> jan kwando a kan microwave. <eng>: Red basket on microwave. | 14 | 1.050964 |
<translate> white clouds in sky <hau>: farin gizagizai a sararin sama | 16 | 1.576446 |
<translate> farin gizagizai a sararin sama <eng>: white clouds in sky | 16 | 0.875803 |
<translate> cloud cover in sky <hau>: murfin girgije a sararin sama | 13 | 1.050964 |
<translate> murfin girgije a sararin sama <eng>: cloud cover in sky | 13 | 0.875803 |
<translate> zebra with there heads down <hau>: farin alfadari yana kai ƙansa kasa | 20 | 1.751606 |
<translate> farin alfadari yana kai ƙansa kasa <eng>: zebra with there heads down | 20 | 1.401285 |
<translate> screw at top of hydrant <hau>: dunƙule a saman hydrant | 17 | 1.401285 |
<translate> dunƙule a saman hydrant <eng>: screw at top of hydrant | 17 | 1.226125 |
<translate> Small brown wooden 2 by 4 on the wall <hau>: Ƙananan katako mai launin ruwan kasa 2 ta 4 akan bango | 24 | 2.101928 |
<translate> Ƙananan katako mai launin ruwan kasa 2 ta 4 akan bango <eng>: Small brown wooden 2 by 4 on the wall | 24 | 1.751606 |
<translate> This is a tire <hau>: Wannan taya ne | 11 | 0.700643 |
<translate> Wannan taya ne <eng>: This is a tire | 11 | 0.875803 |
<translate> A hamster licking its toes <hau>: Hamster yana lasar yatsun kafa | 18 | 1.401285 |
<translate> Hamster yana lasar yatsun kafa <eng>: A hamster licking its toes | 18 | 1.401285 |
<translate> eye of a person <hau>: idon mutum | 10 | 0.525482 |
<translate> idon mutum <eng>: eye of a person | 10 | 0.875803 |
<translate> a car on the road <hau>: mota akan hanya | 12 | 0.700643 |
<translate> mota akan hanya <eng>: a car on the road | 12 | 1.050964 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.