text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> the interior of a home <hau>: ciki na gida | 12 | 0.700643 |
<translate> ciki na gida <eng>: the interior of a home | 12 | 1.050964 |
<translate> yellow parking meter <hau>: mita ajiye motoci mai rawaya | 12 | 1.050964 |
<translate> mita ajiye motoci mai rawaya <eng>: yellow parking meter | 12 | 0.700643 |
<translate> This is a male <hau>: Wannan mutum ne | 11 | 0.700643 |
<translate> Wannan mutum ne <eng>: This is a male | 11 | 0.875803 |
<translate> plate on the counter. <hau>: farantin a kan tebur. | 13 | 1.050964 |
<translate> farantin a kan tebur. <eng>: plate on the counter. | 13 | 1.050964 |
<translate> guy on a skateboarder <hau>: saurai a kan skateboarder | 15 | 1.226125 |
<translate> saurai a kan skateboarder <eng>: guy on a skateboarder | 15 | 1.050964 |
<translate> Mane on the neck <hau>: Manne a wuya | 12 | 0.875803 |
<translate> Manne a wuya <eng>: Mane on the neck | 12 | 0.875803 |
<translate> baseball pitcher <hau>: wasan baseball | 8 | 0.525482 |
<translate> wasan baseball <eng>: baseball pitcher | 8 | 0.525482 |
<translate> white plate with brown stripe and blue accents <hau>: farin farantin tare da ratsin launin ruwan kasa da lafazin shuɗi | 28 | 2.62741 |
<translate> farin farantin tare da ratsin launin ruwan kasa da lafazin shuɗi <eng>: white plate with brown stripe and blue accents | 28 | 1.926767 |
<translate> bright yellow colored light <hau>: haske mai launin rawaya mai haske | 14 | 1.226125 |
<translate> haske mai launin rawaya mai haske <eng>: bright yellow colored light | 14 | 0.875803 |
<translate> birds flying in the air <hau>: tsuntsaye masu tashi sama | 13 | 0.875803 |
<translate> tsuntsaye masu tashi sama <eng>: birds flying in the air | 13 | 1.050964 |
<translate> one skier walking on snow <hau>: mai kankara ɗaya yana tafiya akan dusar ƙanƙara | 17 | 1.576446 |
<translate> mai kankara ɗaya yana tafiya akan dusar ƙanƙara <eng>: one skier walking on snow | 17 | 1.050964 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.525482 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.050964 |
<translate> shadow of the horse and person <hau>: inuwar doki da mutum | 14 | 0.875803 |
<translate> inuwar doki da mutum <eng>: shadow of the horse and person | 14 | 1.226125 |
<translate> This plane is painted yellow and red and white and blue <hau>: An yi wa wannan jirgin fentin launin rawaya da ja da fari da shuɗi | 30 | 2.80257 |
<translate> An yi wa wannan jirgin fentin launin rawaya da ja da fari da shuɗi <eng>: This plane is painted yellow and red and white and blue | 30 | 2.101928 |
<translate> one baseball player jumping on field <hau>: ɗan wasan ƙwallon baseball ɗaya yana tsalle a filin | 19 | 1.751607 |
<translate> ɗan wasan ƙwallon baseball ɗaya yana tsalle a filin <eng>: one baseball player jumping on field | 19 | 1.226125 |
<translate> Small green leaf of a plant <hau>: Ƙananan ganye kore na shuka | 15 | 1.050964 |
<translate> Ƙananan ganye kore na shuka <eng>: Small green leaf of a plant | 15 | 1.226125 |
<translate> Tennis player in white outfit <hau>: Dan wasan Tennis cikin fararen kaya | 15 | 1.226125 |
<translate> Dan wasan Tennis cikin fararen kaya <eng>: Tennis player in white outfit | 15 | 1.050964 |
<translate> Giraffe's walk on the plain. <hau>: Tafiya ta Giraffe a fili. | 20 | 1.576446 |
<translate> Tafiya ta Giraffe a fili. <eng>: Giraffe's walk on the plain. | 20 | 1.751606 |
<translate> Yellow bananas on a white platter <hau>: rawaya ayaba a kan farin farantin | 18 | 1.226125 |
<translate> rawaya ayaba a kan farin farantin <eng>: Yellow bananas on a white platter | 18 | 1.576446 |
<translate> Twin bed <hau>: Tagwayen gado | 9 | 0.700643 |
<translate> Tagwayen gado <eng>: Twin bed | 9 | 0.525482 |
<translate> a bird sitting in the flower <hau>: tsuntsu zaune a fulawa | 16 | 1.226125 |
<translate> tsuntsu zaune a fulawa <eng>: a bird sitting in the flower | 16 | 1.226125 |
<translate> clock is shaped like an apple <hau>: agogo ya yi kama da tuffa | 18 | 1.576446 |
<translate> agogo ya yi kama da tuffa <eng>: clock is shaped like an apple | 18 | 1.226125 |
<translate> large glass bus window <hau>: babban gilashin windon mota | 13 | 1.050964 |
<translate> babban gilashin windon mota <eng>: large glass bus window | 13 | 0.875803 |
<translate> boy lying on surfboard <hau>: yaro kwance a kan jirgin ruwa | 15 | 1.226125 |
<translate> yaro kwance a kan jirgin ruwa <eng>: boy lying on surfboard | 15 | 1.050964 |
<translate> Bucking bronco with its feet in the air <hau>: Bucking bronco tare da ƙafafunsa a cikin iska | 25 | 2.101928 |
<translate> Bucking bronco tare da ƙafafunsa a cikin iska <eng>: Bucking bronco with its feet in the air | 25 | 1.926767 |
<translate> Cat with a pink nose. <hau>: kyanwa da hanci mai ruwan hoda. | 17 | 1.576446 |
<translate> kyanwa da hanci mai ruwan hoda. <eng>: Cat with a pink nose. | 17 | 1.226125 |
<translate> Bag is rainbow colored. <hau>: Jakar tana da bakan gizo. | 16 | 1.401285 |
<translate> Jakar tana da bakan gizo. <eng>: Bag is rainbow colored. | 16 | 1.226125 |
<translate> a boat is in the water <hau>: jirgin ruwa yana cikin ruwa | 15 | 1.050964 |
<translate> jirgin ruwa yana cikin ruwa <eng>: a boat is in the water | 15 | 1.226125 |
<translate> Keys on a lap top <hau>: Makullin a saman cinya | 15 | 1.226125 |
<translate> Makullin a saman cinya <eng>: Keys on a lap top | 15 | 1.050964 |
<translate> head of a zebra <hau>: kan alfadari | 14 | 0.875803 |
<translate> kan alfadari <eng>: head of a zebra | 14 | 1.226125 |
<translate> Black bird flying in front of building <hau>: Baƙin tsuntsu yana yawo a gaban gini | 19 | 1.576446 |
<translate> Baƙin tsuntsu yana yawo a gaban gini <eng>: Black bird flying in front of building | 19 | 1.401285 |
<translate> Cat laying down <hau>: kuliya tana kwanciya | 11 | 0.875803 |
<translate> kuliya tana kwanciya <eng>: Cat laying down | 11 | 0.700643 |
<translate> car with its brake light on <hau>: mota tare da hasken brake | 15 | 1.050964 |
<translate> mota tare da hasken brake <eng>: car with its brake light on | 15 | 1.226125 |
<translate> a bird on the ground <hau>: tsuntsu a kasa | 12 | 0.700643 |
<translate> tsuntsu a kasa <eng>: a bird on the ground | 12 | 1.050964 |
<translate> a gold mini van <hau>: mini zinariya mini | 11 | 0.700643 |
<translate> mini zinariya mini <eng>: a gold mini van | 11 | 0.875803 |
<translate> head of a person <hau>: kan mutum | 10 | 0.525482 |
<translate> kan mutum <eng>: head of a person | 10 | 0.875803 |
<translate> Small brown grout line on the wall <hau>: Ƙananan layin ƙyallen launin ruwan kasa a jikin bango | 22 | 1.926767 |
<translate> Ƙananan layin ƙyallen launin ruwan kasa a jikin bango <eng>: Small brown grout line on the wall | 22 | 1.576446 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.525482 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.050964 |
<translate> a person on the back of a bike <hau>: mutum a bayan babur | 16 | 0.875803 |
<translate> mutum a bayan babur <eng>: a person on the back of a bike | 16 | 1.576446 |
<translate> woman sitting in a booth <hau>: mace zaune a rumfa | 15 | 1.050964 |
<translate> mace zaune a rumfa <eng>: woman sitting in a booth | 15 | 1.226125 |
<translate> brown dog is jumping <hau>: kare launin kasa yana tsalle | 13 | 1.050964 |
<translate> kare launin kasa yana tsalle <eng>: brown dog is jumping | 13 | 0.875803 |
<translate> Small doughnut on a kids hat <hau>: Ƙaramin donut akan hular yara | 19 | 1.576446 |
<translate> Ƙaramin donut akan hular yara <eng>: Small doughnut on a kids hat | 19 | 1.401285 |
<translate> light of daytime sky <hau>: hasken sararin sama | 11 | 0.700643 |
<translate> hasken sararin sama <eng>: light of daytime sky | 11 | 0.875803 |
<translate> frisbee flying through air <hau>: frisbee yawo ta cikin iska | 17 | 1.401285 |
<translate> frisbee yawo ta cikin iska <eng>: frisbee flying through air | 17 | 1.226125 |
<translate> GIRL WITH PINK PANTS AND WHITE SHIRT LYING DOWN ON GREEN BENCH <hau>: YARINYA DA PANTS PINK DA FARIN SHIRT YANA KASA A BENCHEN GREEN | 63 | 5.079659 |
<translate> YARINYA DA PANTS PINK DA FARIN SHIRT YANA KASA A BENCHEN GREEN <eng>: GIRL WITH PINK PANTS AND WHITE SHIRT LYING DOWN ON GREEN BENCH | 63 | 5.605141 |
<translate> person carrying bananas on their head <hau>: mutum dauke da ayaba a kai | 17 | 1.226125 |
<translate> mutum dauke da ayaba a kai <eng>: person carrying bananas on their head | 17 | 1.401285 |
<translate> a woman is wearing skis <hau>: mace tana sanye da siket | 16 | 1.226125 |
<translate> mace tana sanye da siket <eng>: a woman is wearing skis | 16 | 1.226125 |
<translate> green and white reflex hammer <hau>: guduma mai launin kore da fari | 16 | 1.401285 |
<translate> guduma mai launin kore da fari <eng>: green and white reflex hammer | 16 | 1.050964 |
<translate> the rectangle window of the building <hau>: taga mai kusurwa huɗu na ginin | 17 | 1.226125 |
<translate> taga mai kusurwa huɗu na ginin <eng>: the rectangle window of the building | 17 | 1.401285 |
<translate> Yellow taxi on a road <hau>: rawaya taxi a kan hanya | 14 | 1.050964 |
<translate> rawaya taxi a kan hanya <eng>: Yellow taxi on a road | 14 | 1.050964 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.