text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> wrinkle on elephant truck <hau>: wrinkle a kan motar giwa | 16 | 1.401285 |
<translate> wrinkle a kan motar giwa <eng>: wrinkle on elephant truck | 16 | 1.050964 |
<translate> The letter E on a sign. <hau>: Harafin E akan alama. | 16 | 1.226125 |
<translate> Harafin E akan alama. <eng>: The letter E on a sign. | 16 | 1.401285 |
<translate> spoiled banana half <hau>: ɓata ayaba rabi | 11 | 0.700643 |
<translate> ɓata ayaba rabi <eng>: spoiled banana half | 11 | 0.875803 |
<translate> A statue of a cat <hau>: Mutum -mutumi na kyanwa | 16 | 1.401285 |
<translate> Mutum -mutumi na kyanwa <eng>: A statue of a cat | 16 | 1.050964 |
<translate> two halves of a sandwich <hau>: halves biyu na sanwici | 17 | 1.401285 |
<translate> halves biyu na sanwici <eng>: two halves of a sandwich | 17 | 1.226125 |
<translate> broccoli laying in cream <hau>: broccoli kwanciya a cikin cream | 15 | 1.226125 |
<translate> broccoli kwanciya a cikin cream <eng>: broccoli laying in cream | 15 | 1.050964 |
<translate> the nose of a face <hau>: hancin fuska | 11 | 0.525482 |
<translate> hancin fuska <eng>: the nose of a face | 11 | 1.050964 |
<translate> blue of daytime sky <hau>: shunin rana | 11 | 0.700643 |
<translate> shunin rana <eng>: blue of daytime sky | 11 | 0.875803 |
<translate> Chicken and Broccoli in a pan <hau>: kaza da Broccoli a cikin kwanon rufi | 20 | 1.576446 |
<translate> kaza da Broccoli a cikin kwanon rufi <eng>: Chicken and Broccoli in a pan | 20 | 1.576446 |
<translate> Very large maypole with different colored flags <hau>: Babban maypole tare da tutoci masu launi daban -daban | 26 | 2.62741 |
<translate> Babban maypole tare da tutoci masu launi daban -daban <eng>: Very large maypole with different colored flags | 26 | 1.576446 |
<translate> double doors on the train <hau>: ƙofofi biyu akan jirgin | 14 | 1.050964 |
<translate> ƙofofi biyu akan jirgin <eng>: double doors on the train | 14 | 1.050964 |
<translate> Silver screw on tool. <hau>: Dunƙule azurfa akan kayan aiki. | 16 | 1.576446 |
<translate> Dunƙule azurfa akan kayan aiki. <eng>: Silver screw on tool. | 16 | 1.050964 |
<translate> A \Taqueria Lety\ truck. <hau>: A \ Taqueria Lety \ babbar mota. | 24 | 2.101928 |
<translate> A \ Taqueria Lety \ babbar mota. <eng>: A \Taqueria Lety\ truck. | 24 | 1.926767 |
<translate> A horse pulling a carriage <hau>: Doki yana jan karusa | 15 | 1.226125 |
<translate> Doki yana jan karusa <eng>: A horse pulling a carriage | 15 | 1.050964 |
<translate> A diced pale tomato <hau>: Tumatir kodadde | 14 | 1.050964 |
<translate> Tumatir kodadde <eng>: A diced pale tomato | 14 | 1.050964 |
<translate> A tablet in the photo <hau>: A kwamfutar hannu a cikin hoto | 15 | 1.226125 |
<translate> A kwamfutar hannu a cikin hoto <eng>: A tablet in the photo | 15 | 1.050964 |
<translate> Women standing on sidewalk talking on phone. <hau>: Mata suna tsaye a gefen hanya suna magana a waya. | 22 | 2.101928 |
<translate> Mata suna tsaye a gefen hanya suna magana a waya. <eng>: Women standing on sidewalk talking on phone. | 22 | 1.576446 |
<translate> Hot dog in a bun. <hau>: dogon tukunya a cikin bun. | 16 | 1.401285 |
<translate> dogon tukunya a cikin bun. <eng>: Hot dog in a bun. | 16 | 1.226125 |
<translate> Small brown grout line <hau>: Ƙananan layin launin ruwan kasa | 14 | 1.050964 |
<translate> Ƙananan layin launin ruwan kasa <eng>: Small brown grout line | 14 | 1.050964 |
<translate> cat and person on bed <hau>: Kuliya da mutum a kan gado | 16 | 1.401285 |
<translate> Kuliya da mutum a kan gado <eng>: cat and person on bed | 16 | 1.050964 |
<translate> The clock face is white. <hau>: Fuskar agogo fari ce. | 15 | 1.226125 |
<translate> Fuskar agogo fari ce. <eng>: The clock face is white. | 15 | 1.226125 |
<translate> man drawing water from borehole <hau>: mutum yana jawo ruwa daga rijiyar burtsatse | 21 | 2.101928 |
<translate> mutum yana jawo ruwa daga rijiyar burtsatse <eng>: man drawing water from borehole | 21 | 1.226125 |
<translate> a man <hau>: wani mutum | 8 | 0.525482 |
<translate> wani mutum <eng>: a man | 8 | 0.525482 |
<translate> Man on a motorcycle <hau>: Mutum akan babur | 11 | 0.700643 |
<translate> Mutum akan babur <eng>: Man on a motorcycle | 11 | 0.875803 |
<translate> a person riding motorcycle <hau>: mutumin da ya hau babur | 13 | 1.050964 |
<translate> mutumin da ya hau babur <eng>: a person riding motorcycle | 13 | 0.875803 |
<translate> The boy is putting on a tie <hau>: Yaron yana saka tayen wuya | 18 | 1.401285 |
<translate> Yaron yana saka tayen wuya <eng>: The boy is putting on a tie | 18 | 1.401285 |
<translate> a dish served in a blue bowl <hau>: kwanon da aka ba da shi a cikin kwanon shuɗi | 21 | 1.926767 |
<translate> kwanon da aka ba da shi a cikin kwanon shuɗi <eng>: a dish served in a blue bowl | 21 | 1.401285 |
<translate> a skater is jumping <hau>: mai wasan kankara yana tsalle | 13 | 1.050964 |
<translate> mai wasan kankara yana tsalle <eng>: a skater is jumping | 13 | 0.875803 |
<translate> older man with white hair and beard <hau>: dattijo mai farar gashi da gemu | 19 | 1.576446 |
<translate> dattijo mai farar gashi da gemu <eng>: older man with white hair and beard | 19 | 1.401285 |
<translate> A wheel on the truck <hau>: A dabaran a kan babbar mota | 16 | 1.401285 |
<translate> A dabaran a kan babbar mota <eng>: A wheel on the truck | 16 | 1.050964 |
<translate> A man holding a surfboard ready to surf <hau>: Mutumin da ke riƙe da igiyar ruwa da ke shirye don hawan igiyar ruwa | 27 | 2.62741 |
<translate> Mutumin da ke riƙe da igiyar ruwa da ke shirye don hawan igiyar ruwa <eng>: A man holding a surfboard ready to surf | 27 | 1.751607 |
<translate> decoration on wall of building <hau>: ado akan bangon gini | 13 | 0.875803 |
<translate> ado akan bangon gini <eng>: decoration on wall of building | 13 | 1.050964 |
<translate> the sign is blue <hau>: alamar shudi ce | 12 | 0.875803 |
<translate> alamar shudi ce <eng>: the sign is blue | 12 | 0.875803 |
<translate> A cup full of a dark beverage <hau>: Kofi mai cike da abin sha mai duhu | 20 | 1.576446 |
<translate> Kofi mai cike da abin sha mai duhu <eng>: A cup full of a dark beverage | 20 | 1.576446 |
<translate> this is a black cat <hau>: wannan bakar fata ce | 13 | 0.875803 |
<translate> wannan bakar fata ce <eng>: this is a black cat | 13 | 1.050964 |
<translate> cat lounging on top of a car <hau>: kuliya ta kwanta a saman mota | 20 | 1.401285 |
<translate> kuliya ta kwanta a saman mota <eng>: cat lounging on top of a car | 20 | 1.751606 |
<translate> spots on wooden floor of strips of wood <hau>: spots a kan katako bene na tube na itace | 21 | 1.751606 |
<translate> spots a kan katako bene na tube na itace <eng>: spots on wooden floor of strips of wood | 21 | 1.576446 |
<translate> a herd of cows <hau>: garken shanu | 11 | 0.525482 |
<translate> garken shanu <eng>: a herd of cows | 11 | 1.050964 |
<translate> a blue and white striped towel <hau>: tawul mai launin shuɗi da fari | 18 | 1.401285 |
<translate> tawul mai launin shuɗi da fari <eng>: a blue and white striped towel | 18 | 1.401285 |
<translate> green toothbrush in the mirror <hau>: koren haƙora a madubi | 17 | 1.401285 |
<translate> koren haƙora a madubi <eng>: green toothbrush in the mirror | 17 | 1.226125 |
<translate> gray teakettle on stove <hau>: launin toka mai launin toka akan murhu | 19 | 1.576446 |
<translate> launin toka mai launin toka akan murhu <eng>: gray teakettle on stove | 19 | 1.401285 |
<translate> A curved building. <hau>: Ginin mai lankwasa. | 13 | 1.226125 |
<translate> Ginin mai lankwasa. <eng>: A curved building. | 13 | 0.875803 |
<translate> small carrot on a blue counter top <hau>: ƙaramin karas a saman tebur mai launin shuɗi | 21 | 1.751606 |
<translate> ƙaramin karas a saman tebur mai launin shuɗi <eng>: small carrot on a blue counter top | 21 | 1.576446 |
<translate> Grass in a vivid green. <hau>: Ganye a cikin kore mai haske. | 17 | 1.576446 |
<translate> Ganye a cikin kore mai haske. <eng>: Grass in a vivid green. | 17 | 1.226125 |
<translate> security camera on the wall <hau>: kyamarar tsaro akan bango | 13 | 0.875803 |
<translate> kyamarar tsaro akan bango <eng>: security camera on the wall | 13 | 1.050964 |
<translate> white sill in front of window <hau>: farin sill a gaban taga | 17 | 1.226125 |
<translate> farin sill a gaban taga <eng>: white sill in front of window | 17 | 1.401285 |
<translate> rice in a bowl with broccoli and peppers <hau>: shinkafa a cikin kwano tare da broccoli da barkono | 25 | 2.101928 |
<translate> shinkafa a cikin kwano tare da broccoli da barkono <eng>: rice in a bowl with broccoli and peppers | 25 | 1.926767 |
<translate> stuffed animal wearing a santa hat <hau>: cushe dabba sanye da hula santa | 19 | 1.576446 |
<translate> cushe dabba sanye da hula santa <eng>: stuffed animal wearing a santa hat | 19 | 1.401285 |
<translate> cat has black ears <hau>: kyanwa yana da bakin kunnuwa | 16 | 1.576446 |
<translate> kyanwa yana da bakin kunnuwa <eng>: cat has black ears | 16 | 0.875803 |
<translate> woman is skiing <hau>: mace tana kan kankara | 11 | 0.875803 |
<translate> mace tana kan kankara <eng>: woman is skiing | 11 | 0.700643 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.