text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Blue wooden skateboard in the air <hau>: shudin katako na katako a cikin iska | 18 | 2.961807 |
<translate> shudin katako na katako a cikin iska <eng>: Blue wooden skateboard in the air | 18 | 2.303628 |
<translate> Small grey brick on a wall <hau>: Ƙananan bulo mai launin toka akan bango | 18 | 2.961807 |
<translate> Ƙananan bulo mai launin toka akan bango <eng>: Small grey brick on a wall | 18 | 2.303628 |
<translate> Brick post beside the street. <hau>: Ginin bulo a gefen titi. | 17 | 2.632718 |
<translate> Ginin bulo a gefen titi. <eng>: Brick post beside the street. | 17 | 2.632718 |
<translate> tv on the stand <hau>: tv a tsaye | 11 | 1.316359 |
<translate> tv a tsaye <eng>: tv on the stand | 11 | 1.645449 |
<translate> clouds in the sky <hau>: girgije a sararin sama | 12 | 1.645449 |
<translate> girgije a sararin sama <eng>: clouds in the sky | 12 | 1.645449 |
<translate> pimples by the eyebrow <hau>: pimples ta idon gira | 19 | 2.632718 |
<translate> pimples ta idon gira <eng>: pimples by the eyebrow | 19 | 2.961807 |
<translate> a large picture on the wall <hau>: babban hoto akan bango | 14 | 1.645449 |
<translate> babban hoto akan bango <eng>: a large picture on the wall | 14 | 2.303628 |
<translate> a cute dog sitting on the bench <hau>: wani kyakkyawan kare yana zaune a kan benci | 19 | 2.961807 |
<translate> wani kyakkyawan kare yana zaune a kan benci <eng>: a cute dog sitting on the bench | 19 | 2.632718 |
<translate> cement tile on the ground <hau>: tile na siminti a kasa | 16 | 2.632718 |
<translate> tile na siminti a kasa <eng>: cement tile on the ground | 16 | 1.974538 |
<translate> The assorted groceries display <hau>: Abubuwan kayan abinci iri -iri suna nunawa | 17 | 2.961807 |
<translate> Abubuwan kayan abinci iri -iri suna nunawa <eng>: The assorted groceries display | 17 | 1.974538 |
<translate> filled green garbage bags <hau>: cike da jakunkunan shara | 14 | 2.303628 |
<translate> cike da jakunkunan shara <eng>: filled green garbage bags | 14 | 1.645449 |
<translate> Two hamburgers cooking on the grill. <hau>: Hamburgers guda biyu suna dafa abinci akan gasa. | 23 | 3.619987 |
<translate> Hamburgers guda biyu suna dafa abinci akan gasa. <eng>: Two hamburgers cooking on the grill. | 23 | 3.619987 |
<translate> A motorcycle on a road <hau>: Babur akan hanya | 13 | 1.645449 |
<translate> Babur akan hanya <eng>: A motorcycle on a road | 13 | 1.974538 |
<translate> the giraffe is brown <hau>: raƙuman ruwa launin ruwan kasa ne | 16 | 2.303628 |
<translate> raƙuman ruwa launin ruwan kasa ne <eng>: the giraffe is brown | 16 | 2.303628 |
<translate> the head of a woman <hau>: kan mace | 11 | 0.987269 |
<translate> kan mace <eng>: the head of a woman | 11 | 1.974538 |
<translate> Neon green ski sticks in the snow. <hau>: Neon koren ski yana tsayuwa a cikin dusar ƙanƙara. | 25 | 4.607256 |
<translate> Neon koren ski yana tsayuwa a cikin dusar ƙanƙara. <eng>: Neon green ski sticks in the snow. | 25 | 3.290897 |
<translate> Display case in the window. <hau>: Nuna akwati a cikin taga. | 15 | 2.303628 |
<translate> Nuna akwati a cikin taga. <eng>: Display case in the window. | 15 | 2.303628 |
<translate> a skateboarder on a sidewalk <hau>: mai kankara kan kan titi | 15 | 1.974538 |
<translate> mai kankara kan kan titi <eng>: a skateboarder on a sidewalk | 15 | 2.303628 |
<translate> Beautiful dark horse. <hau>: Kyakkyawar doki mai duhu. | 14 | 2.632718 |
<translate> Kyakkyawar doki mai duhu. <eng>: Beautiful dark horse. | 14 | 1.645449 |
<translate> a live cat featured with the desktop background cat <hau>: kuliya mai rai wanda aka nuna tare da kuliyan ɗin bangon tebur | 27 | 4.936346 |
<translate> kuliya mai rai wanda aka nuna tare da kuliyan ɗin bangon tebur <eng>: a live cat featured with the desktop background cat | 27 | 3.290897 |
<translate> tail of the airplane <hau>: wutsiyar jirgin sama | 13 | 1.974538 |
<translate> wutsiyar jirgin sama <eng>: tail of the airplane | 13 | 1.645449 |
<translate> Two women taking a rest on a bench at a shopping center. <hau>: Wasu mata biyu suna hutawa a kan benci a cibiyar siyayya. | 29 | 4.607256 |
<translate> Wasu mata biyu suna hutawa a kan benci a cibiyar siyayya. <eng>: Two women taking a rest on a bench at a shopping center. | 29 | 4.607256 |
<translate> vehicle parked at a bus stop <hau>: motar tayi parking a tasha | 16 | 2.303628 |
<translate> motar tayi parking a tasha <eng>: vehicle parked at a bus stop | 16 | 2.303628 |
<translate> a train <hau>: jirgin kasa | 8 | 0.987269 |
<translate> jirgin kasa <eng>: a train | 8 | 0.987269 |
<translate> the woman is wearing a purple shirt <hau>: matar tana sanye da rigar shuni | 18 | 2.632718 |
<translate> matar tana sanye da rigar shuni <eng>: the woman is wearing a purple shirt | 18 | 2.632718 |
<translate> The players on the field practicing. <hau>: 'Yan wasan a filin wasa suna yin aiki. | 19 | 3.290897 |
<translate> 'Yan wasan a filin wasa suna yin aiki. <eng>: The players on the field practicing. | 19 | 2.632718 |
<translate> a small red stop sign <hau>: dan alamar tasha ja | 14 | 1.974538 |
<translate> dan alamar tasha ja <eng>: a small red stop sign | 14 | 1.974538 |
<translate> bathroom with metal walls <hau>: banɗaki da bangon ƙarfe | 14 | 2.303628 |
<translate> banɗaki da bangon ƙarfe <eng>: bathroom with metal walls | 14 | 1.645449 |
<translate> an address sign with green and white lettering <hau>: alamar adireshi da harafi kore da fari | 22 | 3.290897 |
<translate> alamar adireshi da harafi kore da fari <eng>: an address sign with green and white lettering | 22 | 3.290897 |
<translate> black electrical cord <hau>: bakar igiyar lantarki | 10 | 1.316359 |
<translate> bakar igiyar lantarki <eng>: black electrical cord | 10 | 1.316359 |
<translate> darkness in the background <hau>: duhu a bango | 11 | 1.316359 |
<translate> duhu a bango <eng>: darkness in the background | 11 | 1.645449 |
<translate> he is flying a kite <hau>: yana yawo da kuta | 15 | 1.974538 |
<translate> yana yawo da kuta <eng>: he is flying a kite | 15 | 2.303628 |
<translate> man hitting ball with racket <hau>: mutum yana buga kwallo da raket | 17 | 2.632718 |
<translate> mutum yana buga kwallo da raket <eng>: man hitting ball with racket | 17 | 2.303628 |
<translate> Green pole in the cement ground. <hau>: koren sanda a ƙasan siminti. | 20 | 3.619987 |
<translate> koren sanda a ƙasan siminti. <eng>: Green pole in the cement ground. | 20 | 2.632718 |
<translate> woman standing on the side of the hill <hau>: mace a tsaye a gefen tudu | 18 | 2.303628 |
<translate> mace a tsaye a gefen tudu <eng>: woman standing on the side of the hill | 18 | 2.961807 |
<translate> white and gray seat inside van <hau>: wurin zama fari da launin toka a cikin van | 19 | 3.290897 |
<translate> wurin zama fari da launin toka a cikin van <eng>: white and gray seat inside van | 19 | 2.303628 |
<translate> a long orange carrot <hau>: doguwar karas | 12 | 1.316359 |
<translate> doguwar karas <eng>: a long orange carrot | 12 | 1.974538 |
<translate> white towel hanging on rod <hau>: farar tawul da ke rataye akan sanda | 17 | 2.961807 |
<translate> farar tawul da ke rataye akan sanda <eng>: white towel hanging on rod | 17 | 1.974538 |
<translate> the eyes of a man <hau>: idanun mutum | 11 | 0.987269 |
<translate> idanun mutum <eng>: the eyes of a man | 11 | 1.974538 |
<translate> computer mouse on the desk <hau>: linzamin kwamfuta akan tebur | 14 | 1.974538 |
<translate> linzamin kwamfuta akan tebur <eng>: computer mouse on the desk | 14 | 1.974538 |
<translate> A man is standing in the snow. <hau>: Wani mutum yana tsaye a cikin dusar ƙanƙara. | 20 | 3.290897 |
<translate> Wani mutum yana tsaye a cikin dusar ƙanƙara. <eng>: A man is standing in the snow. | 20 | 2.961807 |
<translate> Boy skateboarding on the pavement. <hau>: Yaron kankara kan kan titi. | 18 | 2.632718 |
<translate> Yaron kankara kan kan titi. <eng>: Boy skateboarding on the pavement. | 18 | 2.961807 |
<translate> black number on clock <hau>: lambar baki akan agogo | 12 | 1.645449 |
<translate> lambar baki akan agogo <eng>: black number on clock | 12 | 1.645449 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.987269 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.974538 |
<translate> Black and white tennis net. <hau>: raga ɗin baƙar fata da fari. | 16 | 2.632718 |
<translate> raga ɗin baƙar fata da fari. <eng>: Black and white tennis net. | 16 | 2.303628 |
<translate> a person that is skiing <hau>: mutumin da ke kan kankara | 14 | 1.974538 |
<translate> mutumin da ke kan kankara <eng>: a person that is skiing | 14 | 1.974538 |
<translate> shot in the tray <hau>: harbe a cikin tire | 12 | 1.645449 |
<translate> harbe a cikin tire <eng>: shot in the tray | 12 | 1.645449 |
<translate> the cat is on the bed <hau>: kuliya yana kan gado | 15 | 1.974538 |
<translate> kuliya yana kan gado <eng>: the cat is on the bed | 15 | 2.303628 |
<translate> the sign says cafe bd <hau>: alamar ta ce cafe bd | 16 | 2.303628 |
<translate> alamar ta ce cafe bd <eng>: the sign says cafe bd | 16 | 2.303628 |
<translate> she is holding the phone <hau>: tana rike da wayar | 13 | 1.645449 |
<translate> tana rike da wayar <eng>: she is holding the phone | 13 | 1.974538 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.