text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> face of the cow <hau>: fuskar saniya | 11 | 1.316359 |
<translate> fuskar saniya <eng>: face of the cow | 11 | 1.645449 |
<translate> black letter on cake <hau>: baƙar harafi akan biredi | 14 | 2.303628 |
<translate> baƙar harafi akan biredi <eng>: black letter on cake | 14 | 1.645449 |
<translate> Small puddles of water behind the tracks. <hau>: Ƙananan kududdufin ruwa a bayan waƙoƙi. | 23 | 3.619987 |
<translate> Ƙananan kududdufin ruwa a bayan waƙoƙi. <eng>: Small puddles of water behind the tracks. | 23 | 3.619987 |
<translate> red colored tail light <hau>: jan wutsiya mai launin haske | 15 | 2.632718 |
<translate> jan wutsiya mai launin haske <eng>: red colored tail light | 15 | 1.645449 |
<translate> white dot on pink luggage <hau>: farin ɗigo akan kayan ruwan hoda | 16 | 2.632718 |
<translate> farin ɗigo akan kayan ruwan hoda <eng>: white dot on pink luggage | 16 | 1.974538 |
<translate> White umbrella held by Asian woman <hau>: Farar laima da mace Asiya ta rike | 19 | 3.290897 |
<translate> Farar laima da mace Asiya ta rike <eng>: White umbrella held by Asian woman | 19 | 2.303628 |
<translate> cement tile on ground <hau>: tile na siminti a kasa | 15 | 2.632718 |
<translate> tile na siminti a kasa <eng>: cement tile on ground | 15 | 1.645449 |
<translate> the train is blue <hau>: jirgin kasa shudi ne | 13 | 1.974538 |
<translate> jirgin kasa shudi ne <eng>: the train is blue | 13 | 1.645449 |
<translate> There is a dark green color that <hau>: Akwai launin koren duhu mai duhu cewa | 19 | 2.961807 |
<translate> Akwai launin koren duhu mai duhu cewa <eng>: There is a dark green color that | 19 | 2.632718 |
<translate> Blue bike in the forest. <hau>: shudin keke a cikin gandun daji. | 17 | 2.961807 |
<translate> shudin keke a cikin gandun daji. <eng>: Blue bike in the forest. | 17 | 2.303628 |
<translate> the head of a giraffe <hau>: kan alfadari | 15 | 1.645449 |
<translate> kan alfadari <eng>: the head of a giraffe | 15 | 2.632718 |
<translate> windows of a bus <hau>: tagogin bas | 11 | 1.316359 |
<translate> tagogin bas <eng>: windows of a bus | 11 | 1.645449 |
<translate> Name of the shop on a large sign. <hau>: Sunan shagon akan babban alama. | 18 | 2.303628 |
<translate> Sunan shagon akan babban alama. <eng>: Name of the shop on a large sign. | 18 | 3.290897 |
<translate> a man holding umbrella <hau>: mutum rike da laima | 13 | 1.974538 |
<translate> mutum rike da laima <eng>: a man holding umbrella | 13 | 1.645449 |
<translate> markings in the snow <hau>: alamomi a cikin dusar ƙanƙara | 14 | 1.974538 |
<translate> alamomi a cikin dusar ƙanƙara <eng>: markings in the snow | 14 | 1.974538 |
<translate> name on the photo <hau>: suna a hoto | 11 | 1.316359 |
<translate> suna a hoto <eng>: name on the photo | 11 | 1.645449 |
<translate> chalk board on the wall. <hau>: allon alli akan bango. | 16 | 2.303628 |
<translate> allon alli akan bango. <eng>: chalk board on the wall. | 16 | 2.632718 |
<translate> small antique child's toy <hau>: ƙaramin abin wasan yara na tsofaffi | 15 | 2.303628 |
<translate> ƙaramin abin wasan yara na tsofaffi <eng>: small antique child's toy | 15 | 1.974538 |
<translate> young boy wearing brown shirt <hau>: saurayi sanye da rigar ruwan kasa | 15 | 2.303628 |
<translate> saurayi sanye da rigar ruwan kasa <eng>: young boy wearing brown shirt | 15 | 1.974538 |
<translate> a pile of vases <hau>: tari na vases | 13 | 1.645449 |
<translate> tari na vases <eng>: a pile of vases | 13 | 1.974538 |
<translate> fire hydrant on the pole <hau>: wuta a kan sanda | 14 | 1.645449 |
<translate> wuta a kan sanda <eng>: fire hydrant on the pole | 14 | 2.303628 |
<translate> Round table with two chairs <hau>: Tebur zagaye da kujeru biyu | 15 | 2.303628 |
<translate> Tebur zagaye da kujeru biyu <eng>: Round table with two chairs | 15 | 1.974538 |
<translate> holding martini glass <hau>: rike gilashin martini | 12 | 1.645449 |
<translate> rike gilashin martini <eng>: holding martini glass | 12 | 1.645449 |
<translate> a large white ceramic bathtub <hau>: wani babban farin yumbura baho | 19 | 2.961807 |
<translate> wani babban farin yumbura baho <eng>: a large white ceramic bathtub | 19 | 2.632718 |
<translate> trees without leaves <hau>: bishiyoyi marasa ganye | 10 | 1.316359 |
<translate> bishiyoyi marasa ganye <eng>: trees without leaves | 10 | 1.316359 |
<translate> cat looking at two pigeons <hau>: koliya tana kallon tattabaru biyu | 18 | 2.961807 |
<translate> koliya tana kallon tattabaru biyu <eng>: cat looking at two pigeons | 18 | 2.303628 |
<translate> A woman skiing. <hau>: Mace tana gudun kankara. | 12 | 1.974538 |
<translate> Mace tana gudun kankara. <eng>: A woman skiing. | 12 | 1.645449 |
<translate> double window in the wall <hau>: taga biyu a bango | 13 | 1.645449 |
<translate> taga biyu a bango <eng>: double window in the wall | 13 | 1.974538 |
<translate> Red hook holding banana <hau>: Jan ƙugiya mai riƙe da ayaba | 16 | 2.961807 |
<translate> Jan ƙugiya mai riƙe da ayaba <eng>: Red hook holding banana | 16 | 1.645449 |
<translate> photo taken from the street of an Asian city <hau>: hoton da aka ɗauka daga kan titin wani birni na Asiya | 24 | 3.949076 |
<translate> hoton da aka ɗauka daga kan titin wani birni na Asiya <eng>: photo taken from the street of an Asian city | 24 | 3.290897 |
<translate> the window of an airplane terminal <hau>: taga tashar jirgin sama | 14 | 1.645449 |
<translate> taga tashar jirgin sama <eng>: the window of an airplane terminal | 14 | 2.303628 |
<translate> Black and white cow in the green grass. <hau>: Baƙi da fari saniya a cikin ciyawar kore. | 25 | 4.607256 |
<translate> Baƙi da fari saniya a cikin ciyawar kore. <eng>: Black and white cow in the green grass. | 25 | 3.290897 |
<translate> a person that is skiing <hau>: mutumin da ke kan kankara | 14 | 1.974538 |
<translate> mutumin da ke kan kankara <eng>: a person that is skiing | 14 | 1.974538 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.316359 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 1.645449 |
<translate> Man swimming in the water on top of board. <hau>: Mutum yana iyo cikin ruwa a saman jirgi. | 22 | 3.290897 |
<translate> Mutum yana iyo cikin ruwa a saman jirgi. <eng>: Man swimming in the water on top of board. | 22 | 3.619987 |
<translate> fire extinguisher on the floor <hau>: mai kashe wuta a kasa | 15 | 1.974538 |
<translate> mai kashe wuta a kasa <eng>: fire extinguisher on the floor | 15 | 2.303628 |
<translate> No left turn sign. <hau>: Babu alamar juyawa ta hagu. | 14 | 2.303628 |
<translate> Babu alamar juyawa ta hagu. <eng>: No left turn sign. | 14 | 1.974538 |
<translate> several urinals in a public restroom <hau>: yawan fitsari a cikin gidan wanka na jama'a | 20 | 2.961807 |
<translate> yawan fitsari a cikin gidan wanka na jama'a <eng>: several urinals in a public restroom | 20 | 2.961807 |
<translate> a plane ont he ground <hau>: jirgin sama ya sauka | 14 | 1.645449 |
<translate> jirgin sama ya sauka <eng>: a plane ont he ground | 14 | 2.303628 |
<translate> the laptop sitting on some books <hau>: kwamfutar tafi -da -gidanka da ke zaune a kan wasu littattafai | 24 | 4.936346 |
<translate> kwamfutar tafi -da -gidanka da ke zaune a kan wasu littattafai <eng>: the laptop sitting on some books | 24 | 2.303628 |
<translate> ear of a zebra <hau>: kunnen zebra | 14 | 1.645449 |
<translate> kunnen zebra <eng>: ear of a zebra | 14 | 2.303628 |
<translate> Blue bus <hau>: shudin mota | 9 | 1.316359 |
<translate> shudin mota <eng>: Blue bus | 9 | 0.987269 |
<translate> solid blue sky behind trees <hau>: shudin sama a bayan bishiyoyi | 15 | 2.303628 |
<translate> shudin sama a bayan bishiyoyi <eng>: solid blue sky behind trees | 15 | 1.974538 |
<translate> metal blade on clippers <hau>: ruwan karfe akan masu yankewa | 14 | 1.974538 |
<translate> ruwan karfe akan masu yankewa <eng>: metal blade on clippers | 14 | 1.974538 |
<translate> The wipers on the windshield. <hau>: Masu goge -goge akan gilashin iska. | 21 | 3.290897 |
<translate> Masu goge -goge akan gilashin iska. <eng>: The wipers on the windshield. | 21 | 3.290897 |
<translate> glass window on train <hau>: tagar gilashi akan jirgin kasa | 14 | 2.303628 |
<translate> tagar gilashi akan jirgin kasa <eng>: glass window on train | 14 | 1.645449 |
<translate> a clock on a building <hau>: agogo a kan gini | 13 | 1.645449 |
<translate> agogo a kan gini <eng>: a clock on a building | 13 | 1.974538 |
<translate> face of the cat <hau>: fuskar kyanwa | 11 | 1.316359 |
<translate> fuskar kyanwa <eng>: face of the cat | 11 | 1.645449 |
<translate> A messy unorganized computer desk. <hau>: Teburin komputa mara tsari. | 19 | 3.290897 |
<translate> Teburin komputa mara tsari. <eng>: A messy unorganized computer desk. | 19 | 2.632718 |
<translate> three giraffes in the forest <hau>: Rakumi uku a cikin dajin | 18 | 2.303628 |
<translate> Rakumi uku a cikin dajin <eng>: three giraffes in the forest | 18 | 2.961807 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.