text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a man wearing a white shirt <hau>: mutum sanye da farar riga | 15 | 1.974538 |
<translate> mutum sanye da farar riga <eng>: a man wearing a white shirt | 15 | 2.303628 |
<translate> the tennis racquet in the boy's hands <hau>: rawanin wasan tennis a hannun yaron | 22 | 2.961807 |
<translate> rawanin wasan tennis a hannun yaron <eng>: the tennis racquet in the boy's hands | 22 | 3.619987 |
<translate> logo on the plane <hau>: tambarin jirgin sama | 12 | 1.645449 |
<translate> tambarin jirgin sama <eng>: logo on the plane | 12 | 1.645449 |
<translate> woman standing on the sidewalk with an umbrella <hau>: mace tana tsaye a gefen titi tare da laima | 22 | 3.619987 |
<translate> mace tana tsaye a gefen titi tare da laima <eng>: woman standing on the sidewalk with an umbrella | 22 | 2.961807 |
<translate> man on the beach <hau>: mutum a bakin teku | 12 | 1.645449 |
<translate> mutum a bakin teku <eng>: man on the beach | 12 | 1.645449 |
<translate> piece of clothing on boy <hau>: yanki na sutura akan yaro | 14 | 1.974538 |
<translate> yanki na sutura akan yaro <eng>: piece of clothing on boy | 14 | 1.974538 |
<translate> kleenxes sitting on a nightstand <hau>: kleenxes zaune akan kujerar dare | 19 | 2.632718 |
<translate> kleenxes zaune akan kujerar dare <eng>: kleenxes sitting on a nightstand | 19 | 2.961807 |
<translate> zebra standing on grass <hau>: alfadari tsaye a kan ciyawa | 17 | 2.632718 |
<translate> alfadari tsaye a kan ciyawa <eng>: zebra standing on grass | 17 | 2.303628 |
<translate> the catcher's mitt is yellow & black <hau>: mai kama mitt yana rawaya & baki ne | 23 | 3.290897 |
<translate> mai kama mitt yana rawaya & baki ne <eng>: the catcher's mitt is yellow & black | 23 | 3.619987 |
<translate> window on the bus <hau>: taga a kan bas | 12 | 1.645449 |
<translate> taga a kan bas <eng>: window on the bus | 12 | 1.645449 |
<translate> a flower vase on a table top <hau>: fulawar fure a saman tebur | 18 | 2.632718 |
<translate> fulawar fure a saman tebur <eng>: a flower vase on a table top | 18 | 2.632718 |
<translate> bright blue shoes <hau>: takalma masu launin shuɗi | 11 | 1.645449 |
<translate> takalma masu launin shuɗi <eng>: bright blue shoes | 11 | 1.316359 |
<translate> the sky is blue and clear <hau>: sama tana da shuɗi da haske | 16 | 2.303628 |
<translate> sama tana da shuɗi da haske <eng>: the sky is blue and clear | 16 | 2.303628 |
<translate> the hydrant is yellow <hau>: hydrant rawaya ne | 13 | 1.645449 |
<translate> hydrant rawaya ne <eng>: the hydrant is yellow | 13 | 1.974538 |
<translate> ripe piece of fruit <hau>: 'Ya'yan itacen cikakke | 13 | 1.645449 |
<translate> 'Ya'yan itacen cikakke <eng>: ripe piece of fruit | 13 | 1.974538 |
<translate> someone is holding the camera <hau>: wani yana rike da kamara | 14 | 1.974538 |
<translate> wani yana rike da kamara <eng>: someone is holding the camera | 14 | 1.974538 |
<translate> this giraffe is shorter than the other two <hau>: wannan rakumin ya fi sauran biyun gajarta | 23 | 3.290897 |
<translate> wannan rakumin ya fi sauran biyun gajarta <eng>: this giraffe is shorter than the other two | 23 | 3.619987 |
<translate> a man eating a doughnut <hau>: mutum yana cin doya | 15 | 1.974538 |
<translate> mutum yana cin doya <eng>: a man eating a doughnut | 15 | 2.303628 |
<translate> the sign is red <hau>: alamar ja ce | 11 | 1.316359 |
<translate> alamar ja ce <eng>: the sign is red | 11 | 1.645449 |
<translate> Sign that says Estate Agents <hau>: Alamar da ke cewa Wakilin Estate | 16 | 2.303628 |
<translate> Alamar da ke cewa Wakilin Estate <eng>: Sign that says Estate Agents | 16 | 2.303628 |
<translate> the four traffic lights are all green <hau>: fitilun zirga -zirga guda hudu duk kore ne | 25 | 4.936346 |
<translate> fitilun zirga -zirga guda hudu duk kore ne <eng>: the four traffic lights are all green | 25 | 2.632718 |
<translate> a clock <hau>: agogo | 7 | 0.658179 |
<translate> agogo <eng>: a clock | 7 | 0.987269 |
<translate> Blue and white bus driving <hau>: Motar bas ja da fari | 14 | 1.974538 |
<translate> Motar bas ja da fari <eng>: Blue and white bus driving | 14 | 1.974538 |
<translate> Skateboarder riding down the street <hau>: Skateboarder yana hawa kan titi | 18 | 2.632718 |
<translate> Skateboarder yana hawa kan titi <eng>: Skateboarder riding down the street | 18 | 2.632718 |
<translate> Two surfboards up under a man's arm. <hau>: Jirgin ruwa biyu a saman hannun mutum. | 20 | 2.961807 |
<translate> Jirgin ruwa biyu a saman hannun mutum. <eng>: Two surfboards up under a man's arm. | 20 | 3.290897 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 0.987269 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.645449 |
<translate> clock hanging on wall <hau>: agogo yana rataye a bango | 13 | 1.974538 |
<translate> agogo yana rataye a bango <eng>: clock hanging on wall | 13 | 1.645449 |
<translate> A lighthouse. <hau>: Gidan hasumiya. | 11 | 1.974538 |
<translate> Gidan hasumiya. <eng>: A lighthouse. | 11 | 1.316359 |
<translate> man is carrying a boy <hau>: mutum yana ɗauke da yaro | 14 | 1.974538 |
<translate> mutum yana ɗauke da yaro <eng>: man is carrying a boy | 14 | 1.974538 |
<translate> Golf NFL letters on top of a black hat. <hau>: Harafin Golf na NFL akan saman baƙar fata. | 23 | 3.619987 |
<translate> Harafin Golf na NFL akan saman baƙar fata. <eng>: Golf NFL letters on top of a black hat. | 23 | 3.619987 |
<translate> The house is white. <hau>: Gidan fari. | 11 | 1.316359 |
<translate> Gidan fari. <eng>: The house is white. | 11 | 1.974538 |
<translate> leg on yellow dog <hau>: kafa a kan karen rawaya | 13 | 1.974538 |
<translate> kafa a kan karen rawaya <eng>: leg on yellow dog | 13 | 1.645449 |
<translate> Skateboarder in purple shirt and brown hat. <hau>: Skateboarder cikin rigar shunayya da hula mai ruwan kasa. | 27 | 4.936346 |
<translate> Skateboarder cikin rigar shunayya da hula mai ruwan kasa. <eng>: Skateboarder in purple shirt and brown hat. | 27 | 3.619987 |
<translate> a mostly black and white photo <hau>: mafi yawan hotuna baki da fari | 16 | 2.303628 |
<translate> mafi yawan hotuna baki da fari <eng>: a mostly black and white photo | 16 | 2.303628 |
<translate> Boat on the water <hau>: Jirgin ruwa akan ruwa | 12 | 1.645449 |
<translate> Jirgin ruwa akan ruwa <eng>: Boat on the water | 12 | 1.645449 |
<translate> person on a skateboard <hau>: mutum a kan katako | 12 | 1.645449 |
<translate> mutum a kan katako <eng>: person on a skateboard | 12 | 1.645449 |
<translate> large head of cabbage <hau>: babban kabeji | 14 | 1.645449 |
<translate> babban kabeji <eng>: large head of cabbage | 14 | 2.303628 |
<translate> a person holds a cell phone <hau>: mutum yana rike da wayar salula | 16 | 2.303628 |
<translate> mutum yana rike da wayar salula <eng>: a person holds a cell phone | 16 | 2.303628 |
<translate> Four planes arein the sky. <hau>: Jirage hudu suna cikin sama. | 17 | 2.632718 |
<translate> Jirage hudu suna cikin sama. <eng>: Four planes arein the sky. | 17 | 2.632718 |
<translate> Stationed airplanes at an airport <hau>: Jiragen sama da aka girke a filin jirgin sama | 20 | 3.290897 |
<translate> Jiragen sama da aka girke a filin jirgin sama <eng>: Stationed airplanes at an airport | 20 | 2.632718 |
<translate> head of a sheep <hau>: kan tunkiya | 11 | 1.316359 |
<translate> kan tunkiya <eng>: head of a sheep | 11 | 1.645449 |
<translate> a young alpaca stands in the pasture <hau>: wani ɗan ƙaramin alpaca yana tsaye a cikin makiyaya | 25 | 3.949076 |
<translate> wani ɗan ƙaramin alpaca yana tsaye a cikin makiyaya <eng>: a young alpaca stands in the pasture | 25 | 3.619987 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.987269 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.974538 |
<translate> a silver metal suitcase <hau>: jakar karfe ta azurfa | 12 | 1.645449 |
<translate> jakar karfe ta azurfa <eng>: a silver metal suitcase | 12 | 1.645449 |
<translate> hand holding a banana <hau>: hannu rike da ayaba | 12 | 1.645449 |
<translate> hannu rike da ayaba <eng>: hand holding a banana | 12 | 1.645449 |
<translate> sweet and low in a dispenser bowl <hau>: mai dadi da ƙanƙani a cikin kwano mai ba da abinci | 24 | 4.278166 |
<translate> mai dadi da ƙanƙani a cikin kwano mai ba da abinci <eng>: sweet and low in a dispenser bowl | 24 | 2.961807 |
<translate> salt and pepper shakers <hau>: gishiri da barkono masu girgiza | 15 | 2.303628 |
<translate> gishiri da barkono masu girgiza <eng>: salt and pepper shakers | 15 | 1.974538 |
<translate> Cat up under a colorful umbrella. <hau>: kuliyan sama karkashin m laima. | 18 | 2.961807 |
<translate> kuliyan sama karkashin m laima. <eng>: Cat up under a colorful umbrella. | 18 | 2.632718 |
<translate> a cake of three floors <hau>: wani waina na benaye uku | 16 | 2.632718 |
<translate> wani waina na benaye uku <eng>: a cake of three floors | 16 | 1.974538 |
<translate> man has dark hair <hau>: mutum yana da duhun gashi | 14 | 2.303628 |
<translate> mutum yana da duhun gashi <eng>: man has dark hair | 14 | 1.645449 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.