text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Sheep on a green field. <hau>: Tumaki a filin kore. | 16 | 2.375616 |
<translate> Tumaki a filin kore. <eng>: Sheep on a green field. | 16 | 2.71499 |
<translate> hands of the clock <hau>: hannun agogo | 10 | 1.018121 |
<translate> hannun agogo <eng>: hands of the clock | 10 | 1.696869 |
<translate> Woman playing Wii <hau>: Mace tana wasa Wii | 11 | 1.696869 |
<translate> Mace tana wasa Wii <eng>: Woman playing Wii | 11 | 1.357495 |
<translate> this is a horse <hau>: wannan doki ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan doki ne <eng>: this is a horse | 11 | 1.696869 |
<translate> white man in a black suit surfing on a green wave <hau>: farar fata sanye da baƙar fata sanye da igiyar kore | 26 | 3.733111 |
<translate> farar fata sanye da baƙar fata sanye da igiyar kore <eng>: white man in a black suit surfing on a green wave | 26 | 4.411859 |
<translate> a wooden park bench <hau>: benci wurin shakatawa na katako | 13 | 2.036242 |
<translate> benci wurin shakatawa na katako <eng>: a wooden park bench | 13 | 1.696869 |
<translate> child on a bicycle <hau>: yaro akan keke | 11 | 1.357495 |
<translate> yaro akan keke <eng>: child on a bicycle | 11 | 1.696869 |
<translate> Blow dryer used by the lady <hau>: Mai busa busar da matar ta yi amfani da ita | 24 | 4.411859 |
<translate> Mai busa busar da matar ta yi amfani da ita <eng>: Blow dryer used by the lady | 24 | 3.054364 |
<translate> two surfers in the water <hau>: surfers biyu a cikin ruwa | 16 | 2.375616 |
<translate> surfers biyu a cikin ruwa <eng>: two surfers in the water | 16 | 2.375616 |
<translate> cake on a plate <hau>: kek a kan farantin | 12 | 1.696869 |
<translate> kek a kan farantin <eng>: cake on a plate | 12 | 1.696869 |
<translate> parasailer in the ocean <hau>: parasailer a cikin teku | 16 | 2.375616 |
<translate> parasailer a cikin teku <eng>: parasailer in the ocean | 16 | 2.375616 |
<translate> earring on woman's ear <hau>: dan kunne akan kunnen mace | 14 | 2.036243 |
<translate> dan kunne akan kunnen mace <eng>: earring on woman's ear | 14 | 2.036243 |
<translate> little girl sitting in a chair eating <hau>: karamar yarinya zaune kan kujera tana cin abinci | 19 | 3.054364 |
<translate> karamar yarinya zaune kan kujera tana cin abinci <eng>: little girl sitting in a chair eating | 19 | 2.71499 |
<translate> brown dirt on the ground <hau>: datti mai launin ruwan kasa | 14 | 2.036243 |
<translate> datti mai launin ruwan kasa <eng>: brown dirt on the ground | 14 | 2.036243 |
<translate> tennis player on the court <hau>: dan wasan tennis a kotu | 14 | 2.036243 |
<translate> dan wasan tennis a kotu <eng>: tennis player on the court | 14 | 2.036243 |
<translate> they are laying down <hau>: suna kwanciya | 10 | 1.018121 |
<translate> suna kwanciya <eng>: they are laying down | 10 | 1.696869 |
<translate> a girl standing by a motorcycle <hau>: wata yarinya dake tsaye kusa da babur | 17 | 2.71499 |
<translate> wata yarinya dake tsaye kusa da babur <eng>: a girl standing by a motorcycle | 17 | 2.375616 |
<translate> The carpet is brown. <hau>: Carpet ɗin ruwan kasa ne. | 15 | 2.71499 |
<translate> Carpet ɗin ruwan kasa ne. <eng>: The carpet is brown. | 15 | 2.036242 |
<translate> the chip is in the sauce <hau>: guntun na cikin miya | 15 | 2.036242 |
<translate> guntun na cikin miya <eng>: the chip is in the sauce | 15 | 2.375616 |
<translate> Dark brown wood bed <hau>: Gado mai launin ruwan kasa mai duhu | 16 | 3.054364 |
<translate> Gado mai launin ruwan kasa mai duhu <eng>: Dark brown wood bed | 16 | 1.696869 |
<translate> Clock on the wall <hau>: Agogo a bango | 13 | 1.696869 |
<translate> Agogo a bango <eng>: Clock on the wall | 13 | 2.036242 |
<translate> A snowboarder doing a trick in mid air <hau>: Dusar ƙanƙara tana yin dabara a tsakiyar iska | 22 | 3.393738 |
<translate> Dusar ƙanƙara tana yin dabara a tsakiyar iska <eng>: A snowboarder doing a trick in mid air | 22 | 3.393738 |
<translate> The stop light is black. <hau>: Hasken tasha baƙar fata ne. | 16 | 2.71499 |
<translate> Hasken tasha baƙar fata ne. <eng>: The stop light is black. | 16 | 2.375616 |
<translate> a cat that sniffing something <hau>: kyanwa da ke shakar wani abu | 19 | 3.054364 |
<translate> kyanwa da ke shakar wani abu <eng>: a cat that sniffing something | 19 | 2.71499 |
<translate> a rectangle green and white sign <hau>: alamar murabba'i mai launin kore da fari | 20 | 3.393738 |
<translate> alamar murabba'i mai launin kore da fari <eng>: a rectangle green and white sign | 20 | 2.71499 |
<translate> a cell phone in a person's lap <hau>: wayar salula a cinyar mutum | 17 | 2.375616 |
<translate> wayar salula a cinyar mutum <eng>: a cell phone in a person's lap | 17 | 2.71499 |
<translate> the phone is on <hau>: wayar na kunne | 11 | 1.357495 |
<translate> wayar na kunne <eng>: the phone is on | 11 | 1.696869 |
<translate> A cat suns itself. <hau>: kuliya tana rana kanta. | 15 | 2.375616 |
<translate> kuliya tana rana kanta. <eng>: A cat suns itself. | 15 | 2.375616 |
<translate> aman in a karate outfit <hau>: aman cikin kayan karate | 15 | 2.036242 |
<translate> aman cikin kayan karate <eng>: aman in a karate outfit | 15 | 2.375616 |
<translate> a bench on a wooden platform <hau>: benci akan dandalin katako | 14 | 1.696869 |
<translate> benci akan dandalin katako <eng>: a bench on a wooden platform | 14 | 2.375617 |
<translate> Metal water bottle on ground <hau>: Kwalban ruwan ƙarfe a ƙasa | 16 | 2.71499 |
<translate> Kwalban ruwan ƙarfe a ƙasa <eng>: Metal water bottle on ground | 16 | 2.036242 |
<translate> the man in the water <hau>: mutumin cikin ruwa | 12 | 1.357495 |
<translate> mutumin cikin ruwa <eng>: the man in the water | 12 | 2.036242 |
<translate> people in the station <hau>: mutane a tashar | 11 | 1.357495 |
<translate> mutane a tashar <eng>: people in the station | 11 | 1.696869 |
<translate> she is a tennis player <hau>: 'yar wasan tennis ce | 13 | 1.696869 |
<translate> 'yar wasan tennis ce <eng>: she is a tennis player | 13 | 2.036242 |
<translate> motorcyclist on a road <hau>: mai babur akan hanya | 14 | 1.696869 |
<translate> mai babur akan hanya <eng>: motorcyclist on a road | 14 | 2.375617 |
<translate> The sign is round <hau>: Alamar tana zagaye | 11 | 1.357495 |
<translate> Alamar tana zagaye <eng>: The sign is round | 11 | 1.696869 |
<translate> The word on the side of the plane is in black. <hau>: Kalmar da ke gefen jirgin tana da baki. | 24 | 3.393738 |
<translate> Kalmar da ke gefen jirgin tana da baki. <eng>: The word on the side of the plane is in black. | 24 | 4.411859 |
<translate> black helmet on the head <hau>: bakar hulan kwano a kai | 15 | 2.375616 |
<translate> bakar hulan kwano a kai <eng>: black helmet on the head | 15 | 2.036242 |
<translate> a man in the ocean <hau>: mutum a cikin teku | 13 | 1.696869 |
<translate> mutum a cikin teku <eng>: a man in the ocean | 13 | 2.036242 |
<translate> cheese on the pizza <hau>: cuku a kan pizza | 13 | 2.036242 |
<translate> cuku a kan pizza <eng>: cheese on the pizza | 13 | 1.696869 |
<translate> bear on the log <hau>: ja a kan log | 12 | 1.696869 |
<translate> ja a kan log <eng>: bear on the log | 12 | 1.696869 |
<translate> the cup on the platter <hau>: kofin a kan kwano | 14 | 1.696869 |
<translate> kofin a kan kwano <eng>: the cup on the platter | 14 | 2.375617 |
<translate> pizza on a pan <hau>: pizza a kwanon rufi | 12 | 1.696869 |
<translate> pizza a kwanon rufi <eng>: pizza on a pan | 12 | 1.696869 |
<translate> front of a plane <hau>: a gaban jirgin sama | 12 | 1.696869 |
<translate> a gaban jirgin sama <eng>: front of a plane | 12 | 1.696869 |
<translate> a man playing tennis <hau>: wani mutum yana wasan tennis | 13 | 2.036242 |
<translate> wani mutum yana wasan tennis <eng>: a man playing tennis | 13 | 1.696869 |
<translate> the Air force jet in the air <hau>: jirgin sojan sama a cikin iska | 17 | 2.375616 |
<translate> jirgin sojan sama a cikin iska <eng>: the Air force jet in the air | 17 | 2.71499 |
<translate> A barricade is set up on the tracks. <hau>: An kafa shinge akan waƙoƙi. | 20 | 2.375616 |
<translate> An kafa shinge akan waƙoƙi. <eng>: A barricade is set up on the tracks. | 20 | 4.072485 |
<translate> this is a dog <hau>: wannan kare ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan kare ne <eng>: this is a dog | 11 | 1.696869 |
<translate> white wool on sheep <hau>: farin ulu akan rago | 14 | 2.375617 |
<translate> farin ulu akan rago <eng>: white wool on sheep | 14 | 1.696869 |
<translate> Doll sleeping in a play house. <hau>: Yar tsana tana bacci a gidan wasa. | 19 | 3.393738 |
<translate> Yar tsana tana bacci a gidan wasa. <eng>: Doll sleeping in a play house. | 19 | 2.71499 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.