text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> the head of a zebra <hau>: kan alfadari | 15 | 1.872407 |
<translate> kan alfadari <eng>: the head of a zebra | 15 | 2.995851 |
<translate> clock face in the sunlight <hau>: fuskar agogo cikin hasken rana | 14 | 2.246888 |
<translate> fuskar agogo cikin hasken rana <eng>: clock face in the sunlight | 14 | 2.246888 |
<translate> the boat on the water <hau>: jirgin ruwa a kan ruwa | 14 | 2.246888 |
<translate> jirgin ruwa a kan ruwa <eng>: the boat on the water | 14 | 2.246888 |
<translate> the awning is green and yellow <hau>: rumfa kore ne da rawaya | 18 | 2.62137 |
<translate> rumfa kore ne da rawaya <eng>: the awning is green and yellow | 18 | 3.370333 |
<translate> old fashioned train locomotive <hau>: locomotive tsohon jirgin ƙasa | 13 | 1.872407 |
<translate> locomotive tsohon jirgin ƙasa <eng>: old fashioned train locomotive | 13 | 2.246888 |
<translate> a dark colored SUV <hau>: SUV mai launin duhu | 12 | 1.872407 |
<translate> SUV mai launin duhu <eng>: a dark colored SUV | 12 | 1.872407 |
<translate> clear drinking glass on wood table <hau>: bayyananne gilashin sha akan teburin katako | 17 | 2.995851 |
<translate> bayyananne gilashin sha akan teburin katako <eng>: clear drinking glass on wood table | 17 | 2.62137 |
<translate> a pile of bananas is in a box <hau>: tarin ayaba yana cikin akwati | 18 | 2.246888 |
<translate> tarin ayaba yana cikin akwati <eng>: a pile of bananas is in a box | 18 | 3.744814 |
<translate> A train going down the tracks. <hau>: Jirgin kasa yana sauka a kan waƙoƙi. | 18 | 3.370333 |
<translate> Jirgin kasa yana sauka a kan waƙoƙi. <eng>: A train going down the tracks. | 18 | 2.995851 |
<translate> man playing with frisbee <hau>: mutum yana wasa da frisbee | 17 | 2.995851 |
<translate> mutum yana wasa da frisbee <eng>: man playing with frisbee | 17 | 2.62137 |
<translate> White cat in a big black bag. <hau>: Farin katon cikin babban bakar jaka. | 19 | 3.370332 |
<translate> Farin katon cikin babban bakar jaka. <eng>: White cat in a big black bag. | 19 | 3.370332 |
<translate> the boy on the skateboard <hau>: yaron a kan katako | 13 | 1.872407 |
<translate> yaron a kan katako <eng>: the boy on the skateboard | 13 | 2.246888 |
<translate> pizza on the plate <hau>: pizza akan farantin | 11 | 1.497926 |
<translate> pizza akan farantin <eng>: pizza on the plate | 11 | 1.872407 |
<translate> A hydarnt on the sidewalk <hau>: Ruwan ruwa a gefen titi | 16 | 2.246888 |
<translate> Ruwan ruwa a gefen titi <eng>: A hydarnt on the sidewalk | 16 | 2.995851 |
<translate> White net on top of tennis court. <hau>: farin sange a saman filin wasan tennis. | 20 | 3.744814 |
<translate> farin sange a saman filin wasan tennis. <eng>: White net on top of tennis court. | 20 | 3.370332 |
<translate> Man wearing yellow suspenders <hau>: Mutum sanye da masu dakatar da rawaya | 16 | 2.995851 |
<translate> Mutum sanye da masu dakatar da rawaya <eng>: Man wearing yellow suspenders | 16 | 2.246888 |
<translate> the dog beside the water <hau>: kare a gefen ruwa | 13 | 1.872407 |
<translate> kare a gefen ruwa <eng>: the dog beside the water | 13 | 2.246888 |
<translate> boy on skateboard <hau>: yaro a kan katako | 11 | 1.872407 |
<translate> yaro a kan katako <eng>: boy on skateboard | 11 | 1.497926 |
<translate> man doing tricks <hau>: mutum yana yin dabaru | 11 | 1.872407 |
<translate> mutum yana yin dabaru <eng>: man doing tricks | 11 | 1.497926 |
<translate> bike <hau>: babur | 6 | 0.748963 |
<translate> babur <eng>: bike | 6 | 0.748963 |
<translate> plane <hau>: jirgin sama | 7 | 1.123444 |
<translate> jirgin sama <eng>: plane | 7 | 0.748963 |
<translate> Green trees in the back of the giraffes. <hau>: koren bishiyoyi a bayan raƙuman ruwa. | 23 | 3.370332 |
<translate> koren bishiyoyi a bayan raƙuman ruwa. <eng>: Green trees in the back of the giraffes. | 23 | 4.868258 |
<translate> two people under tree <hau>: mutane biyu ƙarƙashin bishiya | 14 | 2.62137 |
<translate> mutane biyu ƙarƙashin bishiya <eng>: two people under tree | 14 | 1.872407 |
<translate> the eyes of a man <hau>: idanun mutum | 11 | 1.123444 |
<translate> idanun mutum <eng>: the eyes of a man | 11 | 2.246888 |
<translate> black dog with collar <hau>: baki kare da abin wuya | 13 | 2.246888 |
<translate> baki kare da abin wuya <eng>: black dog with collar | 13 | 1.872407 |
<translate> batter at the plate waiting for the ball <hau>: batter a farantin yana jiran ƙwallo | 21 | 3.054364 |
<translate> batter a farantin yana jiran ƙwallo <eng>: batter at the plate waiting for the ball | 21 | 3.393738 |
<translate> the faucet in the sink <hau>: famfo a cikin nutse | 16 | 2.036242 |
<translate> famfo a cikin nutse <eng>: the faucet in the sink | 16 | 2.71499 |
<translate> pattern on the umbrella. <hau>: alamu a kan laima. | 14 | 2.375617 |
<translate> alamu a kan laima. <eng>: pattern on the umbrella. | 14 | 2.036243 |
<translate> round white button on shirt <hau>: zagayeda fararen maballin akan riga | 16 | 2.71499 |
<translate> zagayeda fararen maballin akan riga <eng>: round white button on shirt | 16 | 2.036242 |
<translate> the cake has candles <hau>: cake yana da kyandirori | 15 | 2.71499 |
<translate> cake yana da kyandirori <eng>: the cake has candles | 15 | 1.696869 |
<translate> An Air Canada airplane <hau>: Jirgin saman Air Canada | 12 | 1.696869 |
<translate> Jirgin saman Air Canada <eng>: An Air Canada airplane | 12 | 1.696869 |
<translate> the head of a woman <hau>: kan mace | 11 | 1.018121 |
<translate> kan mace <eng>: the head of a woman | 11 | 2.036242 |
<translate> elephant <hau>: giwa | 7 | 1.018121 |
<translate> giwa <eng>: elephant | 7 | 0.678748 |
<translate> boats on the water <hau>: kwale -kwale akan ruwa | 14 | 2.375617 |
<translate> kwale -kwale akan ruwa <eng>: boats on the water | 14 | 1.696869 |
<translate> photograph of breakfast <hau>: hoton karin kumallo | 11 | 1.696869 |
<translate> hoton karin kumallo <eng>: photograph of breakfast | 11 | 1.357495 |
<translate> woman wearing a bright pink shirt <hau>: mace sanye da rigar ruwan hoda mai haske | 18 | 3.054364 |
<translate> mace sanye da rigar ruwan hoda mai haske <eng>: woman wearing a bright pink shirt | 18 | 2.375616 |
<translate> Zebras walking in a field <hau>: Aljanu suna tafiya cikin gona | 16 | 2.375616 |
<translate> Aljanu suna tafiya cikin gona <eng>: Zebras walking in a field | 16 | 2.375616 |
<translate> the head of a zebra. <hau>: kan alfadari. | 16 | 2.036242 |
<translate> kan alfadari. <eng>: the head of a zebra. | 16 | 3.054364 |
<translate> a section of green grass <hau>: wani sashi na kore ciyawa | 14 | 2.036243 |
<translate> wani sashi na kore ciyawa <eng>: a section of green grass | 14 | 2.036243 |
<translate> fire hydrant at bottom <hau>: wuta hydrant a kasa | 14 | 2.036243 |
<translate> wuta hydrant a kasa <eng>: fire hydrant at bottom | 14 | 2.036243 |
<translate> the person leaning on the wall <hau>: mutumin da ya jingina a jikin bango | 17 | 2.71499 |
<translate> mutumin da ya jingina a jikin bango <eng>: the person leaning on the wall | 17 | 2.375616 |
<translate> person wearing white shirt with black lettering <hau>: mutumin sanye da farar riga mai dauke da baƙaƙen haruffa | 24 | 4.411859 |
<translate> mutumin sanye da farar riga mai dauke da baƙaƙen haruffa <eng>: person wearing white shirt with black lettering | 24 | 3.054364 |
<translate> The letter is black. <hau>: Harafin baki ne. | 13 | 2.036242 |
<translate> Harafin baki ne. <eng>: The letter is black. | 13 | 2.036242 |
<translate> Several signs outside a bar <hau>: Alamu da yawa a wajen mashaya | 16 | 2.71499 |
<translate> Alamu da yawa a wajen mashaya <eng>: Several signs outside a bar | 16 | 2.036242 |
<translate> A bagged bottle of wine <hau>: A kwalban kwalban giya | 16 | 2.375616 |
<translate> A kwalban kwalban giya <eng>: A bagged bottle of wine | 16 | 2.375616 |
<translate> dirt covering brown ground <hau>: datti yana rufe ƙasa mai launin ruwan kasa | 16 | 3.054364 |
<translate> datti yana rufe ƙasa mai launin ruwan kasa <eng>: dirt covering brown ground | 16 | 1.696869 |
<translate> a bunch of bananas on a counter. <hau>: wani gungu na ayaba a kan tebur. | 21 | 3.393738 |
<translate> wani gungu na ayaba a kan tebur. <eng>: a bunch of bananas on a counter. | 21 | 3.393738 |
<translate> zebra on the sand <hau>: alfadari a kan yashi | 16 | 2.375616 |
<translate> alfadari a kan yashi <eng>: zebra on the sand | 16 | 2.375616 |
<translate> black goggles over eyes <hau>: bakar tabarau akan idanu | 14 | 1.696869 |
<translate> bakar tabarau akan idanu <eng>: black goggles over eyes | 14 | 2.375617 |
<translate> a box of frosted flakes cereal <hau>: kwalin hatsin hatsi mai sanyi | 19 | 2.71499 |
<translate> kwalin hatsin hatsi mai sanyi <eng>: a box of frosted flakes cereal | 19 | 3.054364 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.