text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> A snow covered evergreen tree <hau>: Dusar ƙanƙara ta lulluɓe bishiyoyin da ba su da tushe | 24 | 5.090607 |
<translate> Dusar ƙanƙara ta lulluɓe bishiyoyin da ba su da tushe <eng>: A snow covered evergreen tree | 24 | 2.375616 |
<translate> part of a splash <hau>: bangare na fesawa | 14 | 2.036243 |
<translate> bangare na fesawa <eng>: part of a splash | 14 | 2.036243 |
<translate> The pole is black. <hau>: Gindin baƙar fata ne. | 14 | 2.375617 |
<translate> Gindin baƙar fata ne. <eng>: The pole is black. | 14 | 2.036243 |
<translate> Two dogs up under two people. <hau>: Karnuka biyu sama da mutane biyu. | 18 | 3.054364 |
<translate> Karnuka biyu sama da mutane biyu. <eng>: Two dogs up under two people. | 18 | 2.71499 |
<translate> they are holding the cutter <hau>: suna rike da abun yanka | 15 | 2.036242 |
<translate> suna rike da abun yanka <eng>: they are holding the cutter | 15 | 2.375616 |
<translate> bright light over ocean <hau>: haske mai haske akan teku | 13 | 2.036242 |
<translate> haske mai haske akan teku <eng>: bright light over ocean | 13 | 1.696869 |
<translate> frosted window in bathroom <hau>: taga sanyi a bandaki | 14 | 2.036243 |
<translate> taga sanyi a bandaki <eng>: frosted window in bathroom | 14 | 2.036243 |
<translate> large pile of teddy bears sitting up <hau>: babban tari na teddy bears zaune | 19 | 2.71499 |
<translate> babban tari na teddy bears zaune <eng>: large pile of teddy bears sitting up | 19 | 3.054364 |
<translate> A watch on the hand <hau>: Agogo a hannu | 13 | 1.696869 |
<translate> Agogo a hannu <eng>: A watch on the hand | 13 | 2.036242 |
<translate> young girl on soccer team <hau>: yarinya a tawagar ƙwallon ƙafa | 14 | 2.036243 |
<translate> yarinya a tawagar ƙwallon ƙafa <eng>: young girl on soccer team | 14 | 2.036243 |
<translate> three plates on table <hau>: faranti uku akan tebur | 13 | 2.036242 |
<translate> faranti uku akan tebur <eng>: three plates on table | 13 | 1.696869 |
<translate> streaks of light by time delay photography <hau>: streaks na haske ta hanyar jinkirta daukar hoto | 21 | 3.393738 |
<translate> streaks na haske ta hanyar jinkirta daukar hoto <eng>: streaks of light by time delay photography | 21 | 3.054364 |
<translate> glowing computer logo <hau>: tambarin kwamfuta mai haske | 13 | 2.036242 |
<translate> tambarin kwamfuta mai haske <eng>: glowing computer logo | 13 | 1.696869 |
<translate> two small drawers in the fridge <hau>: kananan aljihunan biyu a firiji | 18 | 2.71499 |
<translate> kananan aljihunan biyu a firiji <eng>: two small drawers in the fridge | 18 | 2.71499 |
<translate> the laptop screen is on <hau>: allon kwamfutar tafi -da -gidanka yana kunne | 19 | 3.733111 |
<translate> allon kwamfutar tafi -da -gidanka yana kunne <eng>: the laptop screen is on | 19 | 2.036242 |
<translate> the ball is green <hau>: kwallon kore ne | 11 | 1.357495 |
<translate> kwallon kore ne <eng>: the ball is green | 11 | 1.696869 |
<translate> the tile floor is white and brown <hau>: falon fale -falen fari ne da ruwan kasa | 23 | 4.411859 |
<translate> falon fale -falen fari ne da ruwan kasa <eng>: the tile floor is white and brown | 23 | 2.71499 |
<translate> Man holding tennis racket <hau>: Mutumin da ke riƙe da raket ɗin tennis | 18 | 3.393738 |
<translate> Mutumin da ke riƙe da raket ɗin tennis <eng>: Man holding tennis racket | 18 | 2.036243 |
<translate> Hand holding food <hau>: Abincin hannu | 9 | 1.018121 |
<translate> Abincin hannu <eng>: Hand holding food | 9 | 1.357495 |
<translate> a glass with some green liquid <hau>: gilashi tare da wasu koren ruwa | 17 | 2.71499 |
<translate> gilashi tare da wasu koren ruwa <eng>: a glass with some green liquid | 17 | 2.375616 |
<translate> skier on snowy hill <hau>: skier a kan dusar ƙanƙara | 14 | 2.036243 |
<translate> skier a kan dusar ƙanƙara <eng>: skier on snowy hill | 14 | 2.036243 |
<translate> woman with a brush in her hand <hau>: mace da buroshi a hannunta | 17 | 2.375616 |
<translate> mace da buroshi a hannunta <eng>: woman with a brush in her hand | 17 | 2.71499 |
<translate> Red black and white umbrella <hau>: Launin jan baki da fari | 15 | 2.375616 |
<translate> Launin jan baki da fari <eng>: Red black and white umbrella | 15 | 2.036242 |
<translate> strips of meat on bun <hau>: tube nama a bun | 13 | 1.696869 |
<translate> tube nama a bun <eng>: strips of meat on bun | 13 | 2.036242 |
<translate> Cement floor with cracking green paint <hau>: Siminti bene tare da fasa kore fenti | 21 | 3.393738 |
<translate> Siminti bene tare da fasa kore fenti <eng>: Cement floor with cracking green paint | 21 | 3.054364 |
<translate> two men skiing <hau>: maza biyu suna gudun kankara | 12 | 2.036242 |
<translate> maza biyu suna gudun kankara <eng>: two men skiing | 12 | 1.357495 |
<translate> man skiing in thick pile of snow <hau>: mutum yana gudun kankara a cikin tarin dusar ƙanƙara | 20 | 3.393738 |
<translate> mutum yana gudun kankara a cikin tarin dusar ƙanƙara <eng>: man skiing in thick pile of snow | 20 | 2.71499 |
<translate> a pink toilet bowl <hau>: kwanon ruwan hoda mai ruwan hoda | 14 | 2.375617 |
<translate> kwanon ruwan hoda mai ruwan hoda <eng>: a pink toilet bowl | 14 | 1.696869 |
<translate> person sitting on the snow <hau>: mutumin da ke zaune a kan dusar ƙanƙara | 17 | 3.054364 |
<translate> mutumin da ke zaune a kan dusar ƙanƙara <eng>: person sitting on the snow | 17 | 2.036242 |
<translate> a white and red stop sign <hau>: alamar tasha fari da ja | 16 | 2.375616 |
<translate> alamar tasha fari da ja <eng>: a white and red stop sign | 16 | 2.375616 |
<translate> apple is next to tomato <hau>: aful yana kusa da tumatir | 16 | 2.71499 |
<translate> aful yana kusa da tumatir <eng>: apple is next to tomato | 16 | 2.036242 |
<translate> head of an elephant <hau>: shugaban giwa | 11 | 1.357495 |
<translate> shugaban giwa <eng>: head of an elephant | 11 | 1.696869 |
<translate> Chocolate in a green tin. <hau>: Chocolate a cikin kore kwano. | 15 | 2.375616 |
<translate> Chocolate a cikin kore kwano. <eng>: Chocolate in a green tin. | 15 | 2.375616 |
<translate> sheep in the field <hau>: tumaki a gona | 12 | 1.696869 |
<translate> tumaki a gona <eng>: sheep in the field | 12 | 1.696869 |
<translate> the head of the dog <hau>: kan karen | 11 | 1.018121 |
<translate> kan karen <eng>: the head of the dog | 11 | 2.036242 |
<translate> paper advertisement on the table <hau>: tallar takarda akan tebur | 14 | 2.036243 |
<translate> tallar takarda akan tebur <eng>: paper advertisement on the table | 14 | 2.036243 |
<translate> a book shelf <hau>: shiryayyen littafi | 11 | 1.696869 |
<translate> shiryayyen littafi <eng>: a book shelf | 11 | 1.357495 |
<translate> a white polar bear <hau>: farar dabbar bera | 12 | 1.696869 |
<translate> farar dabbar bera <eng>: a white polar bear | 12 | 1.696869 |
<translate> two elephants in a zoo <hau>: giwaye biyu a gidan namun daji | 16 | 2.71499 |
<translate> giwaye biyu a gidan namun daji <eng>: two elephants in a zoo | 16 | 2.036242 |
<translate> traffic light with red arrow <hau>: hasken zirga -zirga tare da jan kibiya | 21 | 4.411859 |
<translate> hasken zirga -zirga tare da jan kibiya <eng>: traffic light with red arrow | 21 | 2.036242 |
<translate> the sky is partly cloudy <hau>: sama tana da hadari | 14 | 1.696869 |
<translate> sama tana da hadari <eng>: the sky is partly cloudy | 14 | 2.375617 |
<translate> carpeted floor for comfort <hau>: kafet bene don ta'aziyya | 15 | 2.375616 |
<translate> kafet bene don ta'aziyya <eng>: carpeted floor for comfort | 15 | 2.036242 |
<translate> it is snowing <hau>: yana dusar ƙanƙara | 11 | 1.357495 |
<translate> yana dusar ƙanƙara <eng>: it is snowing | 11 | 1.696869 |
<translate> A runner leading off of first base. <hau>: Mai tsere wanda ke jagorantar tushe na farko. | 20 | 3.393738 |
<translate> Mai tsere wanda ke jagorantar tushe na farko. <eng>: A runner leading off of first base. | 20 | 3.054364 |
<translate> animal on bench <hau>: dabba akan benci | 10 | 1.357495 |
<translate> dabba akan benci <eng>: animal on bench | 10 | 1.357495 |
<translate> a man sitting on a couch <hau>: wani mutum yana zaune akan kujera | 16 | 2.375616 |
<translate> wani mutum yana zaune akan kujera <eng>: a man sitting on a couch | 16 | 2.375616 |
<translate> hole vent on a helmet <hau>: ramin rami a kan kwalkwali | 16 | 2.71499 |
<translate> ramin rami a kan kwalkwali <eng>: hole vent on a helmet | 16 | 2.036242 |
<translate> The number is white. <hau>: Lambar fari ce. | 12 | 1.696869 |
<translate> Lambar fari ce. <eng>: The number is white. | 12 | 2.036242 |
<translate> two dogs on the grass <hau>: karnuka biyu a kan ciyawa | 14 | 2.036243 |
<translate> karnuka biyu a kan ciyawa <eng>: two dogs on the grass | 14 | 2.036243 |
<translate> woman in front riding bike <hau>: mace a gaban hawan keke | 14 | 2.036243 |
<translate> mace a gaban hawan keke <eng>: woman in front riding bike | 14 | 2.036243 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.