text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> top of cup up broccoli crown <hau>: saman kofin sama broccoli kambi | 18 | 2.71499 |
<translate> saman kofin sama broccoli kambi <eng>: top of cup up broccoli crown | 18 | 2.71499 |
<translate> this is a long knife <hau>: wannan doguwar wuka ce | 13 | 1.696869 |
<translate> wannan doguwar wuka ce <eng>: this is a long knife | 13 | 2.036242 |
<translate> the photo is in black and white <hau>: hoton yana baki da fari | 16 | 2.036242 |
<translate> hoton yana baki da fari <eng>: the photo is in black and white | 16 | 2.71499 |
<translate> THAT IS A ZEBRA <hau>: WANNAN ZEBRA NE | 18 | 2.375616 |
<translate> WANNAN ZEBRA NE <eng>: THAT IS A ZEBRA | 18 | 3.054364 |
<translate> a telephone hanging on the wall <hau>: wayar tarho a jikin bango | 15 | 2.036242 |
<translate> wayar tarho a jikin bango <eng>: a telephone hanging on the wall | 15 | 2.375616 |
<translate> Slices of bread and apples put together. <hau>: Yankakken burodi da apples hada tare. | 21 | 3.393738 |
<translate> Yankakken burodi da apples hada tare. <eng>: Slices of bread and apples put together. | 21 | 3.393738 |
<translate> a paper price tag <hau>: alamar farashin takarda | 11 | 1.357495 |
<translate> alamar farashin takarda <eng>: a paper price tag | 11 | 1.696869 |
<translate> Mouse by itslef on top of desk. <hau>: Mouse ta kansa a saman tebur. | 20 | 2.71499 |
<translate> Mouse ta kansa a saman tebur. <eng>: Mouse by itslef on top of desk. | 20 | 3.733111 |
<translate> the railing is silver <hau>: shinge shine azurfa | 12 | 1.357495 |
<translate> shinge shine azurfa <eng>: the railing is silver | 12 | 2.036242 |
<translate> A pitcher getting ready to throw the ball. <hau>: Kwallo yana shirin jefa kwallon. | 19 | 2.71499 |
<translate> Kwallo yana shirin jefa kwallon. <eng>: A pitcher getting ready to throw the ball. | 19 | 3.393738 |
<translate> clouds in the sky <hau>: girgije a sararin sama | 12 | 1.696869 |
<translate> girgije a sararin sama <eng>: clouds in the sky | 12 | 1.696869 |
<translate> white clouds in blue sky <hau>: farin gizagizai a cikin sararin samaniya | 18 | 3.393738 |
<translate> farin gizagizai a cikin sararin samaniya <eng>: white clouds in blue sky | 18 | 2.036243 |
<translate> ski jumper in mid flight <hau>: tsalle a tsakiyar jirgin | 14 | 1.696869 |
<translate> tsalle a tsakiyar jirgin <eng>: ski jumper in mid flight | 14 | 2.375617 |
<translate> a large body of water <hau>: babban saman ruwa | 12 | 1.357495 |
<translate> babban saman ruwa <eng>: a large body of water | 12 | 2.036242 |
<translate> THAT IS A WOMAN TENDING TO A DOG <hau>: WANNAN MACE TANA NEMAN KARE | 28 | 3.733111 |
<translate> WANNAN MACE TANA NEMAN KARE <eng>: THAT IS A WOMAN TENDING TO A DOG | 28 | 5.090607 |
<translate> the woman looking at phone <hau>: matar tana kallon waya | 13 | 1.696869 |
<translate> matar tana kallon waya <eng>: the woman looking at phone | 13 | 2.036242 |
<translate> child and adult on an elephant <hau>: yaro da babba akan giwa | 16 | 2.375616 |
<translate> yaro da babba akan giwa <eng>: child and adult on an elephant | 16 | 2.375616 |
<translate> The sky is clear and blue <hau>: Sama tana da haske da shuɗi | 16 | 2.375616 |
<translate> Sama tana da haske da shuɗi <eng>: The sky is clear and blue | 16 | 2.375616 |
<translate> There is a plant here that is in the middle of the room <hau>: Akwai shuka a nan da ke tsakiyar ɗakin | 25 | 3.054364 |
<translate> Akwai shuka a nan da ke tsakiyar ɗakin <eng>: There is a plant here that is in the middle of the room | 25 | 4.751233 |
<translate> this person is skiing <hau>: wannan mutumin yana kan kankara | 13 | 2.036242 |
<translate> wannan mutumin yana kan kankara <eng>: this person is skiing | 13 | 1.696869 |
<translate> brow leg hair <hau>: gashin kafa kafa | 10 | 1.357495 |
<translate> gashin kafa kafa <eng>: brow leg hair | 10 | 1.357495 |
<translate> ornate statue near a window <hau>: mutum -mutumin mutum -mutumi kusa da taga | 21 | 4.072485 |
<translate> mutum -mutumin mutum -mutumi kusa da taga <eng>: ornate statue near a window | 21 | 2.375616 |
<translate> a green apple <hau>: koren aful | 11 | 1.696869 |
<translate> koren aful <eng>: a green apple | 11 | 1.357495 |
<translate> the bear is white <hau>: beyar fari ce | 12 | 1.696869 |
<translate> beyar fari ce <eng>: the bear is white | 12 | 1.696869 |
<translate> A sitting area in a train station. <hau>: Wurin zama a tashar jirgin ƙasa. | 18 | 2.71499 |
<translate> Wurin zama a tashar jirgin ƙasa. <eng>: A sitting area in a train station. | 18 | 3.054364 |
<translate> the post is wooden <hau>: gidan na katako ne | 12 | 1.696869 |
<translate> gidan na katako ne <eng>: the post is wooden | 12 | 1.696869 |
<translate> sky with dark clouds <hau>: sararin sama tare da gajimare | 15 | 2.71499 |
<translate> sararin sama tare da gajimare <eng>: sky with dark clouds | 15 | 1.696869 |
<translate> the suit case is made of wood <hau>: akwati na akwati an yi shi da itace | 19 | 3.054364 |
<translate> akwati na akwati an yi shi da itace <eng>: the suit case is made of wood | 19 | 2.71499 |
<translate> a tray filled with assorted desserts <hau>: tray cike da kayan zaki iri -iri | 20 | 3.054364 |
<translate> tray cike da kayan zaki iri -iri <eng>: a tray filled with assorted desserts | 20 | 3.054364 |
<translate> white letters on the picture <hau>: fararen haruffa akan hoton | 13 | 1.696869 |
<translate> fararen haruffa akan hoton <eng>: white letters on the picture | 13 | 2.036242 |
<translate> a laptop computer that is turned on <hau>: kwamfutar tafi -da -gidanka da ake kunnawa | 21 | 3.733111 |
<translate> kwamfutar tafi -da -gidanka da ake kunnawa <eng>: a laptop computer that is turned on | 21 | 2.71499 |
<translate> black top hat <hau>: bakin saman hula | 10 | 1.357495 |
<translate> bakin saman hula <eng>: black top hat | 10 | 1.357495 |
<translate> windshield on the truck <hau>: gilashin iska akan motar | 14 | 1.696869 |
<translate> gilashin iska akan motar <eng>: windshield on the truck | 14 | 2.375617 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 1.018121 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 2.036242 |
<translate> two women on horses <hau>: mata biyu akan dawakai | 12 | 1.696869 |
<translate> mata biyu akan dawakai <eng>: two women on horses | 12 | 1.696869 |
<translate> couple sitting on park bench <hau>: ma'aurata suna zaune akan bencin shakatawa | 16 | 2.71499 |
<translate> ma'aurata suna zaune akan bencin shakatawa <eng>: couple sitting on park bench | 16 | 2.036242 |
<translate> laptop sitting on wood desk <hau>: kwamfutar tafi -da -gidanka zaune akan teburin katako | 20 | 4.072485 |
<translate> kwamfutar tafi -da -gidanka zaune akan teburin katako <eng>: laptop sitting on wood desk | 20 | 2.036242 |
<translate> bathtub not connected to any plumbing <hau>: baho ba a haɗa shi da kowane bututun mai ba | 25 | 4.072485 |
<translate> baho ba a haɗa shi da kowane bututun mai ba <eng>: bathtub not connected to any plumbing | 25 | 3.733111 |
<translate> an open-faced chocolate and banana sandwich <hau>: cakulan da aka buɗe da sandwich na ayaba | 20 | 3.054364 |
<translate> cakulan da aka buɗe da sandwich na ayaba <eng>: an open-faced chocolate and banana sandwich | 20 | 3.054364 |
<translate> base of benches is blue <hau>: tushe na benci ne blue | 15 | 2.036242 |
<translate> tushe na benci ne blue <eng>: base of benches is blue | 15 | 2.375616 |
<translate> a black and white kiteboarding sail <hau>: wani jirgin ruwan kiteboarding baki da fari | 23 | 3.733111 |
<translate> wani jirgin ruwan kiteboarding baki da fari <eng>: a black and white kiteboarding sail | 23 | 3.393738 |
<translate> Plane flying down on a run way. <hau>: Jirgin sama yana sauka a kan hanya mai gudu. | 22 | 3.733111 |
<translate> Jirgin sama yana sauka a kan hanya mai gudu. <eng>: Plane flying down on a run way. | 22 | 3.393738 |
<translate> the woman is holding skateboard <hau>: matar tana riƙe da katako | 14 | 2.036243 |
<translate> matar tana riƙe da katako <eng>: the woman is holding skateboard | 14 | 2.036243 |
<translate> coffee cup is orange <hau>: kofi kofi ne orange | 12 | 1.696869 |
<translate> kofi kofi ne orange <eng>: coffee cup is orange | 12 | 1.696869 |
<translate> Big orange circle on the side of plane. <hau>: Babban da'irar lemu a gefen jirgin sama. | 22 | 3.733111 |
<translate> Babban da'irar lemu a gefen jirgin sama. <eng>: Big orange circle on the side of plane. | 22 | 3.393738 |
<translate> Cows on the grass <hau>: Shanu akan ciyawa | 13 | 1.696869 |
<translate> Shanu akan ciyawa <eng>: Cows on the grass | 13 | 2.036242 |
<translate> Six little girls playing with an umbrella <hau>: Ƙananan yara mata shida suna wasa da laima | 20 | 3.393738 |
<translate> Ƙananan yara mata shida suna wasa da laima <eng>: Six little girls playing with an umbrella | 20 | 2.71499 |
<translate> police car blocking the road <hau>: motar 'yan sanda ta tare hanya | 15 | 2.375616 |
<translate> motar 'yan sanda ta tare hanya <eng>: police car blocking the road | 15 | 2.036242 |
<translate> old mirror on wall <hau>: tsohon madubi akan bango | 13 | 2.036242 |
<translate> tsohon madubi akan bango <eng>: old mirror on wall | 13 | 1.696869 |
<translate> player has his back turned <hau>: dan wasan ya juya baya | 14 | 2.036243 |
<translate> dan wasan ya juya baya <eng>: player has his back turned | 14 | 2.036243 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.