text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> blurred lights in several different colors <hau>: blurred fitilu a cikin launuka daban -daban | 22 | 4.072485 |
<translate> blurred fitilu a cikin launuka daban -daban <eng>: blurred lights in several different colors | 22 | 2.71499 |
<translate> breakfast nook with four windows <hau>: wajen kumallon safe da taga hudu | 17 | 2.71499 |
<translate> wajen kumallon safe da taga hudu <eng>: breakfast nook with four windows | 17 | 2.375616 |
<translate> man holding a blue tooth brush <hau>: mutum yana riƙe da goga mai launin shuɗi | 19 | 3.393738 |
<translate> mutum yana riƙe da goga mai launin shuɗi <eng>: man holding a blue tooth brush | 19 | 2.375617 |
<translate> White circle in the middle of building. <hau>: Farin da'irar a tsakiyar ginin. | 18 | 2.71499 |
<translate> Farin da'irar a tsakiyar ginin. <eng>: White circle in the middle of building. | 18 | 3.054364 |
<translate> a boy wearing black color wrist watch <hau>: wani yaro sanye da agogon hannu mai launin baƙar fata | 21 | 3.733111 |
<translate> wani yaro sanye da agogon hannu mai launin baƙar fata <eng>: a boy wearing black color wrist watch | 21 | 2.71499 |
<translate> large red double decker bus <hau>: babba mai hawa biyu mai hawa biyu | 17 | 2.71499 |
<translate> babba mai hawa biyu mai hawa biyu <eng>: large red double decker bus | 17 | 2.375616 |
<translate> woman wearing black sweater <hau>: mace sanye da bakar riga | 13 | 2.036242 |
<translate> mace sanye da bakar riga <eng>: woman wearing black sweater | 13 | 1.696869 |
<translate> the sky is blue and clear <hau>: sama tana da shuɗi da haske | 16 | 2.375616 |
<translate> sama tana da shuɗi da haske <eng>: the sky is blue and clear | 16 | 2.375616 |
<translate> food and drink on a table <hau>: abinci da abin sha a kan tebur | 17 | 2.71499 |
<translate> abinci da abin sha a kan tebur <eng>: food and drink on a table | 17 | 2.375616 |
<translate> Person standing next to an elephant <hau>: Mutumin da ke tsaye kusa da giwa | 18 | 3.054364 |
<translate> Mutumin da ke tsaye kusa da giwa <eng>: Person standing next to an elephant | 18 | 2.375616 |
<translate> baseball pitcher in red and white uniform <hau>: tulun baseball cikin rigar ja da fari | 20 | 3.393738 |
<translate> tulun baseball cikin rigar ja da fari <eng>: baseball pitcher in red and white uniform | 20 | 2.71499 |
<translate> white microwave on a green table <hau>: farin microwave akan koren tebur | 16 | 2.375616 |
<translate> farin microwave akan koren tebur <eng>: white microwave on a green table | 16 | 2.375616 |
<translate> A black color television <hau>: Talabijin mai launin baƙar fata | 13 | 2.036242 |
<translate> Talabijin mai launin baƙar fata <eng>: A black color television | 13 | 1.696869 |
<translate> Red frisbee in a man's right hand. <hau>: jan frisbee a hannun daman mutum. | 22 | 3.393738 |
<translate> jan frisbee a hannun daman mutum. <eng>: Red frisbee in a man's right hand. | 22 | 3.733111 |
<translate> a television screen <hau>: allon talabijin | 9 | 1.018121 |
<translate> allon talabijin <eng>: a television screen | 9 | 1.357495 |
<translate> plastic bottle of soda <hau>: kwalban robar soda | 13 | 2.036242 |
<translate> kwalban robar soda <eng>: plastic bottle of soda | 13 | 1.696869 |
<translate> Two people on a yellow moped. <hau>: Mutane biyu akan moped na rawaya. | 19 | 3.054364 |
<translate> Mutane biyu akan moped na rawaya. <eng>: Two people on a yellow moped. | 19 | 3.054364 |
<translate> black traffic lights with a green light showing <hau>: baƙaƙen zirga -zirgar ababen hawa tare da koren haske yana nunawa | 30 | 6.448102 |
<translate> baƙaƙen zirga -zirgar ababen hawa tare da koren haske yana nunawa <eng>: black traffic lights with a green light showing | 30 | 3.054364 |
<translate> person wearing a hat <hau>: mutum sanye da hula | 12 | 1.696869 |
<translate> mutum sanye da hula <eng>: person wearing a hat | 12 | 1.696869 |
<translate> bike on the ground <hau>: babur a kasa | 11 | 1.357495 |
<translate> babur a kasa <eng>: bike on the ground | 11 | 1.696869 |
<translate> Bike on side of road <hau>: Keke a gefen hanya | 14 | 2.036243 |
<translate> Keke a gefen hanya <eng>: Bike on side of road | 14 | 2.036243 |
<translate> Group of people looking at TV <hau>: Ƙungiyar mutane suna kallon TV | 15 | 2.036242 |
<translate> Ƙungiyar mutane suna kallon TV <eng>: Group of people looking at TV | 15 | 2.375616 |
<translate> THE WORD LEROY ON THE SIDE OF THE BUS <hau>: MAGANAR MAGANA A GARIN BUS | 29 | 3.393738 |
<translate> MAGANAR MAGANA A GARIN BUS <eng>: THE WORD LEROY ON THE SIDE OF THE BUS | 29 | 5.769354 |
<translate> baseball player standing in field <hau>: ɗan wasan ƙwallon baseball da ke tsaye a filin | 18 | 3.393738 |
<translate> ɗan wasan ƙwallon baseball da ke tsaye a filin <eng>: baseball player standing in field | 18 | 2.036243 |
<translate> wake from large boat <hau>: tashi daga katon jirgin ruwa | 14 | 2.375617 |
<translate> tashi daga katon jirgin ruwa <eng>: wake from large boat | 14 | 1.696869 |
<translate> Blue and white book on the couch. <hau>: Littafin blue da fari akan kujera. | 18 | 2.71499 |
<translate> Littafin blue da fari akan kujera. <eng>: Blue and white book on the couch. | 18 | 3.054364 |
<translate> Plane hanging on the roof <hau>: Jirgin da ke rataye akan rufin | 16 | 2.375616 |
<translate> Jirgin da ke rataye akan rufin <eng>: Plane hanging on the roof | 16 | 2.375616 |
<translate> woman holding umbrella <hau>: mace rike da laima | 12 | 2.036242 |
<translate> mace rike da laima <eng>: woman holding umbrella | 12 | 1.357495 |
<translate> The flower design on the window. <hau>: Tsarin furanni akan taga. | 15 | 2.036242 |
<translate> Tsarin furanni akan taga. <eng>: The flower design on the window. | 15 | 2.71499 |
<translate> woman in a kitchen <hau>: mace a kicin | 11 | 1.357495 |
<translate> mace a kicin <eng>: woman in a kitchen | 11 | 1.696869 |
<translate> men playing soccer <hau>: maza suna wasan ƙwallon ƙafa | 12 | 2.036242 |
<translate> maza suna wasan ƙwallon ƙafa <eng>: men playing soccer | 12 | 1.357495 |
<translate> two people standing on mountain top <hau>: mutane biyu suna tsaye a saman dutse | 17 | 2.71499 |
<translate> mutane biyu suna tsaye a saman dutse <eng>: two people standing on mountain top | 17 | 2.375616 |
<translate> Large body of water <hau>: Babban ruwa | 10 | 1.018121 |
<translate> Babban ruwa <eng>: Large body of water | 10 | 1.696869 |
<translate> herd of elephants in water <hau>: garken giwaye a cikin ruwa | 16 | 2.375616 |
<translate> garken giwaye a cikin ruwa <eng>: herd of elephants in water | 16 | 2.375616 |
<translate> small black camera with a lanyard <hau>: karamin kyamarar baƙar fata tare da lanyard | 21 | 3.393738 |
<translate> karamin kyamarar baƙar fata tare da lanyard <eng>: small black camera with a lanyard | 21 | 3.054364 |
<translate> the head light of a motorcycle <hau>: fitilar babur | 13 | 1.357495 |
<translate> fitilar babur <eng>: the head light of a motorcycle | 13 | 2.375616 |
<translate> Cake on top of cardboard. <hau>: Cake a saman kwali. | 18 | 2.71499 |
<translate> Cake a saman kwali. <eng>: Cake on top of cardboard. | 18 | 3.054364 |
<translate> small sandwiches on plate <hau>: kananan sandwiches akan farantin | 12 | 1.696869 |
<translate> kananan sandwiches akan farantin <eng>: small sandwiches on plate | 12 | 1.696869 |
<translate> The front of a bus <hau>: Gaban bas | 12 | 1.357495 |
<translate> Gaban bas <eng>: The front of a bus | 12 | 2.036242 |
<translate> Bowl of asian food <hau>: Kwallan abincin Asiya | 13 | 1.696869 |
<translate> Kwallan abincin Asiya <eng>: Bowl of asian food | 13 | 2.036242 |
<translate> Paper bag holding fruit <hau>: Jakar takarda da ke riƙe da 'ya'yan itace | 17 | 3.393738 |
<translate> Jakar takarda da ke riƙe da 'ya'yan itace <eng>: Paper bag holding fruit | 17 | 1.696869 |
<translate> Bird cleaning itself <hau>: Tsabtace Tsuntsaye da kanta | 15 | 3.054364 |
<translate> Tsabtace Tsuntsaye da kanta <eng>: Bird cleaning itself | 15 | 1.357495 |
<translate> wooden utility pole <hau>: katako mai amfani | 10 | 1.357495 |
<translate> katako mai amfani <eng>: wooden utility pole | 10 | 1.357495 |
<translate> Food on a plate <hau>: Abinci a kan farantin | 12 | 1.696869 |
<translate> Abinci a kan farantin <eng>: Food on a plate | 12 | 1.696869 |
<translate> brown potatoes on plate <hau>: dankali mai launin ruwan kasa akan farantin | 16 | 3.054364 |
<translate> dankali mai launin ruwan kasa akan farantin <eng>: brown potatoes on plate | 16 | 1.696869 |
<translate> Blue and white card on the bed. <hau>: Katin shuɗi da fari akan gado. | 19 | 3.054364 |
<translate> Katin shuɗi da fari akan gado. <eng>: Blue and white card on the bed. | 19 | 3.054364 |
<translate> a gourmet meal for a patron <hau>: abinci mai gina jiki ga majiɓinci | 21 | 3.393738 |
<translate> abinci mai gina jiki ga majiɓinci <eng>: a gourmet meal for a patron | 21 | 3.054364 |
<translate> man on the beach <hau>: mutum a bakin teku | 12 | 1.696869 |
<translate> mutum a bakin teku <eng>: man on the beach | 12 | 1.696869 |
<translate> A tired zebra shaking it's head <hau>: alfadari mai gajiya yana girgiza kai | 20 | 3.054364 |
<translate> alfadari mai gajiya yana girgiza kai <eng>: A tired zebra shaking it's head | 20 | 3.054364 |
<translate> a sweet item of food <hau>: wani abinci mai zaki | 13 | 1.696869 |
<translate> wani abinci mai zaki <eng>: a sweet item of food | 13 | 2.036242 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.