text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> woman about to swing at the ball <hau>: macen da za ta yi tsalle a kwallon | 20 | 3.194106 |
<translate> macen da za ta yi tsalle a kwallon <eng>: woman about to swing at the ball | 20 | 2.555285 |
<translate> Whole cheese pizza on a plate. <hau>: Cikakken cuku pizza akan farantin. | 18 | 2.555285 |
<translate> Cikakken cuku pizza akan farantin. <eng>: Whole cheese pizza on a plate. | 18 | 2.874696 |
<translate> White frisbee in guy's hand <hau>: farin frisbee a hannun saurayi | 19 | 2.555285 |
<translate> farin frisbee a hannun saurayi <eng>: White frisbee in guy's hand | 19 | 2.874695 |
<translate> A man wearing a white hat <hau>: Mutum sanye da farin hula | 15 | 1.916463 |
<translate> Mutum sanye da farin hula <eng>: A man wearing a white hat | 15 | 2.235874 |
<translate> this is the Czech Republic flag being held by a man <hau>: wannan tutar Jamhuriyar Czech ce mutum ke riƙe da ita | 25 | 3.513517 |
<translate> wannan tutar Jamhuriyar Czech ce mutum ke riƙe da ita <eng>: this is the Czech Republic flag being held by a man | 25 | 3.832927 |
<translate> light in daytime sky <hau>: haske a sararin sama | 12 | 1.597053 |
<translate> haske a sararin sama <eng>: light in daytime sky | 12 | 1.597053 |
<translate> ring is on the finger <hau>: zobe yana kan yatsa | 14 | 1.916464 |
<translate> zobe yana kan yatsa <eng>: ring is on the finger | 14 | 1.916464 |
<translate> This is an open book <hau>: Wannan littafin buɗe ne | 13 | 1.597053 |
<translate> Wannan littafin buɗe ne <eng>: This is an open book | 13 | 1.916463 |
<translate> part of a grass <hau>: ɓangaren ciyawa | 10 | 0.958232 |
<translate> ɓangaren ciyawa <eng>: part of a grass | 10 | 1.597053 |
<translate> A blue color sky with clouds <hau>: Ruwan launi mai launin shuɗi tare da gajimare | 20 | 3.513517 |
<translate> Ruwan launi mai launin shuɗi tare da gajimare <eng>: A blue color sky with clouds | 20 | 2.235874 |
<translate> a train on a railroad <hau>: jirgin kasa akan layin dogo | 14 | 1.916464 |
<translate> jirgin kasa akan layin dogo <eng>: a train on a railroad | 14 | 1.916464 |
<translate> A woman in the photo <hau>: Mace a hoton | 12 | 1.277642 |
<translate> Mace a hoton <eng>: A woman in the photo | 12 | 1.916463 |
<translate> four jets in a group <hau>: jirage huɗu a ƙungiya | 13 | 1.597053 |
<translate> jirage huɗu a ƙungiya <eng>: four jets in a group | 13 | 1.916463 |
<translate> brown sign on metal pole <hau>: alamar launin ruwan kasa akan sandar ƙarfe | 16 | 2.555285 |
<translate> alamar launin ruwan kasa akan sandar ƙarfe <eng>: brown sign on metal pole | 16 | 1.916463 |
<translate> this is the sky <hau>: wannan aljanna ce | 12 | 1.597053 |
<translate> wannan aljanna ce <eng>: this is the sky | 12 | 1.597053 |
<translate> Black fluffy adult cat <hau>: Bakar fata mai launin toka | 15 | 2.235874 |
<translate> Bakar fata mai launin toka <eng>: Black fluffy adult cat | 15 | 1.916463 |
<translate> Black coffee table in front of couch <hau>: Bakin teburin kofi a gaban kujera | 17 | 2.235874 |
<translate> Bakin teburin kofi a gaban kujera <eng>: Black coffee table in front of couch | 17 | 2.555285 |
<translate> person skiing down a slope <hau>: mutum yana tsallake wani gangara | 15 | 2.235874 |
<translate> mutum yana tsallake wani gangara <eng>: person skiing down a slope | 15 | 1.916463 |
<translate> lady on cell phone <hau>: Uwargida a wayar salula | 13 | 1.916463 |
<translate> Uwargida a wayar salula <eng>: lady on cell phone | 13 | 1.597053 |
<translate> this is a kitchen <hau>: wannan kitchen ne | 11 | 1.277642 |
<translate> wannan kitchen ne <eng>: this is a kitchen | 11 | 1.597053 |
<translate> City bus loading terminal <hau>: Tashar tashar bas ta birni | 13 | 1.916463 |
<translate> Tashar tashar bas ta birni <eng>: City bus loading terminal | 13 | 1.597053 |
<translate> passenger airplanes on runway <hau>: jiragen saman fasinja akan titin jirgin sama | 16 | 2.555285 |
<translate> jiragen saman fasinja akan titin jirgin sama <eng>: passenger airplanes on runway | 16 | 1.916463 |
<translate> 6 car train on a railroad track <hau>: Jirgin motar mota 6 akan titin jirgin ƙasa | 19 | 2.874695 |
<translate> Jirgin motar mota 6 akan titin jirgin ƙasa <eng>: 6 car train on a railroad track | 19 | 2.555285 |
<translate> double yellow lines on the ground <hau>: layi biyu masu rawaya a ƙasa | 16 | 2.235874 |
<translate> layi biyu masu rawaya a ƙasa <eng>: double yellow lines on the ground | 16 | 2.235874 |
<translate> this is a bird <hau>: wannan tsuntsu ne | 11 | 1.277642 |
<translate> wannan tsuntsu ne <eng>: this is a bird | 11 | 1.597053 |
<translate> A baseball field <hau>: Zuwa filin wasan ƙwallon baseball | 12 | 1.916463 |
<translate> Zuwa filin wasan ƙwallon baseball <eng>: A baseball field | 12 | 1.277642 |
<translate> this is the sky <hau>: wannan sama ce | 11 | 1.277642 |
<translate> wannan sama ce <eng>: this is the sky | 11 | 1.597053 |
<translate> Carrots in a pan <hau>: Karas a cikin kwanon rufi | 15 | 2.235874 |
<translate> Karas a cikin kwanon rufi <eng>: Carrots in a pan | 15 | 1.916463 |
<translate> this is the grass <hau>: wannan ciyawa ce | 11 | 1.277642 |
<translate> wannan ciyawa ce <eng>: this is the grass | 11 | 1.597053 |
<translate> Sign on the pole. <hau>: Sa hannu a kan sanda. | 14 | 2.235874 |
<translate> Sa hannu a kan sanda. <eng>: Sign on the pole. | 14 | 1.916464 |
<translate> book on the bed <hau>: littafi akan gado | 11 | 1.277642 |
<translate> littafi akan gado <eng>: book on the bed | 11 | 1.597053 |
<translate> THE CLEAR BLUE SKIES <hau>: FILIN BAYANIN BLUE | 21 | 2.555285 |
<translate> FILIN BAYANIN BLUE <eng>: THE CLEAR BLUE SKIES | 21 | 3.513517 |
<translate> this is a table <hau>: wannan tebur ne | 11 | 1.277642 |
<translate> wannan tebur ne <eng>: this is a table | 11 | 1.597053 |
<translate> road with lanes for vehicles <hau>: hanya tare da hanyoyin motoci | 14 | 1.916464 |
<translate> hanya tare da hanyoyin motoci <eng>: road with lanes for vehicles | 14 | 1.916464 |
<translate> Red and black part of train <hau>: ja da bakin jikin jirgin kasa | 16 | 2.235874 |
<translate> ja da bakin jikin jirgin kasa <eng>: Red and black part of train | 16 | 2.235874 |
<translate> People walking and talking on cell phones. <hau>: Mutane suna tafiya suna magana ta wayar salula. | 20 | 3.194106 |
<translate> Mutane suna tafiya suna magana ta wayar salula. <eng>: People walking and talking on cell phones. | 20 | 2.874695 |
<translate> red wheel attached to truck <hau>: ja dabaran haɗe da babbar mota | 16 | 2.555285 |
<translate> ja dabaran haɗe da babbar mota <eng>: red wheel attached to truck | 16 | 1.916463 |
<translate> Sign on a sink <hau>: Sa hannu a nutse | 12 | 1.597053 |
<translate> Sa hannu a nutse <eng>: Sign on a sink | 12 | 1.597053 |
<translate> a tall brick building with several levels <hau>: ginin tubali mai tsayi tare da matakai da yawa | 21 | 3.513517 |
<translate> ginin tubali mai tsayi tare da matakai da yawa <eng>: a tall brick building with several levels | 21 | 2.555285 |
<translate> green grass on the ground <hau>: koren ciyawa a ƙasa | 14 | 1.916464 |
<translate> koren ciyawa a ƙasa <eng>: green grass on the ground | 14 | 1.916464 |
<translate> Black color tailor machine kept in the table <hau>: Injin tela mai launin baƙar fata da aka ajiye a teburin | 25 | 4.152338 |
<translate> Injin tela mai launin baƙar fata da aka ajiye a teburin <eng>: Black color tailor machine kept in the table | 25 | 3.194106 |
<translate> a yellow bowl on a counter top <hau>: kwanon rawaya a saman tebur | 16 | 1.916463 |
<translate> kwanon rawaya a saman tebur <eng>: a yellow bowl on a counter top | 16 | 2.555285 |
<translate> Red cap of the tennis player <hau>: Jan hula na wasan tennis | 15 | 1.916463 |
<translate> Jan hula na wasan tennis <eng>: Red cap of the tennis player | 15 | 2.235874 |
<translate> red and white stop sign <hau>: alamar tasha ja da fari | 15 | 2.235874 |
<translate> alamar tasha ja da fari <eng>: red and white stop sign | 15 | 1.916463 |
<translate> part of a floor <hau>: bangare na bene | 11 | 1.277642 |
<translate> bangare na bene <eng>: part of a floor | 11 | 1.597053 |
<translate> shirt is blue in color <hau>: riga tana da launin shuɗi | 14 | 1.916464 |
<translate> riga tana da launin shuɗi <eng>: shirt is blue in color | 14 | 1.916464 |
<translate> one plane in sky <hau>: jirgi daya a sama | 12 | 1.597053 |
<translate> jirgi daya a sama <eng>: one plane in sky | 12 | 1.597053 |
<translate> THAT IS A CHILD <hau>: WANNAN YARO NE | 15 | 1.597053 |
<translate> WANNAN YARO NE <eng>: THAT IS A CHILD | 15 | 2.555285 |
<translate> window on the building <hau>: taga akan ginin | 11 | 1.277642 |
<translate> taga akan ginin <eng>: window on the building | 11 | 1.597053 |
<translate> track on the ground <hau>: waƙa a ƙasa | 11 | 1.277642 |
<translate> waƙa a ƙasa <eng>: track on the ground | 11 | 1.597053 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.