text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> the vase is made of ceramic <hau>: kwanon rufi an yi shi da yumbu | 17 | 2.555285 |
<translate> kwanon rufi an yi shi da yumbu <eng>: the vase is made of ceramic | 17 | 2.235874 |
<translate> surfer with a dog walking <hau>: surfe da kare yana tafiya | 16 | 2.235874 |
<translate> surfe da kare yana tafiya <eng>: surfer with a dog walking | 16 | 2.235874 |
<translate> Pizza in the fingers. <hau>: Pizza a cikin yatsunsu. | 14 | 2.235874 |
<translate> Pizza a cikin yatsunsu. <eng>: Pizza in the fingers. | 14 | 1.916464 |
<translate> a pair of blue and purple scissors <hau>: almakashi shudi da shuni | 21 | 2.874696 |
<translate> almakashi shudi da shuni <eng>: a pair of blue and purple scissors | 21 | 3.194106 |
<translate> toddler lauging in mirror <hau>: yaro yana dariya a madubi | 17 | 2.235874 |
<translate> yaro yana dariya a madubi <eng>: toddler lauging in mirror | 17 | 2.555285 |
<translate> part of a cloud <hau>: ɓangaren girgije | 10 | 0.958232 |
<translate> ɓangaren girgije <eng>: part of a cloud | 10 | 1.597053 |
<translate> A rough paved ground <hau>: Ƙasa mai kauri | 11 | 1.277642 |
<translate> Ƙasa mai kauri <eng>: A rough paved ground | 11 | 1.597053 |
<translate> A load of boats on the boat yard <hau>: Jirgin ruwan kwale -kwale a farfajiyar jirgin ruwan | 22 | 3.513517 |
<translate> Jirgin ruwan kwale -kwale a farfajiyar jirgin ruwan <eng>: A load of boats on the boat yard | 22 | 2.874696 |
<translate> a kitchen sink <hau>: kwanon girki | 9 | 0.958232 |
<translate> kwanon girki <eng>: a kitchen sink | 9 | 1.277642 |
<translate> Thin grey clouds in the dark sky. <hau>: Ƙananan gizagizai masu duhu a sararin sama. | 23 | 3.832927 |
<translate> Ƙananan gizagizai masu duhu a sararin sama. <eng>: Thin grey clouds in the dark sky. | 23 | 3.194106 |
<translate> White gloves around a baseball bat. <hau>: farin safar hannu a kusa da jemin baseball. | 21 | 3.832927 |
<translate> farin safar hannu a kusa da jemin baseball. <eng>: White gloves around a baseball bat. | 21 | 2.555285 |
<translate> wind surf in the distance <hau>: igiyan hawa ruwa a nesa | 15 | 2.235874 |
<translate> igiyan hawa ruwa a nesa <eng>: wind surf in the distance | 15 | 1.916463 |
<translate> man playing tennis <hau>: mutumin wasan tennis | 10 | 1.277642 |
<translate> mutumin wasan tennis <eng>: man playing tennis | 10 | 1.277642 |
<translate> these are three people <hau>: wadannan mutane uku ne | 12 | 1.597053 |
<translate> wadannan mutane uku ne <eng>: these are three people | 12 | 1.597053 |
<translate> Baseball player getting ready to swing <hau>: Baseball player yana shirye don lilo | 16 | 2.235874 |
<translate> Baseball player yana shirye don lilo <eng>: Baseball player getting ready to swing | 16 | 2.235874 |
<translate> Number 22 soccer player. <hau>: Dan wasan ƙwallon ƙafa mai lamba 22. | 16 | 2.874695 |
<translate> Dan wasan ƙwallon ƙafa mai lamba 22. <eng>: Number 22 soccer player. | 16 | 1.916463 |
<translate> a window in the bathroom <hau>: taga a bandaki | 13 | 1.597053 |
<translate> taga a bandaki <eng>: a window in the bathroom | 13 | 1.916463 |
<translate> Green stand next to a horse. <hau>: koren tsaye kusa da doki. | 17 | 2.555285 |
<translate> koren tsaye kusa da doki. <eng>: Green stand next to a horse. | 17 | 2.555285 |
<translate> Man in a stripped black suit <hau>: Mutum cikin rigar baƙar fata | 15 | 1.916463 |
<translate> Mutum cikin rigar baƙar fata <eng>: Man in a stripped black suit | 15 | 2.235874 |
<translate> Little girl in pink pajamas stirring something in a red bowl. <hau>: Yarinya cikin rigar bacci mai ruwan hoda tana zuga wani abu a cikin ja kwano. | 35 | 6.068801 |
<translate> Yarinya cikin rigar bacci mai ruwan hoda tana zuga wani abu a cikin ja kwano. <eng>: Little girl in pink pajamas stirring something in a red bowl. | 35 | 4.791159 |
<translate> the girl is skateboarding <hau>: yarinyar tana kan kankara | 13 | 1.597053 |
<translate> yarinyar tana kan kankara <eng>: the girl is skateboarding | 13 | 1.916463 |
<translate> Old gray elephant <hau>: Tsohuwar giwa mai launin toka | 14 | 2.555285 |
<translate> Tsohuwar giwa mai launin toka <eng>: Old gray elephant | 14 | 1.277642 |
<translate> Black train with red lights in the front. <hau>: Bakin jirgin kasa tare da jan fitilu a gaba. | 23 | 3.832927 |
<translate> Bakin jirgin kasa tare da jan fitilu a gaba. <eng>: Black train with red lights in the front. | 23 | 3.194106 |
<translate> dog's tongue is pink <hau>: harshen kare yana ruwan hoda | 14 | 1.916464 |
<translate> harshen kare yana ruwan hoda <eng>: dog's tongue is pink | 14 | 1.916464 |
<translate> Man trying to snowboard <hau>: Mutumin da ke ƙoƙarin yin dusar ƙanƙara | 15 | 2.555285 |
<translate> Mutumin da ke ƙoƙarin yin dusar ƙanƙara <eng>: Man trying to snowboard | 15 | 1.597053 |
<translate> Green bib wrapped around a baby. <hau>: koren bib an nannade da jariri. | 20 | 3.513517 |
<translate> koren bib an nannade da jariri. <eng>: Green bib wrapped around a baby. | 20 | 2.555285 |
<translate> Mouse on keyboard <hau>: Mouse akan allon madannai | 13 | 2.235874 |
<translate> Mouse akan allon madannai <eng>: Mouse on keyboard | 13 | 1.277642 |
<translate> boat on the water <hau>: jirgin ruwa a cikin ruwa | 13 | 1.916463 |
<translate> jirgin ruwa a cikin ruwa <eng>: boat on the water | 13 | 1.597053 |
<translate> icon on the computer <hau>: alamar mashigi a jikin kwanfuta | 15 | 2.555285 |
<translate> alamar mashigi a jikin kwanfuta <eng>: icon on the computer | 15 | 1.597053 |
<translate> brick on the container <hau>: tubali a kan akwati | 13 | 1.916463 |
<translate> tubali a kan akwati <eng>: brick on the container | 13 | 1.597053 |
<translate> a kite flying in the air <hau>: wani kwari yana yawo a cikin iska | 18 | 2.555285 |
<translate> wani kwari yana yawo a cikin iska <eng>: a kite flying in the air | 18 | 2.555285 |
<translate> the umbrella is red <hau>: laiman ja ne | 12 | 1.597053 |
<translate> laiman ja ne <eng>: the umbrella is red | 12 | 1.597053 |
<translate> A person with skateboard <hau>: Mutumin da ke da katako | 13 | 1.916463 |
<translate> Mutumin da ke da katako <eng>: A person with skateboard | 13 | 1.597053 |
<translate> the kite is red <hau>: katon ja ne | 13 | 1.597053 |
<translate> katon ja ne <eng>: the kite is red | 13 | 1.916463 |
<translate> THAT IS A NEST <hau>: WANNAN NE GIDA | 14 | 1.597053 |
<translate> WANNAN NE GIDA <eng>: THAT IS A NEST | 14 | 2.235874 |
<translate> the couch is red <hau>: shimfidar jajaye ne | 12 | 1.597053 |
<translate> shimfidar jajaye ne <eng>: the couch is red | 12 | 1.597053 |
<translate> Black and white cow with horns. <hau>: Baki da fari saniya mai kaho. | 20 | 3.513517 |
<translate> Baki da fari saniya mai kaho. <eng>: Black and white cow with horns. | 20 | 2.555285 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.958232 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.916463 |
<translate> Cycle parked in the road <hau>: kewaye yayi parking a hanya | 15 | 1.916463 |
<translate> kewaye yayi parking a hanya <eng>: Cycle parked in the road | 15 | 2.235874 |
<translate> curved ski trail marks in snow <hau>: alamun lanƙwasa kan kankara a cikin dusar ƙanƙara | 19 | 3.194106 |
<translate> alamun lanƙwasa kan kankara a cikin dusar ƙanƙara <eng>: curved ski trail marks in snow | 19 | 2.235874 |
<translate> Mouse kept in the glass table <hau>: An ajiye bera a teburin gilashi | 17 | 2.555285 |
<translate> An ajiye bera a teburin gilashi <eng>: Mouse kept in the glass table | 17 | 2.235874 |
<translate> small pieces of choped garlic <hau>: kananan yankakken tafarnuwa | 17 | 2.555285 |
<translate> kananan yankakken tafarnuwa <eng>: small pieces of choped garlic | 17 | 2.235874 |
<translate> A snowboarder jumping through the air. <hau>: Dusar ƙanƙara tana tsalle sama. | 18 | 2.555285 |
<translate> Dusar ƙanƙara tana tsalle sama. <eng>: A snowboarder jumping through the air. | 18 | 2.874696 |
<translate> gray material in the tub. <hau>: abu mai launin toka a cikin baho. | 18 | 3.194106 |
<translate> abu mai launin toka a cikin baho. <eng>: gray material in the tub. | 18 | 2.235874 |
<translate> the pole is gray <hau>: sanda tana da launin toka | 13 | 1.916463 |
<translate> sanda tana da launin toka <eng>: the pole is gray | 13 | 1.597053 |
<translate> the tower is white <hau>: hasumiya fari ce | 13 | 1.916463 |
<translate> hasumiya fari ce <eng>: the tower is white | 13 | 1.597053 |
<translate> A down hill skiing scene <hau>: Yanayin kankara na kan tudu | 14 | 1.916464 |
<translate> Yanayin kankara na kan tudu <eng>: A down hill skiing scene | 14 | 1.916464 |
<translate> The basil is green. <hau>: Basil ne kore. | 12 | 1.597053 |
<translate> Basil ne kore. <eng>: The basil is green. | 12 | 1.916463 |
<translate> a man on a surfboard <hau>: mutum a kan jirgin ruwa | 15 | 1.916463 |
<translate> mutum a kan jirgin ruwa <eng>: a man on a surfboard | 15 | 2.235874 |
<translate> the horn is black <hau>: ƙaho baƙi | 11 | 1.277642 |
<translate> ƙaho baƙi <eng>: the horn is black | 11 | 1.597053 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.