text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> woman surfer <hau>: mace mai surfe | 11 | 1.751606 |
<translate> mace mai surfe <eng>: woman surfer | 11 | 1.401285 |
<translate> a red double decker bus <hau>: ja mai hawa biyu | 14 | 1.751607 |
<translate> ja mai hawa biyu <eng>: a red double decker bus | 14 | 2.452249 |
<translate> two serving plates of food <hau>: farantin abinci guda biyu | 13 | 1.751607 |
<translate> farantin abinci guda biyu <eng>: two serving plates of food | 13 | 2.101928 |
<translate> Tall tower behind the water. <hau>: Dogon hasumiya a bayan ruwa. | 18 | 3.503213 |
<translate> Dogon hasumiya a bayan ruwa. <eng>: Tall tower behind the water. | 18 | 2.452249 |
<translate> the tennis player standing at the end of the court <hau>: dan wasan tennis yana tsaye a karshen kotun | 22 | 3.152892 |
<translate> dan wasan tennis yana tsaye a karshen kotun <eng>: the tennis player standing at the end of the court | 22 | 3.853534 |
<translate> Black 'The' lettering <hau>: Baƙi 'Harafin' | 15 | 2.452249 |
<translate> Baƙi 'Harafin' <eng>: Black 'The' lettering | 15 | 2.101928 |
<translate> An open red umbrella <hau>: Buɗe jajayen laima | 14 | 2.452249 |
<translate> Buɗe jajayen laima <eng>: An open red umbrella | 14 | 1.751607 |
<translate> a woman looking at her phone <hau>: mace tana kallon wayarta | 15 | 2.101928 |
<translate> mace tana kallon wayarta <eng>: a woman looking at her phone | 15 | 2.452249 |
<translate> large dark giraffe leaning over <hau>: babban giraffe mai duhu ya jingina | 19 | 3.152891 |
<translate> babban giraffe mai duhu ya jingina <eng>: large dark giraffe leaning over | 19 | 2.80257 |
<translate> Red light on top of sign. <hau>: Jan haske a saman alamar. | 16 | 2.452249 |
<translate> Jan haske a saman alamar. <eng>: Red light on top of sign. | 16 | 2.80257 |
<translate> grass on a baseball field <hau>: ciyawa a filin wasan ƙwallon baseball | 15 | 2.452249 |
<translate> ciyawa a filin wasan ƙwallon baseball <eng>: grass on a baseball field | 15 | 2.101928 |
<translate> the dog is white and brown <hau>: karen fari ne da ruwan kasa | 16 | 2.452249 |
<translate> karen fari ne da ruwan kasa <eng>: the dog is white and brown | 16 | 2.452249 |
<translate> woman holding a cellphone. <hau>: mace rike da wayar salula. | 15 | 2.452249 |
<translate> mace rike da wayar salula. <eng>: woman holding a cellphone. | 15 | 2.452249 |
<translate> the zebra is looking down <hau>: alfadari na kallon kasa | 17 | 2.452249 |
<translate> alfadari na kallon kasa <eng>: the zebra is looking down | 17 | 2.80257 |
<translate> Man wearing a striped shirt <hau>: Mutum sanye da rigar riga | 15 | 2.101928 |
<translate> Mutum sanye da rigar riga <eng>: Man wearing a striped shirt | 15 | 2.452249 |
<translate> A pink frisbee in air <hau>: Frisbee mai ruwan hoda a cikin iska | 19 | 3.152891 |
<translate> Frisbee mai ruwan hoda a cikin iska <eng>: A pink frisbee in air | 19 | 2.80257 |
<translate> Grey pary of a parking meter. <hau>: launi toka pary na filin ajiye motoci. | 20 | 3.503213 |
<translate> launi toka pary na filin ajiye motoci. <eng>: Grey pary of a parking meter. | 20 | 3.152891 |
<translate> brown pole in ground <hau>: sandar launin ruwan kasa a ƙasa | 14 | 2.452249 |
<translate> sandar launin ruwan kasa a ƙasa <eng>: brown pole in ground | 14 | 1.751607 |
<translate> brown paint on the wall <hau>: launin ruwan kasa a jikin bango | 15 | 2.452249 |
<translate> launin ruwan kasa a jikin bango <eng>: brown paint on the wall | 15 | 2.101928 |
<translate> several bags on display <hau>: jakunkuna da yawa akan nuni | 15 | 2.80257 |
<translate> jakunkuna da yawa akan nuni <eng>: several bags on display | 15 | 1.751606 |
<translate> bunch of green bananas <hau>: gungun koren ayaba | 13 | 1.751607 |
<translate> gungun koren ayaba <eng>: bunch of green bananas | 13 | 2.101928 |
<translate> a thick black stripe on a zebra <hau>: zane baki me tauri akan alfadari | 23 | 3.503213 |
<translate> zane baki me tauri akan alfadari <eng>: a thick black stripe on a zebra | 23 | 3.853534 |
<translate> a black design <hau>: ƙirar baki | 9 | 1.050964 |
<translate> ƙirar baki <eng>: a black design | 9 | 1.401285 |
<translate> basil leaf on pizza <hau>: Basil leaf akan pizza | 12 | 1.751606 |
<translate> Basil leaf akan pizza <eng>: basil leaf on pizza | 12 | 1.751606 |
<translate> Round pizza on basket. <hau>: Zagaye pizza akan kwandon. | 14 | 2.452249 |
<translate> Zagaye pizza akan kwandon. <eng>: Round pizza on basket. | 14 | 2.101928 |
<translate> a dog <hau>: kare | 7 | 0.700643 |
<translate> kare <eng>: a dog | 7 | 1.050964 |
<translate> woman walking on the street. <hau>: mace tana tafiya akan titi. | 15 | 2.452249 |
<translate> mace tana tafiya akan titi. <eng>: woman walking on the street. | 15 | 2.452249 |
<translate> Green umbrella above a person <hau>: Green laima sama akan mutum | 15 | 2.452249 |
<translate> Green laima sama akan mutum <eng>: Green umbrella above a person | 15 | 2.101928 |
<translate> The cat is in the toilet <hau>: Cat yana cikin bayan gida | 15 | 2.101928 |
<translate> Cat yana cikin bayan gida <eng>: The cat is in the toilet | 15 | 2.452249 |
<translate> woman wearing grey jeans <hau>: mace sanye da wando launin toka | 14 | 2.452249 |
<translate> mace sanye da wando launin toka <eng>: woman wearing grey jeans | 14 | 1.751607 |
<translate> Laptop screen is turned on <hau>: An kunna allon kwamfutar tafi -da -gidanka | 21 | 3.853534 |
<translate> An kunna allon kwamfutar tafi -da -gidanka <eng>: Laptop screen is turned on | 21 | 2.80257 |
<translate> an adult zebra <hau>: babban alfadari | 13 | 1.751607 |
<translate> babban alfadari <eng>: an adult zebra | 13 | 2.101928 |
<translate> the letter P in a sign <hau>: harafin P a jikin manuni | 17 | 2.80257 |
<translate> harafin P a jikin manuni <eng>: the letter P in a sign | 17 | 2.452249 |
<translate> red fabric on hat <hau>: jan yadi akan hula | 13 | 2.101928 |
<translate> jan yadi akan hula <eng>: red fabric on hat | 13 | 1.751607 |
<translate> a black and white photo <hau>: hoton baki da fari | 13 | 1.751607 |
<translate> hoton baki da fari <eng>: a black and white photo | 13 | 2.101928 |
<translate> An orange work vehicle <hau>: Motar aikin orange | 11 | 1.401285 |
<translate> Motar aikin orange <eng>: An orange work vehicle | 11 | 1.751606 |
<translate> large pier on beach <hau>: babban dutse a bakin teku | 13 | 2.101928 |
<translate> babban dutse a bakin teku <eng>: large pier on beach | 13 | 1.751607 |
<translate> Bald man standing at the head of the table <hau>: Mutum mai sanyin jiki yana tsaye a saman teburin | 22 | 3.503213 |
<translate> Mutum mai sanyin jiki yana tsaye a saman teburin <eng>: Bald man standing at the head of the table | 22 | 3.503213 |
<translate> two horses are playing. <hau>: dawakai biyu suna wasa. | 13 | 2.101928 |
<translate> dawakai biyu suna wasa. <eng>: two horses are playing. | 13 | 2.101928 |
<translate> brown bear on ledge <hau>: launin ruwan kasa bear akan leda | 15 | 2.452249 |
<translate> launin ruwan kasa bear akan leda <eng>: brown bear on ledge | 15 | 2.101928 |
<translate> red and white plane at loading gate <hau>: jirgin sama ja da fari a kofar lodin | 20 | 3.503213 |
<translate> jirgin sama ja da fari a kofar lodin <eng>: red and white plane at loading gate | 20 | 2.80257 |
<translate> statue of liberty <hau>: mutum -mutumi na 'yanci | 13 | 2.452249 |
<translate> mutum -mutumi na 'yanci <eng>: statue of liberty | 13 | 1.401285 |
<translate> A dark grey plane in the air. <hau>: Jirgin jirgi mai launin toka a cikin iska. | 20 | 3.503213 |
<translate> Jirgin jirgi mai launin toka a cikin iska. <eng>: A dark grey plane in the air. | 20 | 3.152891 |
<translate> the vase is green <hau>: kwanon rufi kore ne | 12 | 1.751606 |
<translate> kwanon rufi kore ne <eng>: the vase is green | 12 | 1.751606 |
<translate> a man works on putting together the glider <hau>: wani mutum yana aiki tare da haɗa glider | 22 | 3.503213 |
<translate> wani mutum yana aiki tare da haɗa glider <eng>: a man works on putting together the glider | 22 | 3.503213 |
<translate> a dog and a cat on a bed <hau>: kare da kyanwa akan gado | 18 | 2.452249 |
<translate> kare da kyanwa akan gado <eng>: a dog and a cat on a bed | 18 | 3.152892 |
<translate> people kneeling on raft <hau>: mutane sun durƙusa akan raft | 18 | 3.152892 |
<translate> mutane sun durƙusa akan raft <eng>: people kneeling on raft | 18 | 2.452249 |
<translate> Man holding a toothbrush <hau>: Mutumin da ke riƙe da buroshin haƙora | 18 | 3.503213 |
<translate> Mutumin da ke riƙe da buroshin haƙora <eng>: Man holding a toothbrush | 18 | 2.101928 |
<translate> a white bus on a creek <hau>: farar bus akan rafi | 15 | 1.751606 |
<translate> farar bus akan rafi <eng>: a white bus on a creek | 15 | 2.80257 |
<translate> Yellow kite flying in the sky. <hau>: Kwaryar rawaya mai tashi sama. | 18 | 2.80257 |
<translate> Kwaryar rawaya mai tashi sama. <eng>: Yellow kite flying in the sky. | 18 | 3.152892 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.