text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Boy on a surfboard. <hau>: Yaro a kan jirgin ruwa. | 15 | 2.235874 |
<translate> Yaro a kan jirgin ruwa. <eng>: Boy on a surfboard. | 15 | 2.235874 |
<translate> Toddler sitting in the grass <hau>: Toddler zaune a cikin ciyawa | 16 | 2.235874 |
<translate> Toddler zaune a cikin ciyawa <eng>: Toddler sitting in the grass | 16 | 2.235874 |
<translate> a long poll in ice <hau>: dogon zabe a cikin kankara | 14 | 1.916464 |
<translate> dogon zabe a cikin kankara <eng>: a long poll in ice | 14 | 1.916464 |
<translate> Tennis ball in flight <hau>: Kwallon Tennis a cikin jirgi | 13 | 1.916463 |
<translate> Kwallon Tennis a cikin jirgi <eng>: Tennis ball in flight | 13 | 1.597053 |
<translate> A white truck parked on the street. <hau>: Wani farin mota ya faka a kan titi. | 21 | 3.513517 |
<translate> Wani farin mota ya faka a kan titi. <eng>: A white truck parked on the street. | 21 | 2.874696 |
<translate> a black number on a white jersey <hau>: lambar baki akan farar rigar | 16 | 1.916463 |
<translate> lambar baki akan farar rigar <eng>: a black number on a white jersey | 16 | 2.555285 |
<translate> The man is standing and smiling. <hau>: Mutumin yana tsaye yana murmushi. | 16 | 2.235874 |
<translate> Mutumin yana tsaye yana murmushi. <eng>: The man is standing and smiling. | 16 | 2.555285 |
<translate> horses on the field <hau>: dawakai a filin wasa | 12 | 1.597053 |
<translate> dawakai a filin wasa <eng>: horses on the field | 12 | 1.597053 |
<translate> photo tag on the picture <hau>: alamar hoto akan hoton | 13 | 1.597053 |
<translate> alamar hoto akan hoton <eng>: photo tag on the picture | 13 | 1.916463 |
<translate> Yellow liquid in a clear glass. <hau>: Ruwan rawaya a cikin gilashi mai haske. | 18 | 2.874696 |
<translate> Ruwan rawaya a cikin gilashi mai haske. <eng>: Yellow liquid in a clear glass. | 18 | 2.555285 |
<translate> train lights are on <hau>: ana kunna fitilun jirgin kasa | 15 | 2.555285 |
<translate> ana kunna fitilun jirgin kasa <eng>: train lights are on | 15 | 1.597053 |
<translate> jockey on the horse. <hau>: jockey a kan doki. | 15 | 2.235874 |
<translate> jockey a kan doki. <eng>: jockey on the horse. | 15 | 2.235874 |
<translate> this is a harbor <hau>: wannan tashar jiragen ruwa ce | 13 | 1.916463 |
<translate> wannan tashar jiragen ruwa ce <eng>: this is a harbor | 13 | 1.597053 |
<translate> a sink in the bathroom <hau>: nutse a bandaki | 13 | 1.597053 |
<translate> nutse a bandaki <eng>: a sink in the bathroom | 13 | 1.916463 |
<translate> Black bookbag <hau>: Bakar jaka | 10 | 1.277642 |
<translate> Bakar jaka <eng>: Black bookbag | 10 | 1.277642 |
<translate> a dog bed on a rug <hau>: gadon kare a kan kilishi | 16 | 2.235874 |
<translate> gadon kare a kan kilishi <eng>: a dog bed on a rug | 16 | 2.235874 |
<translate> a scene of a city <hau>: yanayin wani gari | 12 | 1.277642 |
<translate> yanayin wani gari <eng>: a scene of a city | 12 | 1.916463 |
<translate> open white umbrellas <hau>: bude fararen laima | 13 | 1.597053 |
<translate> bude fararen laima <eng>: open white umbrellas | 13 | 1.916463 |
<translate> a clear plastic bootle <hau>: kwandon filastik bayyananne | 13 | 1.597053 |
<translate> kwandon filastik bayyananne <eng>: a clear plastic bootle | 13 | 1.916463 |
<translate> a tilted traffic signal <hau>: siginar zirga -zirgar karkata | 18 | 3.194106 |
<translate> siginar zirga -zirgar karkata <eng>: a tilted traffic signal | 18 | 1.916464 |
<translate> Black remote for the Roku. <hau>: Black remote don Roku. | 16 | 2.235874 |
<translate> Black remote don Roku. <eng>: Black remote for the Roku. | 16 | 2.555285 |
<translate> Player wearing orange and black hat <hau>: Dan wasa sanye da lemu da baƙar fata | 19 | 3.194106 |
<translate> Dan wasa sanye da lemu da baƙar fata <eng>: Player wearing orange and black hat | 19 | 2.235874 |
<translate> this is a in a kitchen <hau>: wannan yana cikin kitchen | 14 | 1.597053 |
<translate> wannan yana cikin kitchen <eng>: this is a in a kitchen | 14 | 2.235874 |
<translate> white clouds in blue sky <hau>: farin gizagizai a cikin sararin samaniya | 18 | 3.194106 |
<translate> farin gizagizai a cikin sararin samaniya <eng>: white clouds in blue sky | 18 | 1.916464 |
<translate> a bowl of ranch dip <hau>: kwano na tsoma ranch | 13 | 1.597053 |
<translate> kwano na tsoma ranch <eng>: a bowl of ranch dip | 13 | 1.916463 |
<translate> this is taken in a rural setting <hau>: ana ɗaukar wannan a yanayin karkara | 17 | 2.452249 |
<translate> ana ɗaukar wannan a yanayin karkara <eng>: this is taken in a rural setting | 17 | 2.80257 |
<translate> an ostrich watching zebras <hau>: jimina tana kallon zebra | 19 | 2.80257 |
<translate> jimina tana kallon zebra <eng>: an ostrich watching zebras | 19 | 3.152891 |
<translate> person riding a elephant <hau>: mutumin hawa giwa | 12 | 1.751606 |
<translate> mutumin hawa giwa <eng>: person riding a elephant | 12 | 1.751606 |
<translate> lighting in the bathroom <hau>: haske a bandaki | 12 | 1.751606 |
<translate> haske a bandaki <eng>: lighting in the bathroom | 12 | 1.751606 |
<translate> Seat of orange motorcycle <hau>: Kujerar babur mai ruwan lemo | 17 | 3.152892 |
<translate> Kujerar babur mai ruwan lemo <eng>: Seat of orange motorcycle | 17 | 2.101928 |
<translate> A group of 12 people <hau>: Ƙungiyar mutane 12 | 12 | 1.401285 |
<translate> Ƙungiyar mutane 12 <eng>: A group of 12 people | 12 | 2.101928 |
<translate> parts of a plane stored in a shed <hau>: sassan jirgi da aka adana a cikin rumfa | 21 | 3.503213 |
<translate> sassan jirgi da aka adana a cikin rumfa <eng>: parts of a plane stored in a shed | 21 | 3.152892 |
<translate> man wearing a black jacket <hau>: mutumin sanye da bakar jaket | 14 | 2.101928 |
<translate> mutumin sanye da bakar jaket <eng>: man wearing a black jacket | 14 | 2.101928 |
<translate> the wheels on a car <hau>: ƙafafun akan mota | 12 | 1.401285 |
<translate> ƙafafun akan mota <eng>: the wheels on a car | 12 | 2.101928 |
<translate> surfer <hau>: mai wasan allon ruwa | 10 | 1.751607 |
<translate> mai wasan allon ruwa <eng>: surfer | 10 | 1.050964 |
<translate> Pizza on the plate <hau>: waina a kan farantin | 13 | 2.101928 |
<translate> waina a kan farantin <eng>: Pizza on the plate | 13 | 1.751607 |
<translate> woman wearing multi colored shirt <hau>: mace sanye da riga mai launi iri -iri | 18 | 3.503213 |
<translate> mace sanye da riga mai launi iri -iri <eng>: woman wearing multi colored shirt | 18 | 2.101928 |
<translate> large plane in sky <hau>: babban jirgin sama | 11 | 1.401285 |
<translate> babban jirgin sama <eng>: large plane in sky | 11 | 1.751606 |
<translate> brown tower <hau>: hasumiyar launin ruwan kasa | 11 | 2.101928 |
<translate> hasumiyar launin ruwan kasa <eng>: brown tower | 11 | 1.050964 |
<translate> Girl holding a coke bottle <hau>: yarinya rike da kwalbar lemun kwalba | 18 | 3.152892 |
<translate> yarinya rike da kwalbar lemun kwalba <eng>: Girl holding a coke bottle | 18 | 2.452249 |
<translate> two girls on a bench <hau>: 'yan mata biyu akan benci | 14 | 2.101928 |
<translate> 'yan mata biyu akan benci <eng>: two girls on a bench | 14 | 2.101928 |
<translate> A wood door with a window in it <hau>: Kofar katako da taga a ciki | 19 | 2.80257 |
<translate> Kofar katako da taga a ciki <eng>: A wood door with a window in it | 19 | 3.152891 |
<translate> a bundle of red and white balloons <hau>: dambun ja da fari balan -balan | 22 | 3.853534 |
<translate> dambun ja da fari balan -balan <eng>: a bundle of red and white balloons | 22 | 3.152892 |
<translate> the head of a girl <hau>: kan yarinya | 11 | 1.050964 |
<translate> kan yarinya <eng>: the head of a girl | 11 | 2.101928 |
<translate> Black coat on a man. <hau>: Bakar riga a jikin mutum. | 16 | 2.80257 |
<translate> Bakar riga a jikin mutum. <eng>: Black coat on a man. | 16 | 2.452249 |
<translate> Gray and black computer mouse on desk. <hau>: Mai launin toka da baƙar kwamfuta a kan tebur. | 21 | 3.853534 |
<translate> Mai launin toka da baƙar kwamfuta a kan tebur. <eng>: Gray and black computer mouse on desk. | 21 | 3.152892 |
<translate> window on the train <hau>: taga akan jirgin kasa | 12 | 1.751606 |
<translate> taga akan jirgin kasa <eng>: window on the train | 12 | 1.751606 |
<translate> the bus is blue <hau>: bas din shudi ne | 13 | 2.101928 |
<translate> bas din shudi ne <eng>: the bus is blue | 13 | 1.751607 |
<translate> this is a window <hau>: wannan taga | 10 | 1.050964 |
<translate> wannan taga <eng>: this is a window | 10 | 1.751607 |
<translate> this is taken in an urban setting <hau>: ana ɗaukar wannan a cikin yanayin birni | 18 | 2.80257 |
<translate> ana ɗaukar wannan a cikin yanayin birni <eng>: this is taken in an urban setting | 18 | 2.80257 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.