text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a couple of metal screws <hau>: biyun ƙarfe na ƙarfe | 14 | 1.597053 |
<translate> biyun ƙarfe na ƙarfe <eng>: a couple of metal screws | 14 | 2.235874 |
<translate> white fabric on shirt <hau>: farin yadi akan riga | 13 | 1.916463 |
<translate> farin yadi akan riga <eng>: white fabric on shirt | 13 | 1.597053 |
<translate> A smooth table surface <hau>: Teburin tebur mai santsi | 15 | 2.555285 |
<translate> Teburin tebur mai santsi <eng>: A smooth table surface | 15 | 1.597053 |
<translate> the tennis player on the court <hau>: dan wasan tennis a kotu | 15 | 1.916463 |
<translate> dan wasan tennis a kotu <eng>: the tennis player on the court | 15 | 2.235874 |
<translate> silver container full of syrup <hau>: akwati na azurfa cike da syrup | 15 | 2.235874 |
<translate> akwati na azurfa cike da syrup <eng>: silver container full of syrup | 15 | 1.916463 |
<translate> motorcycles parked in a lot <hau>: babura sun yi fakin da yawa | 17 | 2.555285 |
<translate> babura sun yi fakin da yawa <eng>: motorcycles parked in a lot | 17 | 2.235874 |
<translate> the person on the motorcycle <hau>: mutumin da ke kan babur | 14 | 1.916464 |
<translate> mutumin da ke kan babur <eng>: the person on the motorcycle | 14 | 1.916464 |
<translate> plane <hau>: jirgin sama | 7 | 0.958232 |
<translate> jirgin sama <eng>: plane | 7 | 0.638821 |
<translate> man holding a pizza <hau>: mutumin rike pizza | 11 | 1.277642 |
<translate> mutumin rike pizza <eng>: man holding a pizza | 11 | 1.597053 |
<translate> Man on motorcycle <hau>: Mutum akan babur | 10 | 1.277642 |
<translate> Mutum akan babur <eng>: Man on motorcycle | 10 | 1.277642 |
<translate> the wing of an airplane <hau>: reshen jirgin sama | 12 | 1.277642 |
<translate> reshen jirgin sama <eng>: the wing of an airplane | 12 | 1.916463 |
<translate> The table has a glass top. <hau>: Teburin yana da saman gilashi. | 18 | 2.874696 |
<translate> Teburin yana da saman gilashi. <eng>: The table has a glass top. | 18 | 2.555285 |
<translate> giraffe tail is black <hau>: raƙuman raƙuman ruwa baƙar fata ne | 16 | 2.235874 |
<translate> raƙuman raƙuman ruwa baƙar fata ne <eng>: giraffe tail is black | 16 | 2.235874 |
<translate> metal spiked fence <hau>: karfe spiked shinge | 14 | 1.916464 |
<translate> karfe spiked shinge <eng>: metal spiked fence | 14 | 1.916464 |
<translate> man standing in the street <hau>: mutum tsaye a titi | 13 | 1.597053 |
<translate> mutum tsaye a titi <eng>: man standing in the street | 13 | 1.916463 |
<translate> bright orange trash receptical <hau>: mai karban lemun shara | 15 | 2.235874 |
<translate> mai karban lemun shara <eng>: bright orange trash receptical | 15 | 1.916463 |
<translate> this is an urban setting <hau>: wannan wuri ne na birane | 14 | 1.916464 |
<translate> wannan wuri ne na birane <eng>: this is an urban setting | 14 | 1.916464 |
<translate> some grass on the ground <hau>: wasu ciyawa a ƙasa | 13 | 1.597053 |
<translate> wasu ciyawa a ƙasa <eng>: some grass on the ground | 13 | 1.916463 |
<translate> a clock on a building <hau>: agogo a kan gini | 13 | 1.597053 |
<translate> agogo a kan gini <eng>: a clock on a building | 13 | 1.916463 |
<translate> white bathroom door <hau>: farin kofar bandaki | 11 | 1.597053 |
<translate> farin kofar bandaki <eng>: white bathroom door | 11 | 1.277642 |
<translate> a person on a snowboard <hau>: mutum a kan dusar ƙanƙara | 14 | 1.916464 |
<translate> mutum a kan dusar ƙanƙara <eng>: a person on a snowboard | 14 | 1.916464 |
<translate> cargo container is red <hau>: kwandon kaya ja ne | 12 | 1.597053 |
<translate> kwandon kaya ja ne <eng>: cargo container is red | 12 | 1.597053 |
<translate> red star on wheel <hau>: jar tauraro akan ƙafa | 12 | 1.597053 |
<translate> jar tauraro akan ƙafa <eng>: red star on wheel | 12 | 1.597053 |
<translate> A blue and gold fighter jet. <hau>: Jiragen yaki na shuɗi da zinariya. | 17 | 2.555285 |
<translate> Jiragen yaki na shuɗi da zinariya. <eng>: A blue and gold fighter jet. | 17 | 2.555285 |
<translate> black pole with double street light <hau>: baƙar sanda tare da hasken titi mai ninki biyu | 20 | 3.513517 |
<translate> baƙar sanda tare da hasken titi mai ninki biyu <eng>: black pole with double street light | 20 | 2.235874 |
<translate> Wipers on the windshield of bus. <hau>: Masu gogewa a kan gilashin motar bas. | 22 | 2.874696 |
<translate> Masu gogewa a kan gilashin motar bas. <eng>: Wipers on the windshield of bus. | 22 | 3.832927 |
<translate> Man riding a motorcycle <hau>: Mutumin da ya hau babur | 13 | 1.916463 |
<translate> Mutumin da ya hau babur <eng>: Man riding a motorcycle | 13 | 1.597053 |
<translate> Tanker ship in ocean <hau>: Jirgin ruwan tanki a cikin teku | 15 | 2.235874 |
<translate> Jirgin ruwan tanki a cikin teku <eng>: Tanker ship in ocean | 15 | 1.916463 |
<translate> woman is holding a rolled paper <hau>: mace tana rike da takarda | 15 | 1.916463 |
<translate> mace tana rike da takarda <eng>: woman is holding a rolled paper | 15 | 2.235874 |
<translate> a pair of gray scissors <hau>: wani almakashi mai launin toka | 18 | 2.555285 |
<translate> wani almakashi mai launin toka <eng>: a pair of gray scissors | 18 | 2.555285 |
<translate> this is a doorway <hau>: wannan kofa ce | 12 | 1.277642 |
<translate> wannan kofa ce <eng>: this is a doorway | 12 | 1.916463 |
<translate> the reflection of a cat on the water <hau>: tsinkayen kyanwa akan ruwa | 18 | 2.235874 |
<translate> tsinkayen kyanwa akan ruwa <eng>: the reflection of a cat on the water | 18 | 2.874696 |
<translate> blue paint on sign <hau>: blue fenti akan alamar | 12 | 1.597053 |
<translate> blue fenti akan alamar <eng>: blue paint on sign | 12 | 1.597053 |
<translate> he's wearing a hat <hau>: yana sanye da hula | 12 | 1.597053 |
<translate> yana sanye da hula <eng>: he's wearing a hat | 12 | 1.597053 |
<translate> skirt is partially flying up <hau>: siket yana ɗan tashi sama | 15 | 2.235874 |
<translate> siket yana ɗan tashi sama <eng>: skirt is partially flying up | 15 | 1.916463 |
<translate> man smiling at the camera <hau>: mutum yana murmushi a kyamara | 14 | 1.916464 |
<translate> mutum yana murmushi a kyamara <eng>: man smiling at the camera | 14 | 1.916464 |
<translate> the liquid is blue <hau>: ruwan ya zama shuɗi | 12 | 1.597053 |
<translate> ruwan ya zama shuɗi <eng>: the liquid is blue | 12 | 1.597053 |
<translate> a boy skateboarding <hau>: yaro kan kankara | 11 | 1.277642 |
<translate> yaro kan kankara <eng>: a boy skateboarding | 11 | 1.597053 |
<translate> Brown bricks on the side of a building <hau>: Tubalan launin ruwan kasa a gefen ginin | 20 | 2.874695 |
<translate> Tubalan launin ruwan kasa a gefen ginin <eng>: Brown bricks on the side of a building | 20 | 2.874695 |
<translate> A grass covered hill <hau>: Tudun da aka rufe ciyawa | 14 | 2.235874 |
<translate> Tudun da aka rufe ciyawa <eng>: A grass covered hill | 14 | 1.597053 |
<translate> shadow of the ball on the tennis court <hau>: inuwar kwallon a filin wasan tennis | 18 | 2.235874 |
<translate> inuwar kwallon a filin wasan tennis <eng>: shadow of the ball on the tennis court | 18 | 2.874696 |
<translate> Skyscrapers with lots of windows <hau>: Skyscrapers tare da windows da yawa | 23 | 3.513517 |
<translate> Skyscrapers tare da windows da yawa <eng>: Skyscrapers with lots of windows | 23 | 3.194106 |
<translate> the man is parasailing <hau>: mutumin yana parasailing | 13 | 1.597053 |
<translate> mutumin yana parasailing <eng>: the man is parasailing | 13 | 1.916463 |
<translate> small red and white plane <hau>: karamin jirgin sama ja da fari | 15 | 2.235874 |
<translate> karamin jirgin sama ja da fari <eng>: small red and white plane | 15 | 1.916463 |
<translate> a sexy woman in the center of the image <hau>: mace mai lalata a tsakiyar hoton | 19 | 2.235874 |
<translate> mace mai lalata a tsakiyar hoton <eng>: a sexy woman in the center of the image | 19 | 3.194106 |
<translate> a batter preparing to hit the ball <hau>: wani batir yana shirin buga kwallon | 19 | 2.555285 |
<translate> wani batir yana shirin buga kwallon <eng>: a batter preparing to hit the ball | 19 | 2.874695 |
<translate> View from an airplane <hau>: Duba daga jirgin sama | 12 | 1.597053 |
<translate> Duba daga jirgin sama <eng>: View from an airplane | 12 | 1.597053 |
<translate> A truck in a ditch. <hau>: Motoci a cikin rami. | 15 | 2.235874 |
<translate> Motoci a cikin rami. <eng>: A truck in a ditch. | 15 | 2.235874 |
<translate> paw of polar bear <hau>: tafarkin polar bear | 12 | 1.277642 |
<translate> tafarkin polar bear <eng>: paw of polar bear | 12 | 1.916463 |
<translate> cows in the pasture <hau>: shanu a wurin kiwo | 13 | 1.597053 |
<translate> shanu a wurin kiwo <eng>: cows in the pasture | 13 | 1.916463 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.