text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> the sheep are close together <hau>: tumakin suna kusa | 13 | 1.751607 |
<translate> tumakin suna kusa <eng>: the sheep are close together | 13 | 2.101928 |
<translate> a child in a bed <hau>: yaro a gado | 12 | 1.401285 |
<translate> yaro a gado <eng>: a child in a bed | 12 | 2.101928 |
<translate> Eye glasses on sign hanging from building <hau>: Gilashin ido akan alamar rataye daga gini | 19 | 3.152891 |
<translate> Gilashin ido akan alamar rataye daga gini <eng>: Eye glasses on sign hanging from building | 19 | 2.80257 |
<translate> Yellow paddle with black stick <hau>: Gudun rawaya tare da sandar baki | 16 | 2.452249 |
<translate> Gudun rawaya tare da sandar baki <eng>: Yellow paddle with black stick | 16 | 2.452249 |
<translate> tower <hau>: hasumiya | 8 | 1.401285 |
<translate> hasumiya <eng>: tower | 8 | 0.700643 |
<translate> kite <hau>: jirgin leda | 8 | 1.050964 |
<translate> jirgin leda <eng>: kite | 8 | 1.050964 |
<translate> the statue is a woman <hau>: mutum -mutumin mace ce | 15 | 2.452249 |
<translate> mutum -mutumin mace ce <eng>: the statue is a woman | 15 | 2.101928 |
<translate> red feathers under the wind <hau>: jan fiffige a karkashin iska | 16 | 2.80257 |
<translate> jan fiffige a karkashin iska <eng>: red feathers under the wind | 16 | 2.101928 |
<translate> the kite is on the ground <hau>: kwadon yana nan a kasa | 17 | 2.452249 |
<translate> kwadon yana nan a kasa <eng>: the kite is on the ground | 17 | 2.80257 |
<translate> this is a woman <hau>: wannan mace ce | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan mace ce <eng>: this is a woman | 11 | 1.751606 |
<translate> THAT IS AN EYE <hau>: WANNAN IDO NE | 14 | 1.751607 |
<translate> WANNAN IDO NE <eng>: THAT IS AN EYE | 14 | 2.452249 |
<translate> A background of cloudy sky. <hau>: Bayanin sararin sama. | 14 | 1.751607 |
<translate> Bayanin sararin sama. <eng>: A background of cloudy sky. | 14 | 2.80257 |
<translate> Sandwich cut in half <hau>: Sandwich a yanka a rabi | 15 | 2.452249 |
<translate> Sandwich a yanka a rabi <eng>: Sandwich cut in half | 15 | 2.101928 |
<translate> skier flying through the air <hau>: skier yawo ta cikin iska | 14 | 2.101928 |
<translate> skier yawo ta cikin iska <eng>: skier flying through the air | 14 | 2.101928 |
<translate> Green cooked broccoli <hau>: Broccoli mai dafaffen kore | 14 | 2.452249 |
<translate> Broccoli mai dafaffen kore <eng>: Green cooked broccoli | 14 | 1.751607 |
<translate> the man is skateboarding <hau>: mutumin yana kan kankara | 13 | 1.751607 |
<translate> mutumin yana kan kankara <eng>: the man is skateboarding | 13 | 2.101928 |
<translate> Man doing skateboarding trick. <hau>: Mutumin da ke yin dabarar kankara. | 16 | 2.80257 |
<translate> Mutumin da ke yin dabarar kankara. <eng>: Man doing skateboarding trick. | 16 | 2.452249 |
<translate> a train on the tracks <hau>: jirgin kasa a kan waƙoƙi | 14 | 2.101928 |
<translate> jirgin kasa a kan waƙoƙi <eng>: a train on the tracks | 14 | 2.101928 |
<translate> The starbucks coffee cup <hau>: Kofin kofi na starbucks | 14 | 2.101928 |
<translate> Kofin kofi na starbucks <eng>: The starbucks coffee cup | 14 | 2.101928 |
<translate> this is a skier <hau>: wannan shi ne mai kankara | 13 | 2.101928 |
<translate> wannan shi ne mai kankara <eng>: this is a skier | 13 | 1.751607 |
<translate> this is a man <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a man | 11 | 1.751606 |
<translate> cat is sitting down <hau>: kuliya yana zaune | 12 | 1.751606 |
<translate> kuliya yana zaune <eng>: cat is sitting down | 12 | 1.751606 |
<translate> a window with a gray curtain <hau>: taga mai labulen launin toka | 18 | 2.80257 |
<translate> taga mai labulen launin toka <eng>: a window with a gray curtain | 18 | 2.80257 |
<translate> red and white carton on the counter <hau>: kwali ja da fari a kan kanti | 21 | 3.503213 |
<translate> kwali ja da fari a kan kanti <eng>: red and white carton on the counter | 21 | 3.152892 |
<translate> the elephant leans against the pole <hau>: giwa ta jingina da sanda | 17 | 2.452249 |
<translate> giwa ta jingina da sanda <eng>: the elephant leans against the pole | 17 | 2.80257 |
<translate> Black and brown bear <hau>: Baƙi mai launin baki da launin ruwan kasa | 17 | 3.503213 |
<translate> Baƙi mai launin baki da launin ruwan kasa <eng>: Black and brown bear | 17 | 1.751607 |
<translate> the car is blue <hau>: motar shudi ne | 12 | 1.751606 |
<translate> motar shudi ne <eng>: the car is blue | 12 | 1.751606 |
<translate> a pepper shaker on the table <hau>: barkono akan tebur | 15 | 1.751606 |
<translate> barkono akan tebur <eng>: a pepper shaker on the table | 15 | 2.80257 |
<translate> white letter on green wall <hau>: fararen harafi a jikin bangon kore | 16 | 2.80257 |
<translate> fararen harafi a jikin bangon kore <eng>: white letter on green wall | 16 | 2.101928 |
<translate> man tossing baseball <hau>: mutum yana jefa kwallon kwando | 13 | 2.101928 |
<translate> mutum yana jefa kwallon kwando <eng>: man tossing baseball | 13 | 1.751607 |
<translate> this is a man <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a man | 11 | 1.751606 |
<translate> soccerball in mid air <hau>: ƙwallon ƙafa a tsakiyar iska | 14 | 2.101928 |
<translate> ƙwallon ƙafa a tsakiyar iska <eng>: soccerball in mid air | 14 | 2.101928 |
<translate> two elephants standing on a ground <hau>: giwaye biyu suna tsaye a kasa | 17 | 2.80257 |
<translate> giwaye biyu suna tsaye a kasa <eng>: two elephants standing on a ground | 17 | 2.452249 |
<translate> white clouds in blue sky <hau>: farin gizagizai a cikin sararin samaniya | 18 | 3.503213 |
<translate> farin gizagizai a cikin sararin samaniya <eng>: white clouds in blue sky | 18 | 2.101928 |
<translate> green numbers on the bus <hau>: koren lambobi akan bas | 14 | 2.101928 |
<translate> koren lambobi akan bas <eng>: green numbers on the bus | 14 | 2.101928 |
<translate> a seal is laying on a bench <hau>: hatimi yana kwanciya akan benci | 17 | 2.452249 |
<translate> hatimi yana kwanciya akan benci <eng>: a seal is laying on a bench | 17 | 2.80257 |
<translate> horse grazing on grass <hau>: doki yana kiwo akan ciyawa | 14 | 2.101928 |
<translate> doki yana kiwo akan ciyawa <eng>: horse grazing on grass | 14 | 2.101928 |
<translate> a dish with bread <hau>: tasa tare da gurasa | 13 | 2.101928 |
<translate> tasa tare da gurasa <eng>: a dish with bread | 13 | 1.751607 |
<translate> clock <hau>: agogo | 6 | 0.700643 |
<translate> agogo <eng>: clock | 6 | 0.700643 |
<translate> brown calf <hau>: maraƙi mai launin ruwan kasa | 13 | 2.452249 |
<translate> maraƙi mai launin ruwan kasa <eng>: brown calf | 13 | 1.401285 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 1.050964 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 2.101928 |
<translate> big framed women's sunglasses <hau>: manyan madaurin tabarau na mata | 17 | 2.452249 |
<translate> manyan madaurin tabarau na mata <eng>: big framed women's sunglasses | 17 | 2.80257 |
<translate> a yellow fire hydrant <hau>: ruwan wuta mai rawaya | 13 | 1.751607 |
<translate> ruwan wuta mai rawaya <eng>: a yellow fire hydrant | 13 | 2.101928 |
<translate> Small black TV that is on <hau>: Karamin bakar TV da ke kunne | 17 | 2.80257 |
<translate> Karamin bakar TV da ke kunne <eng>: Small black TV that is on | 17 | 2.452249 |
<translate> Blue and white boat on the water <hau>: Jirgin ruwan shuɗi da fari akan ruwa | 18 | 2.80257 |
<translate> Jirgin ruwan shuɗi da fari akan ruwa <eng>: Blue and white boat on the water | 18 | 2.80257 |
<translate> the man has long hair <hau>: mutumin yana da dogon gashi | 14 | 2.101928 |
<translate> mutumin yana da dogon gashi <eng>: the man has long hair | 14 | 2.101928 |
<translate> a woman riding a horse <hau>: mace ta hau doki | 13 | 1.751607 |
<translate> mace ta hau doki <eng>: a woman riding a horse | 13 | 2.101928 |
<translate> person wearing red hat <hau>: mutum sanye da jar hula | 13 | 2.101928 |
<translate> mutum sanye da jar hula <eng>: person wearing red hat | 13 | 1.751607 |
<translate> a black and white dog with a cap on his head <hau>: karen baki da fari da hula a kansa | 23 | 3.152891 |
<translate> karen baki da fari da hula a kansa <eng>: a black and white dog with a cap on his head | 23 | 4.203856 |
<translate> a truck waiting at an intersection <hau>: babbar mota tana jira a wata mahada | 18 | 3.152892 |
<translate> babbar mota tana jira a wata mahada <eng>: a truck waiting at an intersection | 18 | 2.452249 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.