text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> white line painted on court <hau>: farar layi aka zana a kotu | 15 | 2.452249 |
<translate> farar layi aka zana a kotu <eng>: white line painted on court | 15 | 2.101928 |
<translate> white dot on shirt <hau>: farin ɗigo akan riga | 13 | 2.101928 |
<translate> farin ɗigo akan riga <eng>: white dot on shirt | 13 | 1.751607 |
<translate> a recessed light in the ceiling <hau>: wani haske mai haske a cikin rufi | 18 | 2.80257 |
<translate> wani haske mai haske a cikin rufi <eng>: a recessed light in the ceiling | 18 | 2.80257 |
<translate> large puffy chair to the right of the room <hau>: babban kujera mai kumbura zuwa hannun dama na ɗakin | 25 | 3.853534 |
<translate> babban kujera mai kumbura zuwa hannun dama na ɗakin <eng>: large puffy chair to the right of the room | 25 | 4.203856 |
<translate> Two skiers in a race. <hau>: Masu tsere biyu a tsere. | 16 | 2.452249 |
<translate> Masu tsere biyu a tsere. <eng>: Two skiers in a race. | 16 | 2.80257 |
<translate> THAT IS SHEEP <hau>: WANNAN RUWAN NE | 13 | 1.751607 |
<translate> WANNAN RUWAN NE <eng>: THAT IS SHEEP | 13 | 2.101928 |
<translate> A tennis player preparing to hit a ball <hau>: Dan wasan Tennis yana shirin buga kwallo | 19 | 2.80257 |
<translate> Dan wasan Tennis yana shirin buga kwallo <eng>: A tennis player preparing to hit a ball | 19 | 3.152891 |
<translate> tan teddy bear sitting on rock <hau>: tan teddy bear zaune a kan dutse | 19 | 3.152891 |
<translate> tan teddy bear zaune a kan dutse <eng>: tan teddy bear sitting on rock | 19 | 2.80257 |
<translate> red and white stop sign <hau>: alamar tasha ja da fari | 15 | 2.452249 |
<translate> alamar tasha ja da fari <eng>: red and white stop sign | 15 | 2.101928 |
<translate> A rainbow colored umbrella. <hau>: Laima mai launin bakan gizo. | 16 | 2.80257 |
<translate> Laima mai launin bakan gizo. <eng>: A rainbow colored umbrella. | 16 | 2.452249 |
<translate> Green seasoning on pizza. <hau>: koren kayan yaji akan pizza. | 16 | 2.80257 |
<translate> koren kayan yaji akan pizza. <eng>: Green seasoning on pizza. | 16 | 2.452249 |
<translate> two men playing ultimate frisbee <hau>: maza biyu suna wasa frisbee na ƙarshe | 20 | 3.503213 |
<translate> maza biyu suna wasa frisbee na ƙarshe <eng>: two men playing ultimate frisbee | 20 | 2.80257 |
<translate> water and sand in beach <hau>: ruwa da yashi a bakin teku | 15 | 2.452249 |
<translate> ruwa da yashi a bakin teku <eng>: water and sand in beach | 15 | 2.101928 |
<translate> a glass topped coffee table <hau>: gilashi ya rufe teburin kofi | 14 | 2.101928 |
<translate> gilashi ya rufe teburin kofi <eng>: a glass topped coffee table | 14 | 2.101928 |
<translate> the man is smiling <hau>: mutumin yana murmushi | 11 | 1.401285 |
<translate> mutumin yana murmushi <eng>: the man is smiling | 11 | 1.751606 |
<translate> A zebra standing next to a tree log <hau>: alfadari da ke tsaye kusa da gungumen itace | 26 | 4.554177 |
<translate> alfadari da ke tsaye kusa da gungumen itace <eng>: A zebra standing next to a tree log | 26 | 3.853534 |
<translate> Black hand on clock. <hau>: Bakin hannu akan agogo. | 13 | 2.101928 |
<translate> Bakin hannu akan agogo. <eng>: Black hand on clock. | 13 | 2.101928 |
<translate> white snow on ground <hau>: farin dusar ƙanƙara a ƙasa | 13 | 2.101928 |
<translate> farin dusar ƙanƙara a ƙasa <eng>: white snow on ground | 13 | 1.751607 |
<translate> quesadilla on white plate <hau>: quesadilla akan farin farantin | 18 | 2.80257 |
<translate> quesadilla akan farin farantin <eng>: quesadilla on white plate | 18 | 2.80257 |
<translate> part of the sea <hau>: ɓangaren teku | 10 | 1.050964 |
<translate> ɓangaren teku <eng>: part of the sea | 10 | 1.751607 |
<translate> a large cow <hau>: babban saniya | 10 | 1.401285 |
<translate> babban saniya <eng>: a large cow | 10 | 1.401285 |
<translate> red and white sign <hau>: alamar ja da fari | 12 | 1.751606 |
<translate> alamar ja da fari <eng>: red and white sign | 12 | 1.751606 |
<translate> Green and yellow tile <hau>: Tayal kore da rawaya | 13 | 2.101928 |
<translate> Tayal kore da rawaya <eng>: Green and yellow tile | 13 | 1.751607 |
<translate> four bladed airplane propeller <hau>: mai huɗu na jirgin sama mai huɗu | 17 | 2.80257 |
<translate> mai huɗu na jirgin sama mai huɗu <eng>: four bladed airplane propeller | 17 | 2.452249 |
<translate> Old brown teddy bear <hau>: Tsohuwar teddy bear mai launin ruwan kasa | 18 | 3.503213 |
<translate> Tsohuwar teddy bear mai launin ruwan kasa <eng>: Old brown teddy bear | 18 | 2.101928 |
<translate> Burned food on side of pan <hau>: Abincin da aka ƙona a gefen kwanon rufi | 19 | 3.152891 |
<translate> Abincin da aka ƙona a gefen kwanon rufi <eng>: Burned food on side of pan | 19 | 2.80257 |
<translate> blue boat <hau>: shudin jirgin ruwa | 10 | 1.751607 |
<translate> shudin jirgin ruwa <eng>: blue boat | 10 | 1.050964 |
<translate> small girl throwing frisbee <hau>: karamar yarinya tana jifar frisbee | 18 | 3.152892 |
<translate> karamar yarinya tana jifar frisbee <eng>: small girl throwing frisbee | 18 | 2.452249 |
<translate> The rim on the tire is blue. <hau>: Bakin kan taya yana shuɗi. | 17 | 2.452249 |
<translate> Bakin kan taya yana shuɗi. <eng>: The rim on the tire is blue. | 17 | 3.152892 |
<translate> yellow plane on top of pillar <hau>: jirgin sama mai launin rawaya a saman ginshiƙi | 20 | 3.503213 |
<translate> jirgin sama mai launin rawaya a saman ginshiƙi <eng>: yellow plane on top of pillar | 20 | 2.80257 |
<translate> a blue surfboard <hau>: wani ruwa mai surf | 12 | 1.751606 |
<translate> wani ruwa mai surf <eng>: a blue surfboard | 12 | 1.751606 |
<translate> windshield on the bus <hau>: gilashin iska akan bas | 14 | 1.751607 |
<translate> gilashin iska akan bas <eng>: windshield on the bus | 14 | 2.452249 |
<translate> broke wood on ground <hau>: karya itace a kasa | 12 | 1.751606 |
<translate> karya itace a kasa <eng>: broke wood on ground | 12 | 1.751606 |
<translate> part of a field <hau>: sashin filin | 10 | 1.050964 |
<translate> sashin filin <eng>: part of a field | 10 | 1.751607 |
<translate> the head of a zebra <hau>: kan alfadari | 15 | 1.751606 |
<translate> kan alfadari <eng>: the head of a zebra | 15 | 2.80257 |
<translate> a person holding an umbrella <hau>: mutum rike da laima | 14 | 2.101928 |
<translate> mutum rike da laima <eng>: a person holding an umbrella | 14 | 2.101928 |
<translate> Back end of red truck <hau>: Karshen jajayen motoci | 14 | 2.101928 |
<translate> Karshen jajayen motoci <eng>: Back end of red truck | 14 | 2.101928 |
<translate> Baby zebra in the forefront. <hau>: Baby zebra a gaba. | 19 | 2.80257 |
<translate> Baby zebra a gaba. <eng>: Baby zebra in the forefront. | 19 | 3.503213 |
<translate> Red blue and white train <hau>: jan shudi da fari jirgin kasa | 16 | 2.80257 |
<translate> jan shudi da fari jirgin kasa <eng>: Red blue and white train | 16 | 2.101928 |
<translate> dark spot in water <hau>: duhu wuri a cikin ruwa | 13 | 2.101928 |
<translate> duhu wuri a cikin ruwa <eng>: dark spot in water | 13 | 1.751607 |
<translate> ski marker in snow <hau>: alamar kankara a cikin dusar ƙanƙara | 14 | 2.452249 |
<translate> alamar kankara a cikin dusar ƙanƙara <eng>: ski marker in snow | 14 | 1.751607 |
<translate> green leaf on plant <hau>: koren ganye akan shuka | 13 | 2.101928 |
<translate> koren ganye akan shuka <eng>: green leaf on plant | 13 | 1.751607 |
<translate> face of black cat with gree and gold eyes <hau>: fuskar baƙar fata mai ruwan grey da idanun zinariya | 22 | 3.503213 |
<translate> fuskar baƙar fata mai ruwan grey da idanun zinariya <eng>: face of black cat with gree and gold eyes | 22 | 3.503213 |
<translate> People are at a tennis game. <hau>: Mutane suna cikin wasan tennis. | 16 | 2.452249 |
<translate> Mutane suna cikin wasan tennis. <eng>: People are at a tennis game. | 16 | 2.80257 |
<translate> The view of a street. <hau>: Kallon titi. | 13 | 1.751607 |
<translate> Kallon titi. <eng>: The view of a street. | 13 | 2.452249 |
<translate> train on the track <hau>: jirgin kasa a kan hanya | 13 | 2.101928 |
<translate> jirgin kasa a kan hanya <eng>: train on the track | 13 | 1.751607 |
<translate> a yellow baseball cap <hau>: hular ƙwallon baseball mai rawaya | 14 | 2.452249 |
<translate> hular ƙwallon baseball mai rawaya <eng>: a yellow baseball cap | 14 | 1.751607 |
<translate> An animal on the beach <hau>: Dabba a bakin teku | 14 | 2.101928 |
<translate> Dabba a bakin teku <eng>: An animal on the beach | 14 | 2.101928 |
<translate> Light house is lit up <hau>: Hasken gidan ya haskaka | 13 | 1.751607 |
<translate> Hasken gidan ya haskaka <eng>: Light house is lit up | 13 | 2.101928 |
<translate> red picture on fridge <hau>: jan hoto akan firiji | 13 | 2.101928 |
<translate> jan hoto akan firiji <eng>: red picture on fridge | 13 | 1.751607 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.