text stringlengths 37 1.02k |
|---|
<translate> Cozmo is coming to Evoke and this is your chance to tinker with it. <yor> Yasumi wa jikan ga aru kara, issho ni irareru to omou yo. |
<translate> Yasumi wa jikan ga aru kara, issho ni irareru to omou yo. <eng> Cozmo is coming to Evoke and this is your chance to tinker with it. |
<translate> At this point, the hacker in me said, "that's it, I'm turning my attention to automation." <yor> Ṣugbọn awọn lẹẹkansi inquirer wipe, "Eyi ni ti o tọ, bayi sọ fun mi nipa asepe (ihsān)." |
<translate> Ṣugbọn awọn lẹẹkansi inquirer wipe, "Eyi ni ti o tọ, bayi sọ fun mi nipa asepe (ihsān)." <eng> At this point, the hacker in me said, "that's it, I'm turning my attention to automation." |
<translate> 15.4 population growth since the 2000 Census. <yor> 3.1 Îñíîâíûå öåëè áþäæåòíîé ïîëèòèêè íà 2000 ãîä. |
<translate> 3.1 Îñíîâíûå öåëè áþäæåòíîé ïîëèòèêè íà 2000 ãîä. <eng> 15.4 population growth since the 2000 Census. |
<translate> Sorry, that you did not understand the language. <yor> Ó joun pé ò mohun tédè ń jé |
<translate> Ó joun pé ò mohun tédè ń jé <eng> Sorry, that you did not understand the language. |
<translate> I'm so sorry to see this coming to an end! <yor> "Ma binu fun ipari ṣiṣe lori eyi! |
<translate> "Ma binu fun ipari ṣiṣe lori eyi! <eng> I'm so sorry to see this coming to an end! |
<translate> The truth of this is seen in the immense number of dialects and languages employed by savages at the present time. <yor> Eyi ni eto lọwọlọwọ nlo nipasẹ ọpọlọpọ to poju ti awọn aaye Wodupiresi ati awọn ogun. |
<translate> Eyi ni eto lọwọlọwọ nlo nipasẹ ọpọlọpọ to poju ti awọn aaye Wodupiresi ati awọn ogun. <eng> The truth of this is seen in the immense number of dialects and languages employed by savages at the present time. |
<translate> The Cardinals have built a deep well of trust. <yor> Iristians ní ìgbẹkẹlé nla ni roba atọwọdọwọ. |
<translate> Iristians ní ìgbẹkẹlé nla ni roba atọwọdọwọ. <eng> The Cardinals have built a deep well of trust. |
<translate> Thank you to each contributing writer! <yor> O ṣeun fun ilowosi si onkọwe, ikini! |
<translate> O ṣeun fun ilowosi si onkọwe, ikini! <eng> Thank you to each contributing writer! |
<translate> Respecting the heritage of a house <yor> Ifa moni koogberu kebo Oda |
<translate> Ifa moni koogberu kebo Oda <eng> Respecting the heritage of a house |
<translate> If you are still using Photoshop CS4 this is a great book for it. <yor> Ti o ba ti fẹ nigbagbogbo lati jẹ amoye nipa lilo Photoshop Cs 6, eyi ni atokọ pipe ti o ṣetan fun igbasilẹ. |
<translate> Ti o ba ti fẹ nigbagbogbo lati jẹ amoye nipa lilo Photoshop Cs 6, eyi ni atokọ pipe ti o ṣetan fun igbasilẹ. <eng> If you are still using Photoshop CS4 this is a great book for it. |
<translate> However, they are interrupted by the arrival of Aladdin and Abu. <yor> Gbogbo eniyan woye awọn ikosile lori Abd Al Muttalib ati Abdullah ká oju ti yi pada. |
<translate> Gbogbo eniyan woye awọn ikosile lori Abd Al Muttalib ati Abdullah ká oju ti yi pada. <eng> However, they are interrupted by the arrival of Aladdin and Abu. |
<translate> During the first block of the series, we have the intense heats. <yor> Ni awọn ipele akọkọ ti arun naa, irora nla wa ni inu ikun. |
<translate> Ni awọn ipele akọkọ ti arun naa, irora nla wa ni inu ikun. <eng> During the first block of the series, we have the intense heats. |
<translate> China's low-tariff trade status for a <yor> China Awọn awo iwuwo Awọ Ẹwa Ẹwa Ilu China pẹlu Iye Kekere |
<translate> China Awọn awo iwuwo Awọ Ẹwa Ẹwa Ilu China pẹlu Iye Kekere <eng> China's low-tariff trade status for a |
<translate> At the moment the musician played, the hand of the Lord came upon him. <yor> O si ṣe, nigbati akọrin na nkọrin, ọwọ Oluwa si bà le e. |
<translate> O si ṣe, nigbati akọrin na nkọrin, ọwọ Oluwa si bà le e. <eng> At the moment the musician played, the hand of the Lord came upon him. |
<translate> Abe was terrified and Charles relished in it. <yor> Mid-uvey si Agag diyà te ki Samuel he wazà kulbai. |
<translate> Mid-uvey si Agag diyà te ki Samuel he wazà kulbai. <eng> Abe was terrified and Charles relished in it. |
<translate> 98% of my bemusement at this process is directed at members who feel that this is a good way to conduct business. <yor> Mo ro pe 98% ti awọn onkawe si bulọọgi yii yoo gba pẹlu mi pe o jẹ Oluṣakoso ati Oluṣakoso folda. |
<translate> Mo ro pe 98% ti awọn onkawe si bulọọgi yii yoo gba pẹlu mi pe o jẹ Oluṣakoso ati Oluṣakoso folda. <eng> 98% of my bemusement at this process is directed at members who feel that this is a good way to conduct business. |
<translate> 16 Abraham's bosom was the righteous side of Hades. <yor> Ìû íå ìîæåì óòðàòèòü åãî, íî ìîæåì ïîõîðîíèòü ïîä ñîáñòâåííûì íåâåæåñòâîì. |
<translate> Ìû íå ìîæåì óòðàòèòü åãî, íî ìîæåì ïîõîðîíèòü ïîä ñîáñòâåííûì íåâåæåñòâîì. <eng> 16 Abraham's bosom was the righteous side of Hades. |
<translate> (Goddard), etc., Hans Sachs was of Saxon descent, <yor> Ïîâòîðþøêà Ìåäâåæîíîê Òåääè ñòàíåò íåîáû÷íûì ïîäàðêîì íà ïðàçäíèê, |
<translate> Ïîâòîðþøêà Ìåäâåæîíîê Òåääè ñòàíåò íåîáû÷íûì ïîäàðêîì íà ïðàçäíèê, <eng> (Goddard), etc., Hans Sachs was of Saxon descent, |
<translate> "But it is still my consolation,And I rejoice in unsparing pain,That I have not denied the words of the Holy One. <yor> 10 Nigbana ni emi iba ni itunú sibẹ, ani emi iba mu ọkàn mi le ninu ibinujẹ mi ti kò da ni si: nitori emi kò fi ọ̀rọ Ẹni Mimọ́ nì sin ri. |
<translate> 10 Nigbana ni emi iba ni itunú sibẹ, ani emi iba mu ọkàn mi le ninu ibinujẹ mi ti kò da ni si: nitori emi kò fi ọ̀rọ Ẹni Mimọ́ nì sin ri. <eng> "But it is still my consolation,And I rejoice in unsparing pain,That I have not denied the words of the Holy One. |
<translate> You build a planet. <yor> O ti ṣẹda rẹ pẹlu ọkọ ofurufu kan. |
<translate> O ti ṣẹda rẹ pẹlu ọkọ ofurufu kan. <eng> You build a planet. |
<translate> He will remember his iniquities; he will avenge his sins. <yor> Òóò áû àíåêäîò ïðèâåñòè, äà âïàäëó. |
<translate> Òóò áû àíåêäîò ïðèâåñòè, äà âïàäëó. <eng> He will remember his iniquities; he will avenge his sins. |
<translate> Watch the video in the link, starts at the 4 minute mark. <yor> Wo fidio ni isalẹ lati bẹrẹ tita lori ayelujara ni Awọn iṣẹju iṣẹju pẹlu Shift4Shop. |
<translate> Wo fidio ni isalẹ lati bẹrẹ tita lori ayelujara ni Awọn iṣẹju iṣẹju pẹlu Shift4Shop. <eng> Watch the video in the link, starts at the 4 minute mark. |
<translate> Until the end of 2001 130 BSE cases were confirmed out of 230 submissions. <yor> Ê íà÷àëó 1999 ãîäà íà ñòðîéêå îñâîåíî áîëåå 230 ìëí. |
<translate> Ê íà÷àëó 1999 ãîäà íà ñòðîéêå îñâîåíî áîëåå 230 ìëí. <eng> Until the end of 2001 130 BSE cases were confirmed out of 230 submissions. |
<translate> The result is the second curtain appearing in your image and blocking part of the scene. <yor> O kan jẹ ipin ipin ti o kan dabaru si kamera rẹ lẹhinna kan imolara si aaye. |
<translate> O kan jẹ ipin ipin ti o kan dabaru si kamera rẹ lẹhinna kan imolara si aaye. <eng> The result is the second curtain appearing in your image and blocking part of the scene. |
<translate> I wrote about 30 notes and attached it to the chocolates. <yor> Mo ṣeto si iwọn 30 idapọ ọgọrun ati lo o bi wiwọn kan lati ya aworan ọna yarayara. |
<translate> Mo ṣeto si iwọn 30 idapọ ọgọrun ati lo o bi wiwọn kan lati ya aworan ọna yarayara. <eng> I wrote about 30 notes and attached it to the chocolates. |
<translate> I love your MUSIC. <yor> Mo nifẹ si ohun orin rẹ. |
<translate> Mo nifẹ si ohun orin rẹ. <eng> I love your MUSIC. |
<translate> Dining in front of the sea <yor> Aa Ja Aayee Bahar |
<translate> Aa Ja Aayee Bahar <eng> Dining in front of the sea |
<translate> Chapter 1: Social policy <yor> Àdàkọ:Òṣèlú aláwùjọ |
<translate> Àdàkọ:Òṣèlú aláwùjọ <eng> Chapter 1: Social policy |
<translate> 95 12 software development. <yor> x 431 imudojuiwọn software |
<translate> x 431 imudojuiwọn software <eng> 95 12 software development. |
<translate> for Islamists of all stripes, <yor> Íàì ñ òîáîé èäòè ñîâñåì íå ïî ïóòè, |
<translate> Íàì ñ òîáîé èäòè ñîâñåì íå ïî ïóòè, <eng> for Islamists of all stripes, |
<translate> Valentine day is not only for lovers but also for everyone as well. <yor> Famọra ọjọ ti wa ni túmọ ko kan nikan fun awọn lovebirds sugbon ani fun awon ti o ti ya ona. |
<translate> Famọra ọjọ ti wa ni túmọ ko kan nikan fun awọn lovebirds sugbon ani fun awon ti o ti ya ona. <eng> Valentine day is not only for lovers but also for everyone as well. |
<translate> The Story of A Family: Fists of Fury <yor> Âåðíóòüñÿ íà ñòðàíèöó ñ ïîäðîáíûì îïèñàíèåì èãðû Brutal: Paws of Fury |
<translate> Âåðíóòüñÿ íà ñòðàíèöó ñ ïîäðîáíûì îïèñàíèåì èãðû Brutal: Paws of Fury <eng> The Story of A Family: Fists of Fury |
<translate> Diwali, the biggest festival of the season <yor> Chicco, njagun asiko julọ ti igba ooru yii |
<translate> Chicco, njagun asiko julọ ti igba ooru yii <eng> Diwali, the biggest festival of the season |
<translate> Activities for children in the mountains <yor> Yara awọn ọmọde fun awọn oke kekere |
<translate> Yara awọn ọmọde fun awọn oke kekere <eng> Activities for children in the mountains |
<translate> part of Route 9. <yor> Ogba Road9. |
<translate> Ogba Road9. <eng> part of Route 9. |
<translate> 14:11 He made peace in the land, and Israel rejoiced with great <yor> 14:11 On si mu ki nibẹ lati wa ni alafia lori ilẹ, ati Israeli ti a yọ ayọ nla. |
<translate> 14:11 On si mu ki nibẹ lati wa ni alafia lori ilẹ, ati Israeli ti a yọ ayọ nla. <eng> 14:11 He made peace in the land, and Israel rejoiced with great |
<translate> The Kirin 980 is the same chipset used by the Huawei P30 Pro. <yor> Kirin 980 ni ero isise ti o yan nipasẹ ami iyasọtọ bi ọpọlọ ti Huawei P30 Pro yii. |
<translate> Kirin 980 ni ero isise ti o yan nipasẹ ami iyasọtọ bi ọpọlọ ti Huawei P30 Pro yii. <eng> The Kirin 980 is the same chipset used by the Huawei P30 Pro. |
<translate> Manual of physical geography of the world <yor> geography n ìwé ìkôni nípa àgbáyé |
<translate> geography n ìwé ìkôni nípa àgbáyé <eng> Manual of physical geography of the world |
<translate> 20:10 And Abimelech said to Abraham, "What did you imagine that you did this thing?" <yor> Gẹn 20:10 Abimeleki si wi fun Abrahamu pe, Kini iwọ ri, ti iwọ fi ṣe nkan yi? _ Bibeli Mimọ (BM) _ Download The Bible App Now |
<translate> Gẹn 20:10 Abimeleki si wi fun Abrahamu pe, Kini iwọ ri, ti iwọ fi ṣe nkan yi? _ Bibeli Mimọ (BM) _ Download The Bible App Now <eng> 20:10 And Abimelech said to Abraham, "What did you imagine that you did this thing?" |
<translate> Boise native Mehlhaff has worked in film in Los Angeles, New York City, Baltimore and Albuquerque, and is enthusiastic about growing the film industry in Idaho. <yor> Ọmọ-alade Boise Laura Mehlhaff-Oludari Awọn Eto ti Sun Festival Festival Fiimu (SVFF) -i ṣiṣẹ ni fiimu ni Los Angeles, New York Ilu, Baltimore, ati Albuquerque, ṣugbọn o ni itara nipa dagba ile-iṣẹ fiimu ni Idaho. |
<translate> Ọmọ-alade Boise Laura Mehlhaff-Oludari Awọn Eto ti Sun Festival Festival Fiimu (SVFF) -i ṣiṣẹ ni fiimu ni Los Angeles, New York Ilu, Baltimore, ati Albuquerque, ṣugbọn o ni itara nipa dagba ile-iṣẹ fiimu ni Idaho. <eng> Boise native Mehlhaff has worked in film in Los Angeles, New York City, Baltimore and Albuquerque, and is enthusiastic about growing the film industry in Idaho. |
<translate> And when the person chooses to love instead of hate [hatting] the person who hurt them, they discover that all that is left is love. <yor> Ni kete ti ọkan ba ni ijaya nipa ifẹ ati kọ lati yọnda fun eyikeyi awọn ifẹ eyiti o mọ mimọ o yẹ ki o ko gba, lẹhinna o wọ inu ọrun apadi. |
<translate> Ni kete ti ọkan ba ni ijaya nipa ifẹ ati kọ lati yọnda fun eyikeyi awọn ifẹ eyiti o mọ mimọ o yẹ ki o ko gba, lẹhinna o wọ inu ọrun apadi. <eng> And when the person chooses to love instead of hate [hatting] the person who hurt them, they discover that all that is left is love. |
<translate> "Stiles is mine!" <yor> iso re, oti ba furo mi je!" |
<translate> iso re, oti ba furo mi je!" <eng> "Stiles is mine!" |
<translate> Some companies are unwilling or unable to store their data in the cloud for reasons of legality or compliance, for which On-Premises is the best option. <yor> Awọn ẹgbẹ diẹ ko nifẹ tabi ko le ṣe afihan data wọn sinu awọsanma fun awọn idi ti legitimateness tabi iduro, fun eyi ti Awọn Ajọpọ ni aṣayan ti o dara julọ. |
<translate> Awọn ẹgbẹ diẹ ko nifẹ tabi ko le ṣe afihan data wọn sinu awọsanma fun awọn idi ti legitimateness tabi iduro, fun eyi ti Awọn Ajọpọ ni aṣayan ti o dara julọ. <eng> Some companies are unwilling or unable to store their data in the cloud for reasons of legality or compliance, for which On-Premises is the best option. |
<translate> male and female smokers." <yor> Awọn ọkunrin ati awọn obinrin ti n mu sigaga. |
<translate> Awọn ọkunrin ati awọn obinrin ti n mu sigaga. <eng> male and female smokers." |
<translate> Would you describe yourself as naughty or nice? <yor> FIND ONERSELF mi ni tsukeru tabi ni |
<translate> FIND ONERSELF mi ni tsukeru tabi ni <eng> Would you describe yourself as naughty or nice? |
<translate> We will then attempt to rectify the situation in same time. <yor> Jẹ ki a ṣe lati dinku awọn idiyele ni akoko kanna dara julọ. |
<translate> Jẹ ki a ṣe lati dinku awọn idiyele ni akoko kanna dara julọ. <eng> We will then attempt to rectify the situation in same time. |
<translate> This is excellent for the themes. <yor> Eyi jẹ o dara fun awọn ohun elo asọ asọra. |
<translate> Eyi jẹ o dara fun awọn ohun elo asọ asọra. <eng> This is excellent for the themes. |
<translate> Nevertheless, each one of you must also love his own wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. <yor> 33 Ṣugbọn ki olukuluku nyin ki o fẹran aya rẹ̀ bẹ̃ gẹgẹ bi on tikararẹ̀; ki aya ki o si bẹru ọkọ rẹ̀. |
<translate> 33 Ṣugbọn ki olukuluku nyin ki o fẹran aya rẹ̀ bẹ̃ gẹgẹ bi on tikararẹ̀; ki aya ki o si bẹru ọkọ rẹ̀. <eng> Nevertheless, each one of you must also love his own wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. |
<translate> He asked her, pointing at me. <yor> He asked it of me. -- Îí ñïðîñèë ýòî ó ìåíÿ. |
<translate> He asked it of me. -- Îí ñïðîñèë ýòî ó ìåíÿ. <eng> He asked her, pointing at me. |
<translate> God is not merely loving, He is love. <yor> Ọlọ́run kì í ṣe onímọtara-ẹni-nìkan, nítorí ìfẹ́ ni. |
<translate> Ọlọ́run kì í ṣe onímọtara-ẹni-nìkan, nítorí ìfẹ́ ni. <eng> God is not merely loving, He is love. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.