text
stringlengths 37
1.02k
|
|---|
<translate> For some, it signals the end of painting, as it would appear to reject representation of any kind. <yor> Ni awọn ẹlomiran, a ṣe apejuwe aami aisan yi pe o dẹkun iṣẹ-ṣiṣe ọkọ.
|
<translate> Ni awọn ẹlomiran, a ṣe apejuwe aami aisan yi pe o dẹkun iṣẹ-ṣiṣe ọkọ. <eng> For some, it signals the end of painting, as it would appear to reject representation of any kind.
|
<translate> Biel, on the other hand, beamed when the subject of Silas came up. <yor> Bithumb so wipe pipadanu yoo wa ni bo nipasẹ awọn Syeed.
|
<translate> Bithumb so wipe pipadanu yoo wa ni bo nipasẹ awọn Syeed. <eng> Biel, on the other hand, beamed when the subject of Silas came up.
|
<translate> B-Cool was launched in 2006. <yor> Wa ile ti tẹ nd-Fe-B ile ise ni 2006.
|
<translate> Wa ile ti tẹ nd-Fe-B ile ise ni 2006. <eng> B-Cool was launched in 2006.
|
<translate> transport by animals). <yor> imulana (awọn ẹka);
|
<translate> imulana (awọn ẹka); <eng> transport by animals).
|
<translate> contains information about the teachers <yor> Iroyin taara si Olukọni Oloye.
|
<translate> Iroyin taara si Olukọni Oloye. <eng> contains information about the teachers
|
<translate> The utility is used for both <yor> 同蒙其利 tóng méng qí lì to both benefit
|
<translate> 同蒙其利 tóng méng qí lì to both benefit <eng> The utility is used for both
|
<translate> Schmalz registered a goal and an assist. <yor> Nitorina, Svetlana ṣe iṣeduro ṣe atunṣe ati atunṣe deede.
|
<translate> Nitorina, Svetlana ṣe iṣeduro ṣe atunṣe ati atunṣe deede. <eng> Schmalz registered a goal and an assist.
|
<translate> It's Halloween and everyone wants to show off their costumes! <yor> Gbogbo eniyan gbadun wọn ati pe gbogbo eniyan fẹ lati wọṣọ bi Awọn minion !
|
<translate> Gbogbo eniyan gbadun wọn ati pe gbogbo eniyan fẹ lati wọṣọ bi Awọn minion ! <eng> It's Halloween and everyone wants to show off their costumes!
|
<translate> Rather, what you've done is far more accurately described as buffoonish libel, to borrow from trustbutverify's description. <yor> Ṣiṣe Eine, ni o dara ju ti o ti wa ni paṣipaarọ awọn iwe ọrọ ti a ti sọ tẹlẹ, jẹ ki o wa ni das Freimaurertum dar.
|
<translate> Ṣiṣe Eine, ni o dara ju ti o ti wa ni paṣipaarọ awọn iwe ọrọ ti a ti sọ tẹlẹ, jẹ ki o wa ni das Freimaurertum dar. <eng> Rather, what you've done is far more accurately described as buffoonish libel, to borrow from trustbutverify's description.
|
<translate> Quick to make decisions. <yor> Maa ṣe rush si awọn ipinnu!
|
<translate> Maa ṣe rush si awọn ipinnu! <eng> Quick to make decisions.
|
<translate> Is the Decree on Ecumenism wrong? <yor> Ìîùíîñòü ïåðåäàò÷èêà íàêðó÷åíà íà ìàêñèìóì ?
|
<translate> Ìîùíîñòü ïåðåäàò÷èêà íàêðó÷åíà íà ìàêñèìóì ? <eng> Is the Decree on Ecumenism wrong?
|
<translate> Grillers will return for a limited time. <yor> Awọn asoju maa gba pada si o ni diẹ wakati.
|
<translate> Awọn asoju maa gba pada si o ni diẹ wakati. <eng> Grillers will return for a limited time.
|
<translate> Great students are able to focus and complete their assignments. <yor> Wọn le ni irọrun ṣe akiyesi akiyesi wọn ati ṣe iranti awọn ẹkọ wọn.
|
<translate> Wọn le ni irọrun ṣe akiyesi akiyesi wọn ati ṣe iranti awọn ẹkọ wọn. <eng> Great students are able to focus and complete their assignments.
|
<translate> with Charles Grey, 2nd Earl Grey <yor> Charles Grey, 2nd Earl Grey (← àwọn ìjápọ̀ _ àtúnṣe)
|
<translate> Charles Grey, 2nd Earl Grey (← àwọn ìjápọ̀ _ àtúnṣe) <eng> with Charles Grey, 2nd Earl Grey
|
<translate> When it comes to versatility, the item greatly exceeds its competitors. <yor> Ati, ṣe inudidun, iṣelọpọ ọja yi ti kọja awọn agbara ipalara rẹ.
|
<translate> Ati, ṣe inudidun, iṣelọpọ ọja yi ti kọja awọn agbara ipalara rẹ. <eng> When it comes to versatility, the item greatly exceeds its competitors.
|
<translate> We were stuck in the middle between a telehandler and a Range Rover. <yor> Wọn ti wa ni agbelebu laarin agbasọtọ kan ti o pọju ati lawnmower.
|
<translate> Wọn ti wa ni agbelebu laarin agbasọtọ kan ti o pọju ati lawnmower. <eng> We were stuck in the middle between a telehandler and a Range Rover.
|
<translate> There is quite a bit more debate than is reported in the mainstream press.............. <yor> Nibẹ ni o kere ju ni ọna ti awọn irohin iroyin lati titari ...
|
<translate> Nibẹ ni o kere ju ni ọna ti awọn irohin iroyin lati titari ... <eng> There is quite a bit more debate than is reported in the mainstream press..............
|
<translate> There is no (Continued...) <yor> no joo:-) to je on
|
<translate> no joo:-) to je on <eng> There is no (Continued...)
|
<translate> The kaafir became blind and deaf, to the announcements of glad tidings. <yor> Ïîòîì äàëüøå ïîåõàëè ïî òèõèì òóðåöêèì äîðîãàì, ìåæäó ïîñòðîåê ñîâñåì íå òóðèñòè÷åñêîé Òóðöèè.
|
<translate> Ïîòîì äàëüøå ïîåõàëè ïî òèõèì òóðåöêèì äîðîãàì, ìåæäó ïîñòðîåê ñîâñåì íå òóðèñòè÷åñêîé Òóðöèè. <eng> The kaafir became blind and deaf, to the announcements of glad tidings.
|
<translate> I was ranked 15 out of flirting. <yor> Èä ̧ì ìû ïî òîíêîìó ëüäó.
|
<translate> Èä ̧ì ìû ïî òîíêîìó ëüäó. <eng> I was ranked 15 out of flirting.
|
<translate> Gret music in the evenings. <yor> Iwọ yoo gbadun orin ifiwe lakoko awọn wakati alẹ.
|
<translate> Iwọ yoo gbadun orin ifiwe lakoko awọn wakati alẹ. <eng> Gret music in the evenings.
|
<translate> Green patches interspersed with brown desert landscape, isn't that heavenly? <yor> À âîò ó ãðåìó÷èõ ñòîóíåðùèêîâ Sound of Ground òû îôîðìëÿëà áóêëåò àëüáîìà "Skies Colored Green" ïîëíîñòüþ, âåðíî?
|
<translate> À âîò ó ãðåìó÷èõ ñòîóíåðùèêîâ Sound of Ground òû îôîðìëÿëà áóêëåò àëüáîìà "Skies Colored Green" ïîëíîñòüþ, âåðíî? <eng> Green patches interspersed with brown desert landscape, isn't that heavenly?
|
<translate> "Where's my friends!? <yor> yOoù Hàté Mé?!
|
<translate> yOoù Hàté Mé?! <eng> "Where's my friends!?
|
<translate> Vegetables are fruit. <yor> Awọn eso ni awọn akọle.
|
<translate> Awọn eso ni awọn akọle. <eng> Vegetables are fruit.
|
<translate> Crow, may be. <yor> Ejebure o, eyin iya.
|
<translate> Ejebure o, eyin iya. <eng> Crow, may be.
|
<translate> M.I.A. is smooth with the responses. <yor> ×åõîâ À.Ï. Ñðåäè ìèëûõ ìîñêâè÷åé.
|
<translate> ×åõîâ À.Ï. Ñðåäè ìèëûõ ìîñêâè÷åé. <eng> M.I.A. is smooth with the responses.
|
<translate> It should be: What do you want to do? <yor> Ti nlọsiwaju Gbe Pẹlu: Ṣe O Fẹ Lati Ṣe?
|
<translate> Ti nlọsiwaju Gbe Pẹlu: Ṣe O Fẹ Lati Ṣe? <eng> It should be: What do you want to do?
|
<translate> However, strong winds in late August and early September caused the fire to spread quickly. <yor> Sibẹsibẹ, ni afiwe pẹlu Oṣu Kẹjọ, owurọ ati irọlẹ yoo dara pupọ ni ibẹrẹ Oṣu Kẹsan.
|
<translate> Sibẹsibẹ, ni afiwe pẹlu Oṣu Kẹjọ, owurọ ati irọlẹ yoo dara pupọ ni ibẹrẹ Oṣu Kẹsan. <eng> However, strong winds in late August and early September caused the fire to spread quickly.
|
<translate> Girl Disrupted by Monique <yor> Monika 莫妮卡mò ní kǎ
|
<translate> Monika 莫妮卡mò ní kǎ <eng> Girl Disrupted by Monique
|
<translate> From the inside out, en... <yor> Mu lati inu obo - fa
|
<translate> Mu lati inu obo - fa <eng> From the inside out, en...
|
<translate> Does your town have hospice (they're not just for end of life, but also help greatly with other things). <yor> Ṣé wọ́n ní ìlú tí kò sófin, ẹ̀ṣẹ̀ kò sí níbẹ̀.
|
<translate> Ṣé wọ́n ní ìlú tí kò sófin, ẹ̀ṣẹ̀ kò sí níbẹ̀. <eng> Does your town have hospice (they're not just for end of life, but also help greatly with other things).
|
<translate> APHA registered.....but papers are lost. <yor> Ïåðåéòè íà ñàéò · Ïåðåéòè íà ñàéò.
|
<translate> Ïåðåéòè íà ñàéò · Ïåðåéòè íà ñàéò. <eng> APHA registered.....but papers are lost.
|
<translate> This is not to say that it is mandatory to use B. Loss on drying (2. <yor> KÌ ̄ êîýôôèöèåíò çàâèñÿùèé îò ìàðêè ìàòåðèàëà øòàìïîâêè [2 c.
|
<translate> KÌ ̄ êîýôôèöèåíò çàâèñÿùèé îò ìàðêè ìàòåðèàëà øòàìïîâêè [2 c. <eng> This is not to say that it is mandatory to use B. Loss on drying (2.
|
<translate> 5 They cried out to you and were saved. <yor> 5Ìwọ ni wọ́n sun ẹkún sí, wọ́n sì ní ìgbàlà;
|
<translate> 5Ìwọ ni wọ́n sun ẹkún sí, wọ́n sì ní ìgbàlà; <eng> 5 They cried out to you and were saved.
|
<translate> So they bow down before him. <yor> Wọ́n sì lọ láti lọ bá a, wọ́n sì dojúbolẹ̀ níwájú rẹ̀.
|
<translate> Wọ́n sì lọ láti lọ bá a, wọ́n sì dojúbolẹ̀ níwájú rẹ̀. <eng> So they bow down before him.
|
<translate> The only exception to this guideline is if express permission is in place. <yor> Sibẹsibẹ, laisi aami yi, iwe-aṣẹ iwe-aṣẹ kọja yoo ṣeeṣe.
|
<translate> Sibẹsibẹ, laisi aami yi, iwe-aṣẹ iwe-aṣẹ kọja yoo ṣeeṣe. <eng> The only exception to this guideline is if express permission is in place.
|
<translate> People in the nearby tables for two went silent. <yor> Âìåñòå ñ ñîëíûøêîì âñòàåì íà ðàáîòó ìû èäåì.
|
<translate> Âìåñòå ñ ñîëíûøêîì âñòàåì íà ðàáîòó ìû èäåì. <eng> People in the nearby tables for two went silent.
|
<translate> the book of Exodus: "The Lord said <yor> Sebi won ma n so wipe ishe ko lowo
|
<translate> Sebi won ma n so wipe ishe ko lowo <eng> the book of Exodus: "The Lord said
|
<translate> Whether or together. <yor> pa pọ tabi lẹ pọ;
|
<translate> pa pọ tabi lẹ pọ; <eng> Whether or together.
|
<translate> Pittosporum is a tomi. <yor> Fōsu to tomo ni are.
|
<translate> Fōsu to tomo ni are. <eng> Pittosporum is a tomi.
|
<translate> He must be carefully monitored for development and growth. <yor> Awọn okunkun gbọdọ jẹ ti o mọ laisi ida ati awọn growths.
|
<translate> Awọn okunkun gbọdọ jẹ ti o mọ laisi ida ati awọn growths. <eng> He must be carefully monitored for development and growth.
|
<translate> mirae: it's my life. <yor> Desola: Ohun gbogbo ni ayika mi.
|
<translate> Desola: Ohun gbogbo ni ayika mi. <eng> mirae: it's my life.
|
<translate> Here I'll find you in between Heaven and Hell again <yor> O yoo tun gbadun lẹgbẹ wewewe ati ni irọrun.
|
<translate> O yoo tun gbadun lẹgbẹ wewewe ati ni irọrun. <eng> Here I'll find you in between Heaven and Hell again
|
<translate> The tree is not fertilized at planting. <yor> Igi naa ko ni imọ si ile, fertilizing.
|
<translate> Igi naa ko ni imọ si ile, fertilizing. <eng> The tree is not fertilized at planting.
|
<translate> Qualification for this event will be based on each <yor> Biotilẹjẹpe lilo awọn iṣẹ wọnyi yoo dale lori olupese kọọkan.
|
<translate> Biotilẹjẹpe lilo awọn iṣẹ wọnyi yoo dale lori olupese kọọkan. <eng> Qualification for this event will be based on each
|
<translate> Judokas earned 7 medals (2 gold). <yor> Íà íîãàõ ìû ðàçëè÷àåì 7 ÷ëåíèêîâ (à íà êîíöå 2 êîãîòêà).
|
<translate> Íà íîãàõ ìû ðàçëè÷àåì 7 ÷ëåíèêîâ (à íà êîíöå 2 êîãîòêà). <eng> Judokas earned 7 medals (2 gold).
|
<translate> Jeremiah 36:11 When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord, <yor> 36:11 Ati nigbati Mikaiah, ọmọ Gemaraya, ọmọ Ṣafani, ti gbọ gbogbo ọrọ OLUWA lati awọn iwe,
|
<translate> 36:11 Ati nigbati Mikaiah, ọmọ Gemaraya, ọmọ Ṣafani, ti gbọ gbogbo ọrọ OLUWA lati awọn iwe, <eng> Jeremiah 36:11 When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,
|
<translate> If there is no tears, our eyes will dry. <yor> Nigba kika kika, rirẹ ti oju wa yarayara;
|
<translate> Nigba kika kika, rirẹ ti oju wa yarayara; <eng> If there is no tears, our eyes will dry.
|
<translate> I will continue to support BA staff in my constituency who have been adversely affected by the conduct of BA. <yor> Mo nigbagbogbo ni awọn ẹtu afikun tọkọtaya ni akọọlẹ PayPal mi lati ọdọ awọn oluka oniruru ti o riri mi plugin idagbasoke.
|
<translate> Mo nigbagbogbo ni awọn ẹtu afikun tọkọtaya ni akọọlẹ PayPal mi lati ọdọ awọn oluka oniruru ti o riri mi plugin idagbasoke. <eng> I will continue to support BA staff in my constituency who have been adversely affected by the conduct of BA.
|
<translate> He was as pale as a ghost and just as close to the grave. <yor> Ṣun alubosa ati ata ilẹ bi kekere bi o ti ṣee.
|
<translate> Ṣun alubosa ati ata ilẹ bi kekere bi o ti ṣee. <eng> He was as pale as a ghost and just as close to the grave.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.