text stringlengths 37 1.02k |
|---|
<translate> My dad with me. <yor> Baba wa duro ti mi |
<translate> Baba wa duro ti mi <eng> My dad with me. |
<translate> However, "place' can also refer to a state of being. <yor> Laipẹ 'ṣiṣe iṣe-ẹni-ẹni' tun le ja si ijiya kan. |
<translate> Laipẹ 'ṣiṣe iṣe-ẹni-ẹni' tun le ja si ijiya kan. <eng> However, "place' can also refer to a state of being. |
<translate> A credit card is only needed <yor> àwọn káàdì àfojúri ó nílò ẹ̀rí ìsanwó owó-àgbàsọ́wọ́ nìkan |
<translate> àwọn káàdì àfojúri ó nílò ẹ̀rí ìsanwó owó-àgbàsọ́wọ́ nìkan <eng> A credit card is only needed |
<translate> 59% of respondents who reported donating to Hillary Clinton's campaign were persuaded to do so by email, compared to just 19% of Donald Trump supporters. <yor> 59% ti awọn oludahun ti o royin fifunni si ipolongo Hillary Clinton ni idaniloju lati ṣe bẹ nipasẹ imeeli, ni akawe si 19% ti awọn oluranlọwọ Donald Trump nikan. |
<translate> 59% ti awọn oludahun ti o royin fifunni si ipolongo Hillary Clinton ni idaniloju lati ṣe bẹ nipasẹ imeeli, ni akawe si 19% ti awọn oluranlọwọ Donald Trump nikan. <eng> 59% of respondents who reported donating to Hillary Clinton's campaign were persuaded to do so by email, compared to just 19% of Donald Trump supporters. |
<translate> 1.5.1. co-option of open science <yor> 5.1 ôóíêöèÿ àíàëèçàòîðà yyparse |
<translate> 5.1 ôóíêöèÿ àíàëèçàòîðà yyparse <eng> 1.5.1. co-option of open science |
<translate> at arm's length, a friend to share <yor> Chalanaa Hain Ab To Teri Palakon Ke Saaye Saaye |
<translate> Chalanaa Hain Ab To Teri Palakon Ke Saaye Saaye <eng> at arm's length, a friend to share |
<translate> You were prom king for two years in a row?!? <yor> rú guǒ wǒ méi yǒu jí shí kàn wán zhè běn shū bì xū xù jiè ma ? 。 |
<translate> rú guǒ wǒ méi yǒu jí shí kàn wán zhè běn shū bì xū xù jiè ma ? 。 <eng> You were prom king for two years in a row?!? |
<translate> We would be leaving by an airplane. <yor> O ti wa ni ami nipasẹ ọkọ ofurufu tabi ọkọ. |
<translate> O ti wa ni ami nipasẹ ọkọ ofurufu tabi ọkọ. <eng> We would be leaving by an airplane. |
<translate> The Law of Warning. <yor> ati LAW NOTICE. |
<translate> ati LAW NOTICE. <eng> The Law of Warning. |
<translate> Produced in about two weeks with a one-woman crew. <yor> Nitorina, o kere 2 awọn ohun elo afẹfẹ nilo pẹlu iyatọ ti ọsẹ kan. |
<translate> Nitorina, o kere 2 awọn ohun elo afẹfẹ nilo pẹlu iyatọ ti ọsẹ kan. <eng> Produced in about two weeks with a one-woman crew. |
<translate> Minister of State of Moldova <yor> Aṣoju ti Orilẹ-ede ti Ijọba ti Moludofa |
<translate> Aṣoju ti Orilẹ-ede ti Ijọba ti Moludofa <eng> Minister of State of Moldova |
<translate> John lennon and yoko ono are back in the studio, recording again for the first time since 1975, when they vanished from public view. <yor> John Lennon ati Yoko Ono pade fun igba akọkọ ni ipilẹkọ, eyi ti Yoko ti ṣe ayokele ti ṣeto. |
<translate> John Lennon ati Yoko Ono pade fun igba akọkọ ni ipilẹkọ, eyi ti Yoko ti ṣe ayokele ti ṣeto. <eng> John lennon and yoko ono are back in the studio, recording again for the first time since 1975, when they vanished from public view. |
<translate> Italy, "Three coins in the Fountain" and any movie with Sophia. <yor> "Gilasi mẹta," fi sori ẹrọ ati lori gbogbo fireemu lati inu yara. |
<translate> "Gilasi mẹta," fi sori ẹrọ ati lori gbogbo fireemu lati inu yara. <eng> Italy, "Three coins in the Fountain" and any movie with Sophia. |
<translate> It is even sadder to appreciate that kids and adolescents have to deal with this problem. <yor> O dara ki alaisan ba awon omo ati molebi re soro nipa aisan yi. |
<translate> O dara ki alaisan ba awon omo ati molebi re soro nipa aisan yi. <eng> It is even sadder to appreciate that kids and adolescents have to deal with this problem. |
<translate> Is it going to be a part of the 2.0? <yor> È êàêàÿ ó íå ̧ ïîëîñà ïî ÊÑÂ 2.0? |
<translate> È êàêàÿ ó íå ̧ ïîëîñà ïî ÊÑÂ 2.0? <eng> Is it going to be a part of the 2.0? |
<translate> Before I walked out of the gallery, El Idrissy took my contact information. <yor> Lati ṣe abojuto ni ọna, Erdas beere mi fun data naa. |
<translate> Lati ṣe abojuto ni ọna, Erdas beere mi fun data naa. <eng> Before I walked out of the gallery, El Idrissy took my contact information. |
<translate> Arianna, Then. <yor> Eh sì Arianna |
<translate> Eh sì Arianna <eng> Arianna, Then. |
<translate> And it is much faster than the slow BT technology. <yor> Åôóé åêáíá åãù ìå ðñïéïí áðï ôçí Intertech. |
<translate> Åôóé åêáíá åãù ìå ðñïéïí áðï ôçí Intertech. <eng> And it is much faster than the slow BT technology. |
<translate> 312 defectors came to South Korea in 2000. <yor> Ïîâíà çàáóäîâà ì3ñòà áóâ ó îñíîâíîìó çàâåðøåíî äî 2000 ðîêó. |
<translate> Ïîâíà çàáóäîâà ì3ñòà áóâ ó îñíîâíîìó çàâåðøåíî äî 2000 ðîêó. <eng> 312 defectors came to South Korea in 2000. |
<translate> the hard drive (33), <yor> bi guy fun (33), Man |
<translate> bi guy fun (33), Man <eng> the hard drive (33), |
<translate> Yay for epidurals - I've had three! <yor> Ki Kariye M!ajboori Nahi Kamjori Aa Oh Sadi |
<translate> Ki Kariye M!ajboori Nahi Kamjori Aa Oh Sadi <eng> Yay for epidurals - I've had three! |
<translate> We had shepherds for 35 years. <yor> A ṣe ọdunkun ọdunkun casserole fun iṣẹju 35. |
<translate> A ṣe ọdunkun ọdunkun casserole fun iṣẹju 35. <eng> We had shepherds for 35 years. |
<translate> Tulane was only approved by the C7; ECU was not (voted-in as a full-member). <yor> éêáíïðïéïýí êáé éò äõï óõíèÞêåò i; j (êáé ðéèáíþò êáé êÜðïéåò Üëëåò). |
<translate> éêáíïðïéïýí êáé éò äõï óõíèÞêåò i; j (êáé ðéèáíþò êáé êÜðïéåò Üëëåò). <eng> Tulane was only approved by the C7; ECU was not (voted-in as a full-member). |
<translate> Feel good now! <yor> Ðåò ôá Now ìïõ! |
<translate> Ðåò ôá Now ìïõ! <eng> Feel good now! |
<translate> Secondly, the design of the program did <yor> Äåí Ý÷ïõíå ìÜèåé íá ìÜ÷ïíôáé, |
<translate> Äåí Ý÷ïõíå ìÜèåé íá ìÜ÷ïíôáé, <eng> Secondly, the design of the program did |
<translate> OK, and here's creepy. <yor> wo tome, kokoro ni wa.. |
<translate> wo tome, kokoro ni wa.. <eng> OK, and here's creepy. |
<translate> CROWLEY: -- on health care, then on the role of government and then on governing. <yor> Idahun - Beere ibeere ti gbogbo eniyan beere ati lẹhinna tọka si idahun naa. |
<translate> Idahun - Beere ibeere ti gbogbo eniyan beere ati lẹhinna tọka si idahun naa. <eng> CROWLEY: -- on health care, then on the role of government and then on governing. |
<translate> The warnings, prophecies, reproofs, and admonitions, thus delivered by <yor> Çàïàñîâ ãàçà íàì õâàòèò, ïî ìåíüøåé ìåðå, íà ñòî ëåò. |
<translate> Çàïàñîâ ãàçà íàì õâàòèò, ïî ìåíüøåé ìåðå, íà ñòî ëåò. <eng> The warnings, prophecies, reproofs, and admonitions, thus delivered by |
<translate> Talking about it, a guest reveals, "It is a customised invite. <yor> Åñëè ñêàæóò ìíå: "Óìðè íà ìåñòå, |
<translate> Åñëè ñêàæóò ìíå: "Óìðè íà ìåñòå, <eng> Talking about it, a guest reveals, "It is a customised invite. |
<translate> Building a new userland 33.1.2. <yor> 2.Â3äêðèòòÿ ðàõóíê3â ó áàíêàõ â íàö3îíàëüí3é òà 3íîçåìí3é âàëþò3 6 |
<translate> 2.Â3äêðèòòÿ ðàõóíê3â ó áàíêàõ â íàö3îíàëüí3é òà 3íîçåìí3é âàëþò3 6 <eng> Building a new userland 33.1.2. |
<translate> the go-betweens - your turn, my turn <yor> Àíãëèéñêèé îíëàéí Ïåðåâîä ïåñíè Helloween - Your Turn |
<translate> Àíãëèéñêèé îíëàéí Ïåðåâîä ïåñíè Helloween - Your Turn <eng> the go-betweens - your turn, my turn |
<translate> U. of 31I. <yor> Xigbar31 man.o. |
<translate> Xigbar31 man.o. <eng> U. of 31I. |
<translate> When life gives you responsibilities <yor> Oluṣakoso wa yoo kan si ọ fun awọn alaye |
<translate> Oluṣakoso wa yoo kan si ọ fun awọn alaye <eng> When life gives you responsibilities |
<translate> Many of the western European women would like men from countries that comprise the former Soviet Union. <yor> Ọpọlọpọ awọn ọmọde ni o nifẹ si awọn ọkọ lati awọn orilẹ-ede Europe, yatọ si Tọki. |
<translate> Ọpọlọpọ awọn ọmọde ni o nifẹ si awọn ọkọ lati awọn orilẹ-ede Europe, yatọ si Tọki. <eng> Many of the western European women would like men from countries that comprise the former Soviet Union. |
<translate> I'm in You (song) <yor> bébé je vous (ooo-wee bébé) aime |
<translate> bébé je vous (ooo-wee bébé) aime <eng> I'm in You (song) |
<translate> An example Lambda function can be as simple as the following code: <yor> A o rọrun koodu apẹẹrẹ pẹlu ikọrisi oniyipada bi ariyanjiyan: |
<translate> A o rọrun koodu apẹẹrẹ pẹlu ikọrisi oniyipada bi ariyanjiyan: <eng> An example Lambda function can be as simple as the following code: |
<translate> The Practice of Historians: <yor> Historias de Ìwòrì Òsá: |
<translate> Historias de Ìwòrì Òsá: <eng> The Practice of Historians: |
<translate> The Ifugao people are divided <yor> Îíè ñ Æþëüåíîì íèêîãäà íå ëàäèëè. |
<translate> Îíè ñ Æþëüåíîì íèêîãäà íå ëàäèëè. <eng> The Ifugao people are divided |
<translate> Tens of thousands of Rus- <yor> Àëåêñåé Ðîì - 1000 È Îäíà Íî÷ü |
<translate> Àëåêñåé Ðîì - 1000 È Îäíà Íî÷ü <eng> Tens of thousands of Rus- |
<translate> Since then, a number of managers have stepped up to offer variations on the theme. <yor> Lati akoko yii lọ, awọn akosemose apẹrẹ bẹrẹ lati wa labẹ titẹ pọ si lati koju ọrọ yii. |
<translate> Lati akoko yii lọ, awọn akosemose apẹrẹ bẹrẹ lati wa labẹ titẹ pọ si lati koju ọrọ yii. <eng> Since then, a number of managers have stepped up to offer variations on the theme. |
<translate> She'd grown disenchanted serving as mistress of her father's house. <yor> O tayọ jẹ mabomire nitorinaa o ṣe iranṣẹ ojo si ifaya baba mi |
<translate> O tayọ jẹ mabomire nitorinaa o ṣe iranṣẹ ojo si ifaya baba mi <eng> She'd grown disenchanted serving as mistress of her father's house. |
<translate> John 16:2 They will put you out of the synagogues . <yor> 16:2 Nwọn o si fi ọ jade kuro ninu sinagogu. |
<translate> 16:2 Nwọn o si fi ọ jade kuro ninu sinagogu. <eng> John 16:2 They will put you out of the synagogues . |
<translate> It is a great addition to my fall wardrobe...my only wish is that the fabric was a better quality. <yor> Ima wa soba ni inai keredo tsutaeru yo ... de My wish is only one ai ni yuku yo kisetsu wa meguri |
<translate> Ima wa soba ni inai keredo tsutaeru yo ... de My wish is only one ai ni yuku yo kisetsu wa meguri <eng> It is a great addition to my fall wardrobe...my only wish is that the fabric was a better quality. |
<translate> men have become. <yor> awọn ọkunrin ti di |
<translate> awọn ọkunrin ti di <eng> men have become. |
<translate> Similar questions were raised in 1979 about the <yor> Â 1979 ãîäó ìèëëèîí ðàçâîäîâ â ãîä. |
<translate> Â 1979 ãîäó ìèëëèîí ðàçâîäîâ â ãîä. <eng> Similar questions were raised in 1979 about the |
<translate> How do you compete in the market when the government is supporting the status quo? <yor> Bawo ni o ṣe gba itoju nigbati rẹ ibara gba ni alebu awọn ọja? |
<translate> Bawo ni o ṣe gba itoju nigbati rẹ ibara gba ni alebu awọn ọja? <eng> How do you compete in the market when the government is supporting the status quo? |
<translate> As well, it can help to identify any negative trends early. <yor> Sibẹsibẹ, o le ma ṣe akiyesi eyikeyi awọn aami aisan rara ni ibẹrẹ. |
<translate> Sibẹsibẹ, o le ma ṣe akiyesi eyikeyi awọn aami aisan rara ni ibẹrẹ. <eng> As well, it can help to identify any negative trends early. |
<translate> Uranium 235 is produced from fission. <yor> ÊÑ ïîñòðîåíà íà âûñîòå 235 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ. |
<translate> ÊÑ ïîñòðîåíà íà âûñîòå 235 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ. <eng> Uranium 235 is produced from fission. |
<translate> The have and have nots book <yor> Ibukun ati ayo koma bo ni ile wa ko ma ri wa se |
<translate> Ibukun ati ayo koma bo ni ile wa ko ma ri wa se <eng> The have and have nots book |
<translate> Hugh Laurie makes it on to Hollywood's Walk of Fame <yor> Hugh Laurie ni a fun un ni irawọ lori Hollywood Walk of Fame |
<translate> Hugh Laurie ni a fun un ni irawọ lori Hollywood Walk of Fame <eng> Hugh Laurie makes it on to Hollywood's Walk of Fame |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.