Instruction stringclasses 1
value | Response stringlengths 2 200 | Context stringlengths 3 422 |
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 从理论和工艺上分析滚筒齿座开焊的原因、 气孔的产生和怎样减少气孔生成、冷裂现象生成及其予防。 | This paper analyses theoretically and technologically, the reason of barrel tooth holders sealing off , of produced gas hole and cold crack. Especially, the writer has fourd the way to avoid them. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 采用NRTL活度系数模型对实验数据进行了关联，回归得到了该三元物系的二元交互参数。 | The experimental data were correlated with the NRTL model, and binary interaction parameters of the ternary systems were obtained. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 电路平台的控制软件包括变步长谐振频率自动搜索、谐振频率跟踪、超声功率调整、数据上传等功能模块。 | The control software of the circuit platform's including the variable step-size algorithm to automatically search the resonance frequency and track, ultrasonic power regulation, data upload and so on. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的：探讨钙离子载体能否诱导急性髓系白血病细胞分化为树突状细胞及其抗肿瘤免疫。 | AIM: To explore the feasibility of dendritic cells (DC) differentiate from acute myeloid leukemia (AML) cells with induction of calcium ionophore (CI) and their anti-tumor immunity. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 地震发生在当地时间6时50分（北京时间5时50分），震中位于北纬26．8度，东经143．8度的小笠原群岛父岛近海，震源深度约10公里。 | Earthquake occurred at 6:50 local time (GMT 5:50), epicenter was located 26.8 degrees north latitude, 143.8 degrees east longitude parent Ogasawara Islands offshore islands, focal depth about 10 km. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 空压机内冷器堵塞，换热效果差，造成压缩介质温度升高，使机组发生喘振。 | The air compressor internal cooler was plugged, leading to bad heat exchanging, temperature raising of the compressor media and compressor bundle surging. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文根据含油气系统理论，采用气藏地球化学方法，研究了四川盆地东部石炭系天然气成藏的地球化学模式。 | On the basis of the theory of petroleum system, t he geochemical mode of gas reservoir formation in Carboniferous in East Sichuan Basin was studied by applying gas reservoir geochemical methods. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我建议你重新验一下光，因为戴的时间久了，眼镜度数会有所改变。 | I suggest you to make eye optometry again, because eye's power will be changed all the time. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 毁誉无动于衷，荣誉在所不计。——李泽厚。 | Be indifferent to depreciation or honor. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第二章研究了用磷酸三丁酯萃淋树脂（CL-TBP）作固定相对锗的吸附分离。 | In chapter two, the separation and enrichment of germanium with tributyl phosphate levextrel(CL-TBP) resin as the stationary phase was described. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “因此如果你的站点具备分享功能——甚至是评论，都可以自动同步到涂鸦墙上去。” Buch称。 | "So if you have a share capability on your site - even commenting, that can automatically be placed on a wall; automatic syndication, " said Buch. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 许多原居民需要搬迁。我没有找到我在郊区的工作室。 | Many original residents need to be relocated. I did not find my studio in the suburbs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 要多努力才能忘记让我爱到深入骨髓的你。 | We must work hard to forget that I love to search for you. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 安琪尔这时也想到，他利用这个偶然得来的优势有些不公平；他因此就不再迈她了。 | It reminded Angel that he was somewhat unfairly taking advantage of an accidental position; and he went no further with it. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 发达地区的大学由于能够提供高质量的教育而可以与世界其他知名大学进行国际交流。 | These universities in developed areas are also able to have international communication with other famous universities based on the quality of the education they provide. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 高速流涎机组是一类复杂的机械产品，高速化、智能化、精密化是高速流涎机组发展的方向。 | High speed casting machine is a kind of complex mechanical equipment. High speed, intelligence and high accuracy is the direction of the development of high speed casting machine. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 英国和法国在以色列的帮助下进攻埃及，即便以色列取得了在西奈半岛战役的胜利，但联军却没有取得最后的胜利。 | Britain and France enlisted Israel's help in an attack on Egypt but failed to follow through even though Israel's Sinai campaign succeeded. The result was mixed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 2008年，汉堡王推出了一款“火焰”香水，他们将之形容为“带有一点烤肉味道的诱人香气。” | In 2008, Burger King came out with “Flame, ” which they describe as a “scent of seduction, with a hint of flame-broiled meat.” |
Translate this English text into simplified Chinese. | 2009年底,通用持有现金362亿美元,2008年底为142亿美元. | GM ended 2009 with $36.2 billion in cash, compared with $14.2 billion at the end of 2008. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 垂直栅板型除沫器是一种新型的气液分离设备，它结构简单、制作容易、清洗方便。 | With its main virtue of high separation efficiency, simple structure, being made easily and being cleaned easily, the vertical grid blank mist eliminator is a new type liquid-gas separator . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 安猪整晚的表演以接到武贾西奇的另外一个妙处大力扣篮而结束。 | Bynum finished his night with another dunk off an assist from Vujacic. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 应逐步增加用保湿精华素、芳香精油、抗皱霜，来冬令“进补”。 | Should be increased gradually with moisturizing essence, essential oil, anti-wrinkle cream, to winter, "tonic." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们都成了哈姆雷特认贼作父，让凶手同样占据着皇位。 | We've all become Hamlets in our country, children of a slain father-leader whose killers still possess the throne. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 埃莫里说，他现在想要测试一下那些自己选择音乐的人。 | Emery said he now wanted to test people using music of their own choice. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文介绍了一种使用单片机和555集成电路制作电缆报警器的方法。 | This paper introduces a method how to do a guard against theft and alarm system of cable , using 555 integrate circuit and MCS- 51 MCU. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 课堂教学四步法无疑是一种符合学生身心发展规律、审美意识规律、课堂教学规律的操之有效的文学鉴赏教学模式。 | Four steps about Teaching is indeed an effective teaching form about literature appreciation , which adapts students' developing law in body and soul, idea law in aesthetic and teaching law. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是，这一统计再次忽略了一个事实：大多数人是通过应用程序而非浏览器访问移动网络的。 | But again, that overlooks the fact that most people access the mobile web through apps, not browsers. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 高斯定理提倡通过对财产所有权的界定来解决某些外部性问题。 | Coase theorem advocates solving an externality problem by assigning property rights to one party or another. When would government regulations be more appropriate? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 容格关于自我的概念是随着时间而发展。 | Jung's concept of the ego evolved over time. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果维也纳意识到这一点的话，她就该知道杰克不会深情款款的。 | Had Vienna realized this, she might have known Jake wasn't going to be overly affectionate. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他是日本财务省次官，虽然这是个非常有实权的位子，但一般来说，身居此位的人并不能对美国总统竞选产生多大影响。 | He is vice-minister in Japan's Ministry of Finance - a very powerful position, but not one that usually gives its holder much influence over the US presidential race. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这是两家公司第一次做生意，因此买方想用一组成员来压制莉莉，以得到更好的条件。 | This is the first time these companies are dealing with each other, so the buyer is going go try to overwhelm Lilly to get a better deal. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 作为一种政治现象，“党纪案件审理助辩制度”是人类社会发展到一定历史阶段的产物。 | As a political phenomenon, "Trial and defend aid system of party discipline cases"is a product of the development of human society to a certain stage. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 研究显示，在为父为母方面，当他们的妻子将自己的孩子作为一个竞争者来衡量他们价值时，作为父亲的男人仅仅表现得像个指导老师。 | Take parenting. Studies show that fathers are more involved in care-giving when their wives value their involvement and see them as competent. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 论述了热轧过程中球墨铸铁复合轧辊的掉皮破损属于疲劳脆性断裂的原因。 | It is recognized that the scaling failure of nodular iron composite rolls in hot rolling is a problem of fatigue brittle fracture. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 加州大学的研究者发起了一项为期三年的国际性的研究，此研究涉及7，736名绝经后妇女。 | Researchers at the University of California, San Francisco (UCSF; USA) conducted a three-year international study of 7,736 postmenopausal women with osteoporosis. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 当鲍嘉在诸如《逃亡》这样的电影中出演海明威式的英雄时，休斯顿则通过拳击、赛马、参战及猎象在现实生活中复刻了海明威笔下的人物传奇。 | While Bogart played the Hemingway hero in films like To Have and Have Not , Huston became the Hemingway hero by boxing , racing horses , going to war and killing elephants . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 古普塔表示，这是完全可以治愈的。 | She said that, it is absolutely curable. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 质地细致，上色均匀，不易脱妆，妆效呈现自然光泽。 | Fine texture, uniform color-make-up to show you natural luster, and the makeup is not easily come off. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 不断加强高校学生党建工作是培养社会主义合格建设者和可靠接班人的必然要求。 | Strengthening party-building of university students is essential to the cultivation of qualified builders and reliable successors for socialism. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 甩脱了尾随她的小流氓，然后报了警。 | She cleverly got rid of the rogues who followed her, and called the police. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 而绿色建筑发展的关键之一则是对建筑物绿色化的科学评价。 | And the development of green building is one of the keys to the building of the scientific evaluation of the greening of the building. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的：研究宁夏贺兰山东麓地区霞多丽干白葡萄酒香气的化学成分。 | Chemicals constituents of the volatile compounds from the dry white wine of chardonnay in geographic origin of Ningxia's Helan Mountain's Eastern Region were studied. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 此外，为了防止 IKE 敏感（IKE-aware）的 NAT 修改 IKE 包，IPSec NAT-T 对话方在主模式协商期间把 IKE UDP 端口 500 改为 UDP 端口 4500。 | Additionally, to prevent an IKE-aware NAT from modifying IKE packets, IPSec NAT-T peers change the IKE UDP port of 500 to the UDP port 4500 during Main Mode negotiation. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 得出屈膝屈髋的同时，低头、含胸、弓背团身技术优于传统团身技术的结论。 | The study led to the conclusion that the traditional tucking technique can be improved by lowering the head, pulling in the chin and arching the back. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 林佳一本不想搭理她，但得知赵璇为了熬汤烫伤了手后，她决定尝几口，这让赵璇很是开心。 | Lin Jia a don't want to talk to her, but that Zhao Xuan to soup burned his hand, she decided to taste, which makes Zhao Xuan is very happy. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这个就是最小值或最大值发生的时候的情况了。 | That is what happens at minima or maxima. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这些表单和相关按钮及超级链接呈现在小的卡片窗口内，此类窗口的外观和行为都与表格编辑工具中的桌面窗口相似。 | These forms and associated buttons and hyperlinks are presented inside small card windows that look and act like desktop windows within the sheet editing tool. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 俄罗斯总理普京，曾经接受过友好国家授予的荣誉，但若听闻他刚刚获得了中国颁发的奖项，估计也会目瞪口呆：这就是儒家年度和平奖（年度和事佬）。 | The Russian prime minister, Vladimir Putin, is used to receiving accolades in friendly nations, but even he may raise an eyebrow at the prize he has just been awarded in China: peacemaker of the year. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 读古书时要辨识重文，否则就会影响我们对内容的理解。 | While reading ancient books, we should be able to identify variant words, otherwise our understanding of the content will be affected. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 信息网络是实现平等的有力手段，我们应共同使用这些技术帮助人们摆脱贫困，不再有匮乏之虞。 | Information networks have become a great leveler, and we should use them together to help lift people out of poverty and give them a freedom from want. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 当碰到一些自己无法解答的挫折时，他就会鼓起勇气向清华的学生们请教。 | When he had problems he couldn't work out, Jia plucked up his courage to consult students at Tsinghua. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 2002年，Tsui Ling Toomer加入该公司，2009年巴西导演南多 考斯特也成为改公司助理。 | In 2006, Tsui Ling Toomer joined the company, of which the Brazilian director Nando Costa also became an associate in 2009. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 苏曼曼由开始的目瞪口呆变得兴奋起来，开始专注的教田宏运球投球，还有一些规避的姿势动作。 | The Su Man Man is chance excited at the gape of starting, start devoting one's minding of teach the farmland great fortune ball to pitch ball, have some evadable posture deed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 相关分析表明，是否拥有宠物犬与身心健康显著相关。 | Correlation analysis showed there was relationship between pet owning and health. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我的舱房正在泥土河岸边上，早上6点打开百叶窗，天空和山脉呈现出钢蓝的色调。 | Mine hovered right over the mudbank; when I opened the shutters at 6am the river, mountains and sky were steely blue. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的：比较甲状旁腺激素和降钙素对绝经后妇女骨质疏松的短期疗效？ | Objective:To evaluate the short-term therapeutic efficacy of parathyroid hormone and calcitonin in postmenopausal osteoporotic women. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 该负责人承认此项目能否成为现实还没有定论，因为两国政府间还没有进行正式的讨论。 | Whether the proposed project becomes reality remains unclear, considering that no formal discussion has been held between the 2 goverments, the official said. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 四是求同存异。 | The fourth is tolerance. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在去年秋天的恐慌气氛中，担心货币市场储户的更广泛的“逃逸”，导致财政部使用非正常担保干预。 | In the panicked climate of last fall, concern about a broader “run” by money-market depositors caused the Treasury to step in with an unusual guarantee. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在口感上，圆润并展现了典型的成熟梅洛特质，丹宁如天鹅绒般柔软。 | On the palate, very rond attack, typical from nice ripe Merlot, packed with velvety tannins. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 到目前为止，金融动荡对公众的冲击尚属有限，只有为数不多的几家中型银行无法留住存款，促使拥有政府背景的银行借助央行资金出手进行了收购。 | So far, the impact on the public has been limited, with only a few mid-sized banks failing to honor deposits, prompting takeovers by state-affiliated banks with funds from the central bank. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这场暴动的起因是抗议政府对于韶关工厂中维汉斗殴事件的不公处理。 | The riot began as a protest over government handling of a brawl between Uighur and Han factory workers in southern China. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对于复眼照明系统，复眼透镜的良好设计可以大大提高系统的能量利用率。 | As for fly eye illumination system, the light efficiency would be dramatically increased, if the fly eyes lenses are well designed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 英语写作评改是英语过程写作的重要组成部分。 | English writing assessment is an important part of the English process writing. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 观察了六神丸对肾上腺皮质束状带形态与功能的作用。 | The effect ol' Liu Shen Wan (LSW) on the ultrastructure and function of the zonafasciculata of adrenal cortex was observed in this study. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 国大党给新政府制造了各种问题。印度人被群敌环伺，这些敌人有外部的，也有内部的。 | The congress has created all types of problem for the new government. The Hindus are surrounded by enemies only which are both outside and inside. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们拥有本行业唯一一个受新加坡政府财政支持以及通过《药品生产质量管理规范》的实验室，可以提供一站式的专业护肤需要方案。 | With the only lab in this industry which is financially supported by the SIngaporean government and a GMP certified factory, we offer a one-stop solution for professional skincare needs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 注：这些微博文章可能是哈佛博士研究生精心设计的恶作剧，但是从措辞和简介照片来看似乎不像。 | Note: These tweeters may well be Harvard doctoral candidates playing an elaborate practical joke, but the verbiage and profile photos seem to indicate otherwise. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 斯奎布人是在斯科二号行星上进化的。 这是一块几乎拥有无穷资源的宝地。 | The Squibs evolved on Skor II, a world blessed with nearly limitless resources. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 针对发动机舱的特殊性，提出了具有高速气流流动防护区的通风补偿计算方法与管网设计准则。 | The temperature field computation of engine cabin is to obtain the temperature change law according to thermal regime of engine in. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文讨论了承受非比例荷载的结构临界荷载计算，导出了有限元分析的修正单元刚度矩阵。 | The method of computing critical load for the structures carrying non-proportion load is studied in this paper, and a modified element stiffness matrix of FEM is derived. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文研究结果对完善城市扩张控制政策、改善城市扩张空间失衡格局和深入推进新型城镇化具有重要意义。 | The results are of great significance to improve the urban expansion control policy, to ameliorate the unbalanced pattern of urban expansion and to promote the newtype urbanization. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 差异的大小取决于这种材料两面的状态和亲水性的差异。 | The differences were decided by the two-side state and the hydrophilic of material. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 上星期在我家干衣机下，染着眉毛，涂着口红，我舒适地坐着与一个叫彼得的男人交谈。 | Under the dryer at home last week, putting on mascara and rouge, I comfortably sat and talked with a fellow named Peter. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 身体分布在从光到深浓的范围内。 | Body ranges from light to full. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 若按照最初的发行价指导区间执行，在超额配售权被行使后，筹资额可能会达到30亿美元。 | Under the initial price range, it could have raised $3 billion if the overallotment option were exercised. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结果11例ERCP不成功和14例因病人一般状况不宜做ERCP的老年病人均获得了具有诊断价值的MRCP图像。 | Results The MRCP imagings were obtained in all of 25 patients with non-ERCP indications, including 11 unsuccessful ERCP and 14 contraindication to ERCP. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他们相信自己是森林里的一棵圣树“大树”的子孙。 | They believe themselves to be descendants of the Great Tree, a sacred tree in the forests. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 香港洪鲁西医生用针具治疗了许多病人。 | Hong Kong Dr. Lucilly Hung treats many patients with the help of acupuncture. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 连续测斜仪是一种三自由度定位装置，主要用于井身参数连续测量。 | Continuous inclinometer is one of the tri-freedom device, which is used on continuous measurement of well parameters including rake angle, azimuth angle and tool angle. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为高校心理疏导管理工作提供一种科学、先进、高效的现代化管理平台，实现对大学生心理危机进行有效的疏导和预防。 | The system provides a scientific, advanced and efficient modern management platform for college psychological counseling management to prevent and dredge psychological crisis of college students. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在农村，花好、水好、人更好。 | In rural areas, flowers, water, and people better. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 您的OLTP系统一天24小时运行，性能要求很严格。 | Your OLTP system is in-use 24-hours a day, and performance is critical. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文试图用协同学的理论的方法来探讨音乐教育与素质教育的协同理论与策略。 | This thesis tries to discuss the conjunction theories and strategies of music education and full-development education through the theory and approach of conjunction. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 睾丸无痛性肿大为其主要临床表现。 | The cardinal clinical manifestation was painless solid enlargement of the testis. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 而利反政府武装指责西方袖手旁观，并再度展开战斗，希望沿主要沿海公路向前推进。 | The rebels accuse the West of Lee stand and start fighting again and hope to move forward along the main coastal highway. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果这些调试 URL 能够正常工作，请尝试使用代理服务器的主机名来显示您发布的存储。 | If these debug URLs work, try displaying the store that you have published using the proxy server's host name. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 无论什么时候出现一个新的系统想要抢过Unix的风头，总会有人将其剖析，并将它的中心思想克隆到Unix中。 | Whenever a new system that tried to upstage UNIX came along, somebody would dissect the newcomer and clone its central ideas into UNIX. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对于每一个示例，mydomain.com 和 yourdomain.com 是各自的域。 | In each case, mydomain.com and yourdomain.com are the respective domains. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 去年7月，BPP获得学位授予资格，这意味着BPP可以被称作大学学院。 | Last July, BPP was given degree-awarding powers, which meant it was allowed to call itself a university college. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我到了浪搏恩就派人来取衣服，请你告诉莎蕾一声，我那件细洋纱的长衣服裂了一条大缝，叫她替我收拾行李的时候，把它补一补。 | I shall send for my clothes when I get to Longbourn; but I wish you would tell Sally to mend a great slit in my worked muslin gown before they are packed up. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 二人在终因寡不敌众之下，李世民和哥舒芸先后跳下悬崖跌入了大海。 | Two people in being outnumbered under, li shi-mm and elder brother ShuYun successively fell into the sea jump off the cliff. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 记住瓶子作为你的爱人和作为你的朋友并没有天壤之别，不要试图驯服他，学会给他自由，在背后默默地跟着他，你们一定可以白头偕老，美满一生。 | Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him a free rein and just follow him and you are sure to keep him for a lifetime. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他说，这样做会导致不必要的波动。 | Theresult, he said, wouldbe unnecessary volatility. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 委员会在1998年写道，「虽然曼纳斯内部与周边的安全有所改善，但是阿萨姆邦的暴动威胁仍然存在，武装份子常通过保护区。 | In 1998, the committee wrote, "While security conditions in and around Manas have improved, the threat of insurgency still prevails in the State of Assam and militants often traversed the Sanctuary." |
Translate this English text into simplified Chinese. | “旧的音乐行业是穴居人的体系，”她在一个采访中说。 | “The old music business is a troglodyte-ish system,” she said in an interview. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果采用，那么WebSocket将会代替目前开发者所使用的HTTP长轮询机制。 | If adopted, WebSocket will deprecate the HTTP long-polling mechanisms in use by developers today. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 另外，每个单元阅读材料的非正式读后感（1-2页）要在讨论阅读材料那天的课堂上交。 | In addition, informal response papers (1-2 pages) on the readings for each unit will be due in class on the day that the readings are discussed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 索菲特曼谷思隆酒店是一家豪华 5 星级酒店，坐落在曼谷充满活力的商业中心和娱乐区域，附近就有市区地铁和轻轨网络。 | Sofitel Bangkok Silom , the luxury 5 - star hotel located in the heart of Bangkok 's vibrant business centre and entertainment venues, with an easy access to the city's subway and skytrain networks. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.